Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Iris, divinidad griega
Griegos

Iris

La Mensajera del Arcoíris

Dominio
Arcoíris, Mensajes y Cielo
Alineación
Neutral y bueno
Elemento
Aire
Reliquia
Puente del Arcoíris
Hablar con Iris

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Iris (en griego antiguo Ἶρις) es la diosa graciosa y veloz que personifica el arcoíris y actúa como diligente mensajera de los dioses en la mitología griega clásica. Hija del dios marino Taumante («el Maravilloso») y de la ninfa oceánica Electra («la Brillante»), es hermana consanguínea de las Arpías aladas. Según la cosmología poética arcaica, el arco multicolor que aparece en el cielo tras la tempestad es el puente vivo y luminoso por el que Iris desciende velozmente desde las cumbres celestes para tocar la tierra o sumergirse en los abismos marinos, comunicando la voluntad inapelable de Zeus y, muy especialmente, las órdenes reservadas de Hera, de quien es compañera inseparable y sierva fiel. A diferencia de Hermes, que actúa preferentemente como guía de almas (psicopompo) y mediador en los caminos y negocios de los hombres, Iris es la mensajera pura del espacio aéreo, caracterizada en los versos de la Ilíada por epítetos homéricos célebres como «pies de viento» (podēnemos ōkea) y «de alas doradas» (chrysopteros). En la epopeya de Troya su intervención es continua e incansable: avisa a los jefes troyanos de los avances aqueos, conduce a Afrodita herida fuera de la batalla en el carro de Ares, transmite a Aquiles el aviso de que debe rescatar el cuerpo de Patroclo y se hunde en el lecho oscuro del mar para convocar a la ninfa Tetis ante Zeus. Además de su papel de heraldo, la Teogonía de Hesíodo le atribuye una función ritual cósmica de suma gravedad: cuando surge cualquier discordia o sospecha de perjurio entre los dioses olímpicos, es Iris quien recibe de Zeus la misión de volar al inframundo portando un jarro de oro (hydría) para recoger el agua helada e inviolable del río Estigia, sobre la que los dioses inmortales prestan juramentos inviolables bajo pena de caer en un letargo inanimado de nueve años de duración.

02

El Pueblo

Pueblo
Antiguos griegos
Región
Grecia y Mediterráneo
Período
siglo VIII a. C. – IV d. C.

Los dioses olímpicos eran venerados por las ciudades-estado de la Grecia antigua, desde Atenas hasta Esparta, que les levantaban templos como el Partenón. Reinando desde lo alto del monte Olimpo, presidían cada aspecto de la vida y eran celebrados en festivales como los Juegos Olímpicos. Homero y Hesíodo fijaron sus mitos, que moldearon toda la cultura occidental.

Los Juegos Olímpicos se celebraban cada cuatro años en honor a Zeus, y las Panateneas celebraban a Atena en Atenas. Los Misterios de Elêusis iniciaban a los fieles en los secretos de Deméter y Perséfone, mientras multitudes consultaban el oráculo de Apolo en Delfos.

Nombre y lengua original

El teónimo griego Ἶris (Ἶρις en nominativo; raíz Irid- / Ἴριδ- en genitivo Ἴριδος) es tradicionalmente asociado por los filólogos e historiadores de la lengua a la raíz indoeuropea u̯ei- («doblar», «arquear», «entrelaza…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Chrysópteros De alas de oro o dotada de alas doradas, que resalta el resplandor luminoso de sus plumas en vuelo acelerado. Homero, Ilíada (canto VIII, v. 398); Aristófanes, Las aves (v. 574).

En las fuentes antiguas

Teogonía (Hesíodo), c. 700 a. C.. Documenta la filiación primordial de Iris y la liturgia cósmica del juramento divino con las aguas subterráneas. Ilíada (Homero), siglo VIII a. C..

