Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Spenta Armaiti, divinidad persa
Persas

Spenta Armaiti

La Sagrada Devoción

Dominio
Devoción, Tierra y Fertilidad
Alineación
Legal y Bueno
Elemento
Tierra
Reliquia
Suelo Fértil de la Tierra

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Spenta Armaiti (en avéstico: Spəntā Ārmaiti; en persa medio: Spandārmad o Spendarmad; en persa moderno: Sepandārmaz o Isfandārmad) es una de las seis sublimes divinidades que componen el colegio de los Amesha Spentas (los Santos Inmortales) emanados por el Creador Supremo Ahura Mazda en la teología zoroástrica. Personificando la devoción piadosa, la serenidad sabia de la mente y la sumisión virtuosa al orden cósmico (Asha), es a la vez la guardiana espiritual de la actitud religiosa recta y la entidad inmanente en la creación material de la Tierra (Zām). En los himnos más arcaicos del Avesta —los célebres Gathas atribuidos al profeta Zaratustra—, Armaiti desempeña un papel central como la fuerza interior que disipa los conflictos espirituales, concede vigor corporal y acoge la revelación profética (Yasna 31.12 y 43.16). Zaratustra expresa la intimidad ontológica entre la divinidad y el Creador llamándola con afecto «hija de Ahura Mazda» (Yasna 45.4). En el plano cosmológico físico desplegado en el Avesta y en la literatura pahlavi sasánida (plasmada en el Bundahishn y el Denkard), Spenta Armaiti es la Madre Tierra que nutre a todas las criaturas vivas: sobre su suelo florecen los pastos ordenados y las plantas medicinales, mientras su seno acoge con ternura los restos mortales y fecunda el linaje de los vivientes. Según la narración antropológica del Bundahishn (capítulo 15), cuando el ser humano primordial Gayomard sucumbió ante el ataque demoníaco, Spandarmad recogió su semilla purificada en las profundidades del suelo, de la que brotó la planta sagrada de ruibarbo (rīvās) que dio origen a la primera pareja humana, Mashya y Mashyana. En el calendario zoroástrico, Spenta Armaiti gobierna el quinto día de cada mes y el duodécimo mes del año (Spendarmad / Esfand). Su fiesta anual solemne —el Spandarmagan o Jashn-e Barzigaran—, descrita por el erudito Al-Biruni, celebraba históricamente el papel nutricio de la tierra, la dignidad de las esposas virtuosas y el trabajo dedicado de los campesinos.

02

El Pueblo

Pueblo
Persas (zoroastrianos)
Región
Persia (actual Irán)
Período
c. 1500 a. C. – 650 d. C.

Las divinidades persas pertenecen al zoroastrismo, la fe del antiguo Imperio persa, fundada en las enseñanzas de Zaratustra. Centrada en la lucha cósmica entre el bien (Ahura Mazda) y el mal (Angra Mainyu), influyó en el judaísmo, el cristianismo y el islam. Todavía la practican comunidades zoroastrianas en Irán y en la India (parsis).

En los templos del fuego, los sacerdotes mantienen llamas sagradas que arden desde hace siglos: la de Yazd, en Irán, lleva más de 1.500 años. El Nowruz, año nuevo persa del equinoccio de primavera, y la noche de Yalda, en el solsticio de invierno, celebran la victoria de la luz sobre las tinieblas.

Nombre y lengua original

El teónimo avéstico Spəntā Ārmaiti articula dos conceptos fundamentales del patrimonio lingüístico y espiritual indoiranío.

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Bərəxδā Spəntā Ārmaiti La Noble y Benéfica Sagrada Devoción; fórmula invocatoria gática que exalta la dignidad sublime de la entidad ante los consejos celestes. Avesta, Gathas (Yasna 43.16, 44.11); Siroza 1.5.

En las fuentes antiguas

Gathas de Zaratustra (Yasna 28–34, 43–51), Segundo milenio o inicios del primer milenio a.C.. Documento fundacional del zoroastrismo en el que la Devoción se proclama hija espiritual de Ahura Mazda y guardiana de la ali…

Los mitos

La semilla de Gayomard y el brote de la humanidad en el seno de la Tierra. Según la narración cosmogónica conservada en el capítulo 15 del Bundahishn y refrendada en el tratado moral Čīdag Andarz ī Pōryōtkēšān, cuando l…

Culto y arqueología

El culto a Spenta Armaiti se distinguía por una profunda integración física y espiritual en la vida cotidiana de la comunidad zoroástrica.

