Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Nisaba, divinidad mesopotámica
Mesopotámicos

Nisaba

La Diosa de la Escritura

Dominio
Escritura, Grano y Sabiduría
Alineación
Legal y Bueno
Elemento
Luz
Reliquia
Estilete de Lapislázuli
Hablar con Nisaba

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Nisaba es una diosa sumeria que, en los textos abiertos para este estudio, aparece ligada a la escritura, la contabilidad, la medición de tierras y el grano. Los himnos la llaman señora de la tablilla de lapislázuli, escriba de An y guardiana de los registros de Enlil. En otro poema, Inanna menciona la vara y el cordel de medir que le corresponden como escriba de la Tierra. Otros textos la muestran como madre de la novia de Enlil, como supervisora de la azada en un debate entre herramientas agrícolas y como la divinidad alabada al final de las Instrucciones de Shuruppag. Un lamento cuenta que su casa es destruida y ella llora sola a la luz de la luna. Todas las lecturas provienen de traducciones inglesas del ETCSL, sin los originales sumerios.

02

El Pueblo

Pueblo
Sumerios, acadios y babilonios
Región
Mesopotamia (actual Irak)
Período
c. 3500 – 500 a. C.

Los dioses mesopotámicos eran venerados por sumerios, acadios, babilonios y asirios en la tierra entre el Tigris y el Éufrates, cuna de la escritura y de las ciudades. Cada urbe levantaba un zigurat a su dios patrono, servido por una poderosa casta de sacerdotes. Sus mitos, como el Enuma Elish y la Epopeya de Gilgamesh, están entre los más antiguos del mundo.

El festival de Akitu abría el año nuevo con procesiones por la Vía Sacra de Babilonia, y el rito del matrimonio sagrado unía simbólicamente a Inanna y Dumuzi para garantizar la fertilidad. Lamentaciones, himnos y adivinación mediante el hígado de los animales marcaban la vida religiosa diaria.

Nombre y lengua original

Nisaba Dama multicolor como las estrellas del cielo: Primera imagen del himno A: la diosa que sostiene (o, en otros manuscritos, está perfectamente dotada de) una tablilla de lapislázuli.

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Dama multicolor como las estrellas del cielo Primera imagen del himno A: la diosa que sostiene (o, en otros manuscritos, está perfectamente dotada de) una tablilla de lapislázuli ETCSL 4.16.1, líneas 1-6 Gran vaca salva…

En las fuentes antiguas

Himno a Nisaba A (ETCSL 4.16.1), Paleobabilónico para la versión principal; la tablilla de Lagaš está fechada, en el ETCSL, como quizá del período de Ur III. Alabanza a Nisaba y a Enki.

Los mitos

La señora de la tablilla y de las cincuenta fuerzas. El himno A comienza con Nisaba, dama multicolor como las estrellas del cielo, que sostiene una tablilla de lapislázuli.

Culto y arqueología

Los textos leídos no describen un calendario de fiestas de Nisaba, pero dan pistas de lo que se esperaba de ella.

Iconografía

Los textos abiertos no describen estatuas ni relieves de Nisaba. Las imágenes que ofrecen son verbales: la tablilla de lapislázuli, la tablilla de estrellas propicias que consulta, el estilo de plata refinada del sueño…

09

Símbolos Sagrados

El estilete, la tablilla de arcilla, la espiga y la estrella

10

Familia y genealogía

Padres
Urac (nombrada como la que la dio a luz en el himno A)
Hermanos
Nance (who calls her sister in Gudea's dream)
Hijos
Sud (Ninlil), Enlil's wife born of Nisaba

ETCSL 4.16.1, linhas 1-6; ETCSL 2.1.7, linhas 134-140; ETCSL 1.2.2, versão A, segmento A e linhas 156-170. O ETCSL cita Haya em passagem lacunar de Enlil e Sud; por isso nenhum consorte é afirmado. Que Sud seja Ninlil vem do próprio poema, que chama a esposa de Enlil de nascida de Nisaba.

Debates y límites de las fuentes

¿Vaca salvaje: nombre o imagen?. La traducción del ETCSL llama a Nisaba gran vaca salvaje y oveja salvaje. Las partes leídas no explican si esas palabras son un nombre o una imagen para la naturaleza de la diosa, y el E…

Recepción posterior

Los textos usados aquí son traducciones inglesas publicadas por el ETCSL, el Corpus Electrónico de Literatura Sumeria de la Universidad de Oxford.

Curiosidades documentadas

En el himno A, Enki desea que Nisaba sea la mantequilla del redil, la nata del aprisco, guardiana del sello en el tesoro y buena administradora en el palacio.

Reliquias de Poder

Estilete de Lapislázuli El estilete sagrado con el que registra el saber y mide los campos, fuente de la escritura y del conocimiento.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Anónimo (sumerio), A hymn to Nisaba (Nisaba A), ETCSL 4.16.1. Traducción del ETCSL al inglés. Consultar fuente
  • Anónimo (sumerio), A shir-namshub to Nisaba (Nisaba B), ETCSL 4.16.2. Traducción del ETCSL al inglés. Consultar fuente
  • Anónimo (sumerio), Enki and the world order, ETCSL 1.1.3. Traducción del ETCSL al inglés. Consultar fuente
  • Anónimo (sumerio), Enlil and Sud, ETCSL 1.2.2. Traducción del ETCSL al inglés. Consultar fuente
  • Gudea de Lagaš, The building of Ningirsu's temple (Gudea Cylinders), ETCSL 2.1.7. Traducción en prosa del ETCSL al inglés. Consultar fuente
  • Anónimo (sumerio), The debate between the Hoe and the Plough, ETCSL 5.3.1. Traducción del ETCSL al inglés. Consultar fuente
  • Shuruppag, hijo de Ubara-Tutu (atribución del texto), The instructions of Shuruppag, ETCSL 5.6.1. Traducción del ETCSL al inglés. Consultar fuente