Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Anhangá, divinidad indígena
Indígenas

Anhangá

El Protector de la Caza

Dominio
Caza, Animales y Espantos
Alineación
Caótico y Neutral
Elemento
Oscuridad
Reliquia
Ciervo Blanco de Ojos de Fuego
Hablar con Anhangá

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Anhangá (registrado en la ortografía colonial del siglo XVI como Añangá y venerado en el imaginario amazónico bajo la denominación de Anhanga) es una de las entidades anímicas y tutelares más temidas de los bosques neotropicales en la cosmología tupí-guaraní. Caracterizado al principio, en los manuscritos de misioneros y cronistas europeos del siglo XVI, como un espíritu incorpóreo errante, espectro de las tinieblas o sombra de los antepasados que atormentaba a los indígenas fuera del círculo de las aldeas, el personaje experimentó una profunda resignificación histórica: asimilado de entrada por los jesuitas a la imagen de Satanás, floreció en la tradición popular como el señor vigilante y benefactor supremo de las especies silvestres. Bajo la forma arquetípica de un imponente ciervo catingueiro albino (suassu-tinga), dotado de cornamenta ramificada y ojos rojos centelleantes, Anhangá vigila los páramos de la selva y protege a los animales contra agresiones gratuitas. Castiga con escalofríos repentinos, fiebres desorientadoras y alucinaciones espantosas a los cazadores implacables que hieren hembras preñadas, matan crías indefensas o persiguen a los animales salvajes por puro placer cruel.

02

El Pueblo

Pueblo
Pueblos indígenas de Brasil
Región
Brasil y América del Sur
Período
precolonial – actualidad

Los espíritus y héroes culturales indígenas son venerados por los pueblos originarios de Brasil, como los tupis, guaranis e ianomâmis. Sus creencias, transmitidas oralmente por los pajés y los ancianos, unen al ser humano con la selva, los ríos y los antepasados. Siguen vivas en las comunidades indígenas que resisten hasta hoy.

Los pajés dirigen rituales con cantos, maracás y plantas sagradas, mediando el contacto con los espíritus de la selva. En el Alto Xingu, el Quarup honra a los muertos ilustres con danzas y luchas, y las cauinagens reúnen aldeas enteras en fiestas ceremoniales.

Nombre y lengua original

El teónimo Anhangá remonta a la matriz lingüística tupí-guaraní añangá. Etimólogos y filólogos de renombre como Teodoro Sampaio descomponen la palabra en las partículas añã (lo que trae inquietud, dolor o tormento) y an…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Protector Supremo de la Caza Fórmula reverencial amazónica que consagra su papel como escudo invisible de los rebaños silvestres. João Barbosa Rodrigues, Poranduba Amazonense (1890).

En las fuentes antiguas

Misiva Vicentina del padre José de Anchieta, 1560 d. C.. Anchieta documenta la creencia nativa en el anhangá como fuerza espiritual que asombra y atemoriza a los indios en la oscuridad.

Los mitos

La visión ilusoria del cazador cruel y la metamorfosis del ciervo albino. Según registran las compilaciones etnográficas de João Barbosa Rodrigues y Luís da Câmara Cascudo, un cazador soberbio se internó en los bosques…

Culto y arqueología

Las prácticas devocionales y de apaciguamiento vinculadas a Anhangá entre los pueblos indígenas y las comunidades de seringueros y ribereños de Brasil se caracterizan por una ética restrictiva de la caza.

Iconografía

En la evolución visual del patrimonio iconográfico brasileño, Anhangá consolidó dos representaciones emblemáticas.

09

Símbolos Sagrados

El ciervo blanco, los ojos de fuego, la sombra y la selva

Debates y límites de las fuentes

La identificación catequética de Anhangá con el diablo cristiano. Historiadores de la cultura y antropólogos como Luís da Câmara Cascudo y Eduardo Galvão examinan el proceso colonial de sincretismo lingüístico forzado q…

Recepción posterior

Anhangá se consolidó como símbolo central de la protección ambiental y de la identidad etnográfica brasileña, con frecuencia evocado en la literatura modernista, en las artes plásticas y en los debates contemporáneos so…

Curiosidades documentadas

El capitán bandeirante Bartolomeu Bueno da Silva fue apodado «Anhanguera» por los indígenas tras prender fuego a un aguardiente de caña y prometer incendiar los ríos si no revelaban minas de oro.

Reliquias de Poder

Ciervo Blanco de Ojos de Fuego La forma de ciervo espectral en la que aparece para atormentar a quienes matan a las hembras y a las crías.

14

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • José de Anchieta (padre), Cartas quinhentistas e informaciones sobre Brasil (1554-1594). Edición de cartas del Apóstol de Brasil, Río: Civilização Brasileira (1933).
  • Jean de Léry, Viagem à Terra do Brasil (Histoire d'un voyage faict en la terre du Bresil). Traducción de Sérgio Milliet, São Paulo: Martins Fontes (1941, publicación original en 1578).
  • João Barbosa Rodrigues, Poranduba Amazonense: leyendas y narrativas del Tapajós. Publicaciones de la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro (1890).

Estudios y lecturas

  • Luís da Câmara Cascudo, Geografia dos Mitos Brasileiros (ciclo de los genios de la selva). Livraria José Olympio Editora (1947), estudos sobre a entidade do Anhangá, 1947.
  • Luís da Câmara Cascudo, Dicionário do Folclore Brasileiro. Ediciones de Ouro / INL (1954), relevamiento de las entradas folclóricas, 1954.
  • Eduardo Galvão, Santos e Visagens: Misticismo Caboclo no Baixo Amazonas. Colección Brasiliana, Companhia Editora Nacional (1955), 1955.