Wie wir recherchieren
Jede Gottheit in Codex Mythologia erhält eine Studie: einen Text für Neugierige, der zugleich genau genug ist für alle, die sich eingehend mit dem Thema befassen. Diese Seite erklärt, wie sie entsteht.
Zuerst die antiken Quellen
Jede Studie beginnt mit Texten und Gegenständen aus der Zeit, in der die Gottheit verehrt wurde: Gedichten, Hymnen, Inschriften, Papyri, Tontafeln, Reliefs und archäologischen Funden. Bei den griechischen Göttern sind das Hesiod, Homer, die Hymnen, die Tragiker und Reisende wie Pausanias; bei den nordischen die Lieder-Edda und die Snorra-Edda; für Ägypten die Pyramidentexte, die Sargtexte und das Totenbuch; und so weiter in jedem Pantheon.
Jeder in einer Studie erzählte Mythos nennt die genaue Fundstelle (zum Beispiel Hesiod, Theogonie 453–491), damit jeder Leser sie im Original oder in einer Übersetzung überprüfen kann.
Dann die Fachliteratur
Anschließend ziehen wir Nachschlagewerke und wissenschaftliche Studien heran: Fachlexika, kritische Ausgaben, Grabungsberichte und Bücher anerkannter Forscher. Sie stehen am Ende jeder Studie unter „Quellen und weiterführende Literatur“.
Wo Fachleute uneins sind (über den Ursprung eines Gottes, die Deutung einer Statue oder eines Fundes), stellt die Studie die Positionen dar. Wir erfinden keine Einigkeit, wo es keine gibt.
Was wir nicht tun
Wir erfinden keine Legenden, Feste, Tempel oder Zitate. Sind die Quellen zu einer Gottheit spärlich, ist die Studie kurz und sagt das deutlich. Eine kürzere, wahrheitsgetreue Seite ist mehr wert als eine lange, erfundene.
Kodex-Reliquien sind Sammelobjekte in unserer App und auf der Website, inspiriert von den Attributen der jeweiligen Gottheit. Sie sind stets als solche gekennzeichnet und werden nie als historische Artefakte dargestellt.
Zitierte Passagen stammen aus gemeinfreien Übersetzungen oder sind eigene Übersetzungen und bleiben stets kurz. Der übrige Text stammt von uns.
Überprüfung und Korrekturen
Jede Studie zeigt das Datum der letzten Überprüfung. Vor der Veröffentlichung prüfen wir, ob jeder Beleg auf die richtige Stelle verweist, ob die Links funktionieren und ob kein Text aus einer anderen Quelle übernommen wurde.
Einen Fehler, einen falschen Beleg oder eine bessere Quelle gefunden? Schreib uns über die Kontaktseite. Jede angenommene Korrektur fließt mit neuem Prüfdatum in die Studie ein.