Iconografía

En el arte oficial de los relieves dinásticos aqueménidas y sasánidas, las divinidades femeninas personificadas rara vez se identificaban mediante inscripciones unívocas, prefiriéndose la representación monumental de Ah…

09

Símbolos Sagrados

La tierra cultivada, el suelo fértil, la humildad y la fidelidad

10

Familia y genealogía

Padres
Ahura Mazda (invoked as the metaphorical 'father' of Armaiti in Gathic Yasna 45.4 and the Vendidad)
Hermanos
Vohu Manah (Good Purpose, co-emanated entity within the sacred Heptad of the Amesha Spentas), Asha Vahishta (Supreme Righteousness and Cosmic Truth, primary liturgical counterpart of Armaiti), Khshathra Vairya (Desirable Dominion, presiding over the metallic sky while Armaiti governs the earth), Haurvatat (Wholeness of the sacred waters, fellow female divinity in the Amesha Spenta council), Ameretat (Immortality and vegetative renewal, complementing Armaiti's terrestrial fecundity)
Hijos
Ashi (Aṣ̌i Vanghuhi, holy Recompense and Fortune; in Yasht 17.16 Spenta Armaiti is proclaimed as her mother), Mashya and Mashyana (the primeval human couple, sprouted from the earth after Spandarmad received Gayomard's pure seed)

Avesta (Gathas: Yasna 28.7, 30.7, 31.12, 32.2, 33.13, 34.9–10, 43.16, 44.11, 45.4, 47.1–3, 48.6, 48.11, 49.2, 51.4; Yasna 1.2, 16.3, 16.10, 37.5, 38.1; Vendidad 2.10, 3.35, 8.21, 18.51, 18.64, 19.13, 19.16; Siroza 1.5 e 2.5; Yasht 1.27, 17.16); Textos Pálavi (Bundahishn 3.17, 15.1–5, 26.8, 26.78–82; Denkard 3.80.3–4, 9.41.10, 9.42.2, 9.59.4; Shayest ne-Shayest 15.20; Seleções de Zadspram 10.3; Čīdag Andarz ī Pōryōtkēšān 42); Plutarco (Vida de Artaxerxes 23.5); Al-Biruni (Cronologia das Nações Antigas, p. 229); Mary Boyce (1970, 1975, 1982, 1986); Herman Lommel (1930); Harold Walter Bailey (1979, 1982)

Debates y límites de las fuentes

La antigüedad de la conexión entre piedad ética y tierra física. Uno de los debates fundamentales de la filología y de la historia de las religiones concierne a si la asociación de Armaiti con la tierra material procede…

Recepción posterior

La influencia de Spenta Armaiti se extendió ampliamente a lo largo de los siglos en la cultura iraní y en las civilizaciones vecinas.

Curiosidades documentadas

En la celebración tradicional del Spandarmagan en la antigua Persia, las mujeres gozaban de autoridad total sobre el hogar durante el día festivo, recibiendo homenajes y valiosos regalos de los hombres de la familia en…

Reliquias de Poder

Suelo Fértil de la Tierra La tierra buena y generosa que ella personifica, que sostiene la vida de quien la cultiva con devoción y cuidado.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Tradición avéstica & Mills, L. H. (Trad.), Avesta: Gāthās de Zaratustra (Yasna 28–34, 43–51: Oraciones e himnos a Spenta Armaiti). Versión clásica de L. H. Mills, Sacred Books of the East, vol. 31 (Oxford, 1887), transcrita en el archivo digital Avesta.org. Consultar fuente
  • Tradición avéstica & Darmesteter, James (Trad.), Vendidad (Avesta reciente): Fargards 2, 3 y 19 (La santidad de la tierra e invocación de la hija de Ahura Mazda). Versión de James Darmesteter, Sacred Books of the East, vol. 4 (Oxford, 1898), conservada en Avesta.org. Consultar fuente
  • Tradición avéstica & Darmesteter, James (Trad.), Khorda Avesta: Sirozas 1.5 y 2.5 (Dedicaciones litúrgicas a Spenta Armaiti y Rātā). Versión de J. Darmesteter, Sacred Books of the East, vol. 23 (Oxford, 1883), archivada en Avesta.org. Consultar fuente
  • Tradición pahlaví sasánida & West, E. W. (Trad.), Bundahishn ('Creación original'): capítulo 15 (La semilla de Gayomard) y capítulo 26 (La naturaleza de Spandarmad). Traducción clásica de E. W. West, Sacred Books of the East, vol. 5 (Oxford, 1897), archivada en Avesta.org. Consultar fuente
  • Tradición pahlaví sasánida & West, E. W. (Trad.), Shayest ne-Shayest: Apéndices y capítulos suplementarios sobre Spandarmad y la tierra. Versión de E. W. West, Sacred Books of the East, vol. 5 (Oxford, 1880), transcrita en Avesta.org. Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Boyce, Mary, ARMAITI (Spəntā Ārmaiti). Encyclopaedia Iranica Foundation, Edição Digital, 1986/2013. Consultar fuente
  • Encyclopaedia Iranica Foundation, SPANDARMAD (Cross-reference). Encyclopaedia Iranica Foundation, Edição Digital, 2016. Consultar fuente
  • Cereti, Carlo Giovanni, GAYŌMARD (The Primordial Man and the Earth). Encyclopaedia Iranica Foundation, Edição Digital, 2015. Consultar fuente
  • Boyce, Mary, A History of Zoroastrianism, Volume I: The Early Period. E.J. Brill, Leiden, 1975/1996. Consultar fuente
  • Wikipedia Contributors, Spenta Armaiti. Wikimedia Foundation, 2024. Consultar fuente