Como pesquisamos
Cada divindade do Codex Mythologia ganha um Estudo: um texto para quem é curioso e, ao mesmo tempo, preciso o bastante para quem estuda o assunto a fundo. Esta página explica como ele é feito.
Primeiro, as fontes antigas
Todo Estudo começa pelos textos e objetos da própria época em que a divindade era cultuada: poemas, hinos, inscrições, papiros, tabuinhas, relevos e achados arqueológicos. Para os deuses gregos isso significa Hesíodo, Homero, os hinos, os trágicos e viajantes como Pausânias; para os nórdicos, a Edda Poética e a Edda em Prosa; para o Egito, os Textos das Pirâmides, os Textos dos Sarcófagos e o Livro dos Mortos; e assim por diante em cada panteão.
Cada mito contado no Estudo traz a referência exata do trecho em que aparece (por exemplo, Hesíodo, Teogonia 453–491), para que qualquer leitor possa conferir no original ou numa tradução.
Depois, o que dizem os especialistas
Em seguida consultamos obras de referência e estudos acadêmicos: enciclopédias especializadas, edições críticas, relatórios de escavação e livros de pesquisadores reconhecidos na área. Eles entram na lista "Fontes e leituras" ao fim de cada Estudo.
Quando os especialistas discordam (sobre a origem de um deus, a identificação de uma estátua ou a interpretação de um achado), o Estudo apresenta as posições em jogo na seção "O que os estudiosos discutem". Não inventamos consenso onde ele não existe.
O que não fazemos
Não inventamos lendas, festivais, templos ou citações. Quando as fontes sobre uma divindade são escassas, o Estudo é curto e diz isso com clareza. Uma página mais curta e verdadeira vale mais do que uma página longa e inventada.
As Relíquias do Códice são objetos colecionáveis do nosso aplicativo e do site, inspirados nos atributos de cada deus. Elas aparecem sempre marcadas como tal e nunca são apresentadas como artefatos históricos.
Os trechos citados de traduções vêm de edições em domínio público ou são traduções nossas, e são sempre curtos. O resto do texto é escrito por nós.
Revisão e correções
Cada Estudo mostra a data da última revisão. Antes de publicar, conferimos se cada referência leva ao trecho certo, se os links abrem e se nenhum texto foi copiado de outra fonte.
Encontrou um erro, uma referência trocada ou uma fonte melhor? Escreva para nós pela página de contato. Toda correção aceita entra no Estudo com nova data de revisão.