Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Ame-no-Uzume, divinidad japonesa
Japoneses

Ame-no-Uzume

La Diosa de la Danza y la Alegría

Dominio
Danza, Alegría y Aurora
Alineación
Caótico y Bueno
Elemento
Luz
Reliquia
Espejo y Hojas Sagradas

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Ame-no-Uzume-no-Mikoto (天宇受売命 / 天鈿女命) es la diosa sintoísta (kami) de la danza extática, de la risa regeneradora, de las artes escénicas rituales y de la alegría primordial en Japón. Su actuación es el momento culminante del célebre episodio de la Cueva Celestial (Ama-no-Iwato), registrado en el «Kojiki» (712 d. C.) y en el «Nihon Shoki» (720 d. C.): cuando la diosa del sol Amaterasu se ocultó, furiosa por las transgresiones de Susanoo, y sumió al cosmos en tinieblas y desolación, Uzume subió sobre una tina de madera invertida, se coronó con ramas de huso, se despojó del torso en un frenesí chamánico y zapateó con tanta intensidad rítmica que las ochocientas miríadas de divinidades prorrumpieron en carcajadas sonoras; movida por la curiosidad, Amaterasu entreabrió la hendidura rocosa y la luz del sol fue restaurada en el mundo. Después, en el posterior Descenso del Nieto Celeste (Tenson Korin), fue la única divinidad con valor para enfrentar, desarmada, al imponente Sarutahiko en el cruce de los caminos celestes; deshizo la tensión inicial con gracia y desenfado, llegó a desposarlo y fundó el linaje sacerdotal cortesano de las Sarume-no-kimi, responsables de las danzas sagradas de kagura y de los ritos del Chinkon-sai en la corte imperial de Heian.

02

El Pueblo

Pueblo
Japoneses
Región
Archipiélago de Japón
Período
c. 500 a. C. – actualidad

Los kami del sintoísmo son venerados en Japón desde tiempos inmemoriales, en miles de santuarios repartidos por el archipiélago. La familia imperial reclama descendencia directa de la diosa del sol Amaterasu, y el culto convive con el budismo llegado del continente. Los festivales (matsuri) y los ritos de purificación mantienen vivas estas creencias hasta hoy.

Los matsuri llenan las calles con procesiones de santuarios portátiles (mikoshi), tambores y danzas. El gran santuario de Ise, dedicado a Amaterasu, se reconstruye cada veinte años, y en el hatsumode millones visitan los santuarios en año nuevo para pedir bendiciones.

Nombre y lengua original

El teónimo sagrado Ame-no-Uzume-no-Mikoto (天宇受売命 / 天鈿女命) se divide en componentes arcaicos de gran resonancia ritual: «Ame-no» (天) significa «celestial» o «de los cielos»; «uzu» (宇受/鈿) designa el adorno de cabeza o coro…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Sarume-no-kimi (猿女君) Señora de las Mujeres-Mono / Matriarca del Gremio de Bailarinas Sarume, título concedido por la corte tras su matrimonio con Sarutahiko.

En las fuentes antiguas

Kojiki (古事記), 712 d. C.. Presenta el relato canónico de la danza extática sobre la tina hueca invertida, el enfrentamiento en el cruce de los caminos celestes y el mito etiológico del pepino de mar.

Los mitos

La danza extática ante la Cueva Ama-no-Iwato y el renacimiento de la luz. Como relata con detalle el «Kojiki» (capítulo 17), tras los actos sacrílegos de Susanoo en el palacio celestial, la diosa del sol Amaterasu se en…

Culto y arqueología

El culto a Ame-no-Uzume-no-Mikoto es inseparable de los orígenes del teatro, de la danza ritual sintoísta y de la mediación espiritual en Japón.

Iconografía

En la estatuaria de los santuarios, en la pintura clásica de pergaminos y en las máscaras teatrales tradicionales, Ame-no-Uzume aparece inmortalizada en dos modalidades visuales complementarias.

09

Símbolos Sagrados

Las hojas de bambú, el espejo, la danza y la risa

10

Familia y genealogía

Uniones
Sarutahiko Okami (earthly kami of crossroads and guide of the heavenly descent)
Hijos
Founding ancestors of the hereditary Sarume-no-kimi priestess clan

Kojiki 1.16-17, 1.34-36; Nihon Shoki 1.25, 2.15-18; Kogoshui; Engishiki 3 e 9

Debates y límites de las fuentes

La danza de Iwato como raíz arquetípica del kagura y del teatro japonés. Historiadores de la dramaturgia asiática como Benito Ortolani y Carmen Blacker sostienen que la actuación de Ame-no-Uzume ante la cueva representa…

Recepción posterior

Ame-no-Uzume es ampliamente reconocida como la patrona tutelar de las artes escénicas y de la alegría de vivir en el Japón contemporáneo.

Curiosidades documentadas

La danza de Uzume sobre la tina hueca invertida en la cueva de Iwato es considerada por los etnomusicólogos japoneses como el registro histórico más antiguo de percusión rítmica con los pies en el archipiélago, antecede…

Reliquias de Poder

Espejo y Hojas Sagradas Los adornos de su danza ritual, que devolvieron la luz del sol a un mundo sumido en la oscuridad. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • O no Yasumaro (太安万侶), Kojiki (古事記 / Records of Ancient Matters), libro 1 (secciones 16-17 y 34-36). Donald L. Philippi, Kojiki: Translated with an Introduction and Notes, Princeton University Press / University of Tokyo Press, 1968. Consultar fuente
  • Príncipe Toneri (舎人親王) et al., Nihon Shoki (日本書紀 / Chronicles of Japan), libros 1 y 2 (Jindai Jo y Ge). W. G. Aston, Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Tuttle Publishing, 1972 (orig. 1896). Consultar fuente
  • Inbe no Hironari (斎部広成), Kogoshui (古語拾遺 / Gleanings from Ancient Stories). Genchi Kato & Hikoshiro Hoshino, Kogoshui: Gleanings from Ancient Stories, Meiji Japan Society, Tóquio, 1926. Consultar fuente
  • Fujiwara no Tadahira (藤原忠平) et al., Engishiki (延喜式), libros 3 y 9-10 (Jingishiki y Jinmyocho). Felicia G. Bock, Engi-shiki: Procedures of the Engi Era (Books I-V and VI-X), Sophia University, Tóquio, 1970–1972. Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Carmen Blacker, The Catalpa Bow: A Study of Shamanistic Practices in Japan. George Allen & Unwin / Routledge, 1975. Consultar fuente
  • Benito Ortolani, The Japanese Theatre: From Shamanistic Ritual to Contemporary Pluralism. Princeton University Press, 1995. Consultar fuente
  • Jane Marie Law, Puppets of Nostalgia: The Life, Death, and Rebirth of the Japanese Awaji Ningyo Tradition. Princeton University Press, 1997. Consultar fuente
  • Allan G. Grapard, The Protocol of the Gods: A Study of the Kasuga Cult in Japanese History. University of California Press, 1992. Consultar fuente
  • Nelly Naumann, Whale and Fish Cult in Japan: A Peasant Perspective. Asian Folklore Studies, 1974. Consultar fuente