Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Tishtrya, divinidad persa
Persas

Tishtrya

La Estrella de la Lluvia

Dominio
Lluvia, Estrellas y Fertