Nombre y lengua original
Allen traduce el nombre egipcio w3dt como «la Verde», y la lectura es la del glosario de su traducción de los Textos de las Pirámides. Faulkner lo transcribe como Wedjoyet. Budge usa Uatchet o Uatchit.

La Cobra Protectora
Estudio de mitología · Español
Revisado el
01
Wadjet (también escrita Uadjet, Uatchet o Wedjoyet) es la diosa serpiente asociada a Buto, ciudad del norte del Delta, y a la realeza del Bajo Egipto. El glosario de James P. Allen traduce el nombre como «la Verde» y la describe como serpiente, divinidad protectora del Bajo Egipto, con centro de culto en Buto. Los Textos de las Pirámides la llaman «Señora de Pe» y «Aquella de Buto». Budge la presenta como hermana gemela de Nekhebet, la buitre del Sur, y como la cobra (uraeo) que se alzaba en la frente de Ra y del rey. Heródoto no la nombra: habla de un oráculo de Leto en Buto, que identifica con una diosa egipcia local. Los textos de que disponemos dan títulos, lugares y fórmulas breves; no conservan un mito narrado solo sobre ella.
Las fuentes sobre esta divinidad son escasas; el estudio distingue lo documentado de las hipótesis.
02
Los dioses egipcios fueron venerados durante más de tres milenios a orillas del Nilo, con templos monumentales en Karnak, Luxor y Heliópolis. Los faraones eran considerados divinos, y la vida giraba en torno al orden cósmico (Maat) y a la preparación para la vida después de la muerte. El culto perduró hasta la llegada del cristianismo al Egipto romano.
En el festival de Opet, la barca sagrada de Amón navegaba de Karnak a Luxor entre multitudes en fiesta. En los templos, los sacerdotes despertaban, vestían y alimentaban cada día la estatua del dios, y la Bella Fiesta del Valle llevaba a las divinidades a visitar la orilla de los muertos.
Allen traduce el nombre egipcio w3dt como «la Verde», y la lectura es la del glosario de su traducción de los Textos de las Pirámides. Faulkner lo transcribe como Wedjoyet. Budge usa Uatchet o Uatchit.
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Señora de Pe En los textos de Unas y de Teti, la «hermana» del rey que llora por él cuando sube al cielo; Allen pone «Wadjet» entre paréntesis al traducir la expresión Textos de las Pirámides, en la traducción de J. P.
Textos de las Pirámides, Reino Antiguo (pirámides de Unas, Teti, Pepi I, Merenre y Pepi II). Fuente primaria más antigua: Wadjet aparece como Señora de Pe, Aquella de Buto y Señora de Dep, y su nombre sirve de modelo de…
La Señora de Pe llora al rey que sube al cielo. En las cámaras de Unas y de Teti, el rey se purifica por el ojo de Horus.
El centro del culto era Buto, formada por Pe y Dep. Allen la sitúa en el norte del Delta, en el actual Tell el-Fara'in, y la llama centro de culto de Wadjet.
Budge describe tres imágenes. Wadjet aparece como mujer con la corona del Norte, sosteniendo el cetro de papiro, a veces con una serpiente enrollada en él, y en ocasiones ofreciendo la corona al rey.
09
La cobra erguida, el uraeus, el papiro y la corona roja
10
E. A. W. Budge, The Gods of the Egyptians, vol. I, pp. 439-444; Textos das Pirâmides (Allen), onde a Senhora de Pe é chamada “irmã” do rei
Quién es la diosa de Buto en Heródoto. Heródoto habla de Leto en Buto y de Bubastis como Artemisa. Que su Leto sea Wadjet es una identificación que los egiptólogos antiguos aceptaban, como Budge, y no una afirmación del…
Las fuentes que leí no traen historia de recepción posterior. Solo puedo decir lo que muestran los textos: el uraeo en la frente del rey, la pareja Nekhebet y Wadjet en los títulos reales y la lectura de Heródoto, que h…
En tres pirámides, el nombre de Wadjet se usa como patrón de lo que «es firme en Dep», la misma fórmula que se repite para fijar el nombre del rey y de la pirámide.
Uraeus Real La cobra se alza sobre la corona del faraón, escupiendo fuego contra los enemigos de la realeza. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.
15