Nombre y lengua original
El nominativo singular avéstico aparece como ātarš; Ātaš es forma del persa medio y moderno, mientras ādur es una forma regular del persa medio y parto, según la entrada de Mary Boyce en Encyclopaedia Iranica.

El Fuego Sagrado
Estudio de mitología · Español
Revisado el
01
Ātar es a la vez fuego y figura divina en los textos zoroástricos; su historia debe leerse por capas, no como una biografía continua. El Avesta llama al fuego hijo de Ahura Mazda en una fórmula de Yasna 62, mientras el Zamyad Yasht presenta a Ātar en el episodio de la gloria regia (xᵛarənah): ante Aži Dahāka, primero retira las manos cuando la serpiente amenaza con apagar su llama y luego amenaza a su vez a la serpiente hasta que también esta retrocede. El texto no dice que Ātar mate al dragón. El Bundahišn, obra cosmológica en persa medio, relata otra tradición: cinco tipos de fuego, tres fuegos de gran prestigio y viajeros que cruzan sobre el buey Sarsaok con fuegos en tres puntos de su plataforma; el viento derriba el hogar al mar, pero las llamas vuelven a iluminar el paso. No son episodios de una misma escena ni pertenecen a la misma capa textual. Yasna 6.3 incluye al Fuego entre los seres venerados junto con Rapithwina, Fradat-fshu y Zantuma, y clasifica a este grupo como señores sagrados del orden ritual. Este estudio distingue texto avéstico, comentario y relato pahlaví, historia del culto e interpretación moderna. No atribuye a Ātar los relatos védicos de Agni ni presenta conjeturas académicas como consenso.
02
Las divinidades persas pertenecen al zoroastrismo, la fe del antiguo Imperio persa, fundada en las enseñanzas de Zaratustra. Centrada en la lucha cósmica entre el bien (Ahura Mazda) y el mal (Angra Mainyu), influyó en el judaísmo, el cristianismo y el islam. Todavía la practican comunidades zoroastrianas en Irán y en la India (parsis).
En los templos del fuego, los sacerdotes mantienen llamas sagradas que arden desde hace siglos: la de Yazd, en Irán, lleva más de 1.500 años. El Nowruz, año nuevo persa del equinoccio de primavera, y la noche de Yalda, en el solsticio de invierno, celebran la victoria de la luz sobre las tinieblas.
El nominativo singular avéstico aparece como ātarš; Ātaš es forma del persa medio y moderno, mientras ādur es una forma regular del persa medio y parto, según la entrada de Mary Boyce en Encyclopaedia Iranica.
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Ātarš Nominativo singular avéstico citado por Boyce; el tema ātar- designa el fuego. Mary Boyce, Encyclopaedia Iranica, “ĀTAŠ”.
Zamyad Yasht (Yasht 19), Himno en avéstico joven; fecha exacta de composición incierta. En el verso 46, el bando del Espíritu Bueno (Vohu Manah, Aša Vahišta, Ātar) y el del Espíritu Maligno (Akem Manah, Aēšma, Aži Dahāk…
Aži Dahāka, Ātar y la gloria que no puede arrebatarse. El Zamyad Yasht no representa una batalla en la que Ātar derrota y mata a Aži Dahāka.
El culto del fuego abarca prácticas distintas que deben situarse en el tiempo y vincularse con sus fuentes. Mary Boyce afirma que la veneración zoroástrica del fuego tiene claramente su origen en un culto indoiranio del…
Las fuentes abiertas en esta etapa no respaldan un catálogo completo de atributos antropomórficos de Ātar. Yasna 62 trata al fuego como destinatario de alabanza, menciona su presencia en el hogar y relaciona la ofrenda…
09
La llama, el altar del fuego, la brasa y el humo que sube
10
Zamyad Yasht 19.46–51 e Ātaš Niyāyišn 7 (= Yasna 62.1), fórmula litúrgica “Ātar, filho de Ahura Mazda”; Mary Boyce, Encyclopaedia Iranica, “ĀTAŠ” e “ĀTAŠ NIYĀYIŠN”; nenhuma narrativa genealógica e nenhuma relação de irmandade com os Amesha Spentas é afirmada.
Ātar: ¿divinidad, elemento o ambos?. Los textos usan el nombre para el fuego y lo tratan como divinidad digna de culto.
La recepción de Ātar pasa de la oración doméstica a las instituciones de templo y a la memoria de fuegos nombrados, pero estas capas tienen cronologías y testimonios propios.
La continuación de la ofrenda en Yasna 6 presenta una secuencia litúrgica. La sección 2 invoca a Asnya, Havani, Savanghi y Visya como señores del orden ritual, y luego a Mitra y Raman Hvastra.
Brasa Inextinguible La llama divina que arde en los altares y nunca se apaga, vínculo directo entre los fieles y Ahura Mazda. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.
15