Balor

Balor (regularmente distinguido pelos epítetos arcaicos Béimneach, 'O Golpeador', e Bíobur-shúileach, 'Do Olho Maligno ou Venenoso') é o temível monarca supremo dos Fomorianos (Fomóire), a raça de seres titânicos e monstruosos que personificam as forças ctônicas, a esterilidade, o caos e a predação marítima na mitologia celta irlandesa. Sedentário em sua lendária fortaleza costeira na ilha rochosa de Tory Island (Toraigh), ao largo da costa de Donegal, Balor era célebre em todos os ciclos manuscritos medievais por ostentar um único olho colossal dotado de poder letal irresistível. Conforme detalhado no texto canônico Cath Maige Tuired (A Segunda Batalha de Mag Tuired), a pálpebra pesada desse olho peçonhento permanecia normalmente fechada e necessitava de quatro guerreiros munidos de ganchos polidos de madeira ou ferro para ser erguida durante os combates; quando desvelado, seu raio venenoso fulminava instantaneamente exércitos inteiros e destruía qualquer guerreiro que o fitasse. Advertido por profecias druídicas de que seria morto pelo próprio neto, Balor encarcera sua filha Ethniu no alto de uma torre inacessível na ilha de Tory; todavia, o nobre Cian dos Tuatha Dé Danann conseguiu ingressar no aposento secreto e desposá-la, gerando o jovem herói polimórfico Lug Samildánach. No clímax da batalha cósmica de Mag Tuired, Balor fulminou o rei sagrado Nuada Airgetlám e a deusa marcial Nemain, mas foi mortalmente surpreendido por Lug, que disparou uma pedra certeira de funda (lía tailm) que atravessou seu olho destruidor, projetando o veneno para trás contra as próprias hostes fomorians.

8 min de leitura · Revisado em 29 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

O olho gigante, a pálpebra erguida por ganchos e a destruição

Fontes primárias

• Elizabeth A. Gray (ed. e trad.), Cath Maige Tuired: A Segunda Batalha de Mag Tuired (Episódio do Olho de Balor). tradução: Irish Texts Society, volume LII, Naas, 1982. ler
• Tradição Mitológica Gaélica / R. A. S. Macalister (ed.), Lebor Gabála Érenn (O Livro da Conquista da Irlanda: Reis de Tory). tradução: Irish Texts Society, Dublin, 1941. ler
• Standish Hayes O'Grady (ed. e trad.), Silva Gadelica (Oidheadh Chloinne Tuireann e as Lendas de Balor na Ilha de Tory). tradução: Williams and Norgate, Londres, 1892. ler
• John O'Donovan (ed. e trad.), Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters (Notas sobre Balor e a Ilha de Tory). tradução: Hodges and Smith, Dublin, 1851.

Estudos

• John Arnott MacCulloch, The Religion of the Ancient Celts (Capítulo V: A Guerra dos Fomorians e Balor). T. & T. Clark, Edimburgo, 1911. abrir
• Proinsias Mac Cana, Celtic Mythology (O Mito de Balor e a Segunda Batalha de Mag Tuired). Hamlyn, Londres, 1970. abrir
• Dáithí Ó hÓgáin, Myth, Legend and Romance: An Encyclopaedia of the Irish Folk Tradition (Verbete Balor). Prentice Hall Press, Nova York, 1991. abrir
• Charles Squire, Celtic Myth and Legend (O Reino Fomoriano e a Queda de Balor). Gresham Publishing, Londres, 1905. abrir