Los mitos

El viaje al abismo del Tártaro y el jarro de oro del río Estigia. Según narra la Teogonía de Hesíodo en pasajes solemnes, cuando la mentira o la sospecha de perjurio se insinuaba entre los bienaventurados habitantes del…

Culto y arqueología

A diferencia de las divinidades con grandes sacerdocios cívicos urbanos, como Hera o Poseidón, el culto a Iris no se expresaba en templos monumentales en el corazón de las acrópolis griegas, sino en actos devocionales s…

Iconografía

La iconografía clásica de Iris se consolidó en la pintura de vasos áticos de figuras negras y rojas de los siglos VI y V a. C. y en la gran escultura arquitectónica pública. En vasos célebres como el vaso François (c.

09

Símbolos Sagrados

El arcoíris, las alas, el caduceo y el cántaro de agua

10

Familia y genealogía

Padres
Thaumas (marine god of aquatic wonders, son of Pontus and Gaia) and Electra (Oceanid of amber gleams, daughter of Oceanus and Tethys)
Hermanos
The storm Harpies (Aello the squall and Ocypete the swift-winged in Hesiod; Podarge in Homer) and, in late accounts, Arke (messenger of the Titans)
Uniones
Zephyrus (god of the western spring breeze, celebrated in lyric poetry and Plutarch as her noble consort)
Hijos
Pothos (personification of passionate longing and erotic yearning, according to verses attributed to Alcaeus and Nonnus's Dionysiaca)

Hesíodo, Teogonia (vv. 265–269, 780–806); Homero, Ilíada (II.786–806, III.121–138, V.353–369, VIII.397–425, XVIII.165–202, XXIV.77–96, 143–188); Apolônio de Rodes, Argonáuticas (II.284–300); Calímaco, Hino IV a Delos (vv. 215–235); Pausânias, Descrição da Grécia (V.11.2); Ovídio, Metamorfoses (XI.585–632); Timothy Gantz, Early Greek Myth (1993); Karl Kerényi, The Gods of the Greeks (1951)

Debates y límites de las fuentes

La competencia funcional entre Iris y Hermes en las epopeyas arcaicas. Especialistas en literatura homérica y religión comparada, como Martin L.

Recepción posterior

En la literatura del Renacimiento y en el teatro isabelino, Iris figura con destaque en La tempestad de William Shakespeare, donde se manifiesta en una suntuosa máscara teatral invocada por el mago Próspero para bendeci…

Curiosidades documentadas

En el canto XVIII de la Odisea (versos 1 a 7), Homero relata con fina ironía que el mendigo holgazán de Ítaca, cuyo nombre de nacimiento era Arnaios, era apodado por la gente de la ciudad «Iros» precisamente porque acep…

Reliquias de Poder

Puente del Arcoíris El arco multicolor que une el cielo con la tierra, el camino por el que lleva los mensajes de los dioses. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Hesíodo de Ascra, Teogonía (versos 265 a 269: linaje de Taumante y Electra; versos 780 a 806: misión al Tártaro con el agua de la Estigia). Edición crítica y traducción directa del griego por Christian Werner (São Paulo: Editora Hedra).
  • Homero, Ilíada (cantos II, III, V, VIII, XVIII y XXIV: actuaciones de Iris como mensajera de los dioses). Traducción poética con introducción y comentarios de Frederico Lourenço (Companhia das Letras).
  • Apolonio de Rodas, Argonáuticas (libro II, versos 284 a 300: el rescate de las Harpías ante los hijos de Bóreas). Apolonio de Rodas: Argonautica, edición y versión inglesa de R. C. Seaton (Loeb Classical Library, Harvard).
  • Calímaco de Cirene, Himnos y epigramas (himno IV a Delos, versos 215 a 235: Iris como sierva vigilante de Hera). Calímaco: Himnos y epigramas, traducción anotada de A. W. Mair (Loeb Classical Library, Harvard).

Estudios y lecturas

  • Timothy Gantz, Early Greek Myth: A Guide to Literary and Artistic Sources. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993.
  • Karl Kerényi, The Gods of the Greeks. London: Thames and Hudson, 1951.
  • Martin Litchfield West, The East Face of Helicon: West Asiatic Elements in Early Poetry and Myth. Oxford: Clarendon Press, 1997.
  • Walter Burkert, Greek Religion: Archaic and Classical. Harvard University Press, 1985.