Nombre y lengua original
En los textos leídos el nombre aparece como Nanše, escrito «Nance» en la transliteración ASCII del ETCSL, donde la «c» corresponde a «š» y la «j» a «ĝ».
Mesopotámicos
Nanshe
La Señora de la Justicia
- Dominio
- Justicia Social, Pesca y Sueños
- Alineación
- Legal y Bueno
- Elemento
- Agua
- Reliquia
- Vasija Desbordante
Estudio de mitología · Español
Revisado el
01
En pocas palabras
Nanshe (Nanše, en la grafía ASCII del ETCSL «Nance») es una diosa sumeria vinculada a las ciudades de Nigin y Sirara, en la región de Lagaš. Los textos que logré abrir la muestran en cuatro papeles: protectora del huérfano, de la viuda y del deudor esclavizado; jueza que ve el corazón de las personas y vigila pesos, medidas y juramentos; intérprete de sueños, que explica a Gudea la visión del templo de Ningirsu; y señora del mar y de los peces, donde su esposo Nindara cobra el impuesto. Todo proviene de traducciones del ETCSL, con muchas lagunas señaladas por los traductores. No consulté bibliografía académica.
02
El Pueblo
- Pueblo
- Sumerios, acadios y babilonios
- Región
- Mesopotamia (actual Irak)
- Período
- c. 3500 – 500 a. C.
Los dioses mesopotámicos eran venerados por sumerios, acadios, babilonios y asirios en la tierra entre el Tigris y el Éufrates, cuna de la escritura y de las ciudades. Cada urbe levantaba un zigurat a su dios patrono, servido por una poderosa casta de sacerdotes. Sus mitos, como el Enuma Elish y la Epopeya de Gilgamesh, están entre los más antiguos del mundo.
El festival de Akitu abría el año nuevo con procesiones por la Vía Sacra de Babilonia, y el rito del matrimonio sagrado unía simbólicamente a Inanna y Dumuzi para garantizar la fertilidad. Lamentaciones, himnos y adivinación mediante el hígado de los animales marcaban la vida religiosa diaria.
The rest of this scroll is sealed
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Epítetos documentados
Niña nacida en Eridu Hija de la ciudad de Enki, el dios de Eridu. El Himno a Nanshe la llama así en las líneas 1-9 y 251-255, y Gudea la llama «hija de Eridu».
En las fuentes antiguas
Himno a Nanshe (ETCSL t.4.14.1, «Un himno a Nanshe»), La página del ETCSL que leí no indica fecha de composición.. La fuente más extensa y más central.
Los mitos
La diosa de Nigin y Sirara: nacimiento, abundancia y destino. El Himno a Nanshe abre con una ciudad «cuyos poderes son evidentes».
Culto y arqueología
Lo que se sabe del culto proviene del himno y de los cilindros, y describe un templo con rutina de abastecimiento y reglas de personal.
Iconografía
Las fuentes abiertas que leí dan imágenes verbales, no descripciones de objetos. En el Balbale a Nanshe tiene pez como bastón, peces como sandalias y vestidura de peces, y navega en barco con dosel de oro y cedro.
09
Símbolos Sagrados
El pez, la vasija de agua, la balanza y el pelícano
10
Familia y genealogía
- Padres
- Enki ("child of Enki" in the hymn, lines 59-64), Enlil ("her father Enlil" in Enki and the world order, lines 418-421; conflicting parentage)
- Hermanos
- Ningirsu («mi hermano», Gudea, líneas 124-131), Nisaba ("my sister", Gudea, lines 134-140)
- Uniones
- Nindara («mi esposo», Balbale a Nanshe, líneas 13-22)
ETCSL: Hino a Nanshe (t.4.14.1), Balbale a Nanshe (t.4.14.2), Cilindros de Gudea (t.2.1.7), Enki e a ordem do mundo (t.1.1.3)
Debates y límites de las fuentes
¿Quién es el «intérprete de sueños» del templo?. En el himno (líneas 47-58), el «intérprete de sueños» entra en la sacristía y prepara copas de plata, o sea, parece un funcionario del templo.
Recepción posterior
No leí estudios académicos ni fuentes de épocas posteriores sobre la recepción de Nanshe, y por eso no describo lo que vino después de los textos sumerios.
Curiosidades documentadas
En el himno, Nanshe ve el corazón del país «como si fuera un junco partido» (líneas 163-174). Los dioses de Lagaš se reúnen en Sirara para fijar el peso de la plata, el tamaño de las cestas de junco y la medida ban comú…
Reliquias de Poder
Vasija Desbordante La vasija de agua y peces, símbolo de la abundancia que ella garantiza a los justos y a los necesitados. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.
15
Fuentes y lecturas
Fuentes primarias
- Anónimo (traducción del ETCSL, Universidad de Oxford), A hymn to Nanshe: translation. ETCSL. Consultar fuente
- Anónimo (traducción del ETCSL, Universidad de Oxford), A balbale to Nanshe (Nanshe B): translation. ETCSL. Consultar fuente
- Anónimo (traducción del ETCSL, Universidad de Oxford), The temple hymns: translation. ETCSL. Consultar fuente
- Anónimo (traducción del ETCSL, Universidad de Oxford), The building of Ningirsu's temple: English prose translation (Cilindros de Gudea). ETCSL. Consultar fuente
- Anónimo (traducción del ETCSL, Universidad de Oxford), Enki and the world order: translation. ETCSL. Consultar fuente