Name und Originalsprache
Der avestische Nominativ Singular erscheint als ātarš; Ātaš ist die Form des Mittelpersischen und des Neupersischen, während ādur eine regelmäßige Form des Mittelpersischen und des Parthischen ist, nach dem Eintrag von…

Das heilige Feuer
Mythologische Studie · Deutsch
Überarbeitet am
01
Ātar ist zugleich das Feuer und eine göttliche Gestalt in den zoroastrischen Texten; seine Geschichte muss in Schichten gelesen werden, ohne sie in eine einheitliche Biografie zu verwandeln. Das Avesta nennt das Feuer in einer Formel aus Yasna 62 einen Sohn Ahura Mazdas, und der Zamyad Yasht stellt Ātar in der Episode des königlichen Glanzes (xᵛarənah) vor: Gegenüber Aži Dahāka zieht er zunächst die Hände zurück, als die Schlange droht, seine Flamme zu löschen, und droht seinerseits der Schlange, bis auch sie zurückweicht. Der Text sagt nicht, dass Ātar den Drachen tötet. Der Bundahišn, ein kosmologisches Werk in Mittelpersisch, berichtet eine andere Überlieferung: fünf Arten des Feuers, drei Feuer von großem Ansehen und die Überfahrt von Reisenden auf dem Stier Sarsaok mit Feuern an drei Stellen seines Rückens; der Wind wirft die Feuerstelle ins Meer, doch die Flammen leuchten der Überfahrt wieder. Diese Berichte sind keine Episoden derselben Szene und gehören nicht derselben Textschicht an. Yasna 6.3 zählt das Feuer zu den Wesen, die zusammen mit Rapithwina, Fradat-fshu und Zantuma verehrt werden, und ordnet diese Gruppe als heilige Herren der rituellen Ordnung ein. Diese Studie unterscheidet avestischen Text, Kommentar und pahlavische Erzählung, die Geschichte des Kultes und moderne Deutungen. Sie überträgt die vedischen Erzählungen von Agni nicht auf Ātar und stellt akademische Vermutungen nicht als Konsens dar.
02
Die persischen Gottheiten gehören zum Zoroastrismus, dem Glauben des antiken Perserreiches, der auf den Lehren des Zaratustra gründet. Im Zentrum steht der kosmische Kampf zwischen dem Guten (Ahura Mazda) und dem Bösen (Angra Mainyu); er beeinflusste Judentum, Christentum und Islam. Er wird noch heute von zoroastrischen Gemeinden im Iran und in Indien (Parsen) praktiziert.
In den Feuertempeln halten Priester heilige Flammen am Brennen, die seit Jahrhunderten lodern, wie jene in Yazd im Iran, die seit über 1.500 Jahren brennt. Das Nowruz, das persische Neujahr zur Frühlings-Tagundnachtgleiche, und die Nacht von Yalda zur Wintersonnenwende feiern den Sieg des Lichts über die Finsternis.
Der avestische Nominativ Singular erscheint als ātarš; Ātaš ist die Form des Mittelpersischen und des Neupersischen, während ādur eine regelmäßige Form des Mittelpersischen und des Parthischen ist, nach dem Eintrag von…
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Ātarš Avestische Form des Nominativ Singular, von Boyce angeführt; der Stamm ātar- bezeichnet das Feuer. Mary Boyce, Encyclopaedia Iranica, „ĀTAŠ“.
Zamyad Yasht (Yasht 19), Hymnus in jungem Avestisch; genaues Entstehungsdatum unsicher. In Vers 46 schleudern die Seite des Guten Geistes (Vohu Manah, Aša Vahišta, Ātar) und die Seite des Bösen Geistes (Akem Manah, Aēšm…
Aži Dahāka, Ātar und der Glanz, der nicht genommen werden kann. Der Zamyad Yasht inszeniert keine Schlacht, in der Ātar Aži Dahāka besiegt und tötet.
Der Feuerkult umfasst verschiedene Praktiken, die zeitlich eingeordnet und mit ihren Quellen verbunden werden müssen.
Die in diesem Schritt erschlossenen Quellen stützen keinen vollständigen Katalog anthropomorpher Attribute Ātars.
09
Die Flamme, der Feueraltar, die Glut und der aufsteigende Rauch
10
Zamyad Yasht 19.46–51 e Ātaš Niyāyišn 7 (= Yasna 62.1), fórmula litúrgica “Ātar, filho de Ahura Mazda”; Mary Boyce, Encyclopaedia Iranica, “ĀTAŠ” e “ĀTAŠ NIYĀYIŠN”; nenhuma narrativa genealógica e nenhuma relação de irmandade com os Amesha Spentas é afirmada.
Ātar: Gott, Element oder beides?. Die Texte verwenden den Namen für das Feuer und behandeln es als eine des Kultes würdige Gottheit.
Die Rezeption Ātars reicht vom häuslichen Gebet über die Institutionen des Tempels bis zur Erinnerung an benannte Feuer, doch diese Schichten haben jeweils eigene Chronologien und Zeugnisse.
Die Fortsetzung der Opferhandlung in Yasna 6 zeigt eine liturgische Abfolge. Abschnitt 2 ruft Asnya, Havani, Savanghi und Visya als Herren der rituellen Ordnung an, danach Mithra und Raman Hvastra.
Unauslöschliche Glut Die göttliche Flamme, die auf den Altären brennt und nie erlischt, direkte Verbindung zwischen Gläubigen und Ahura Mazda.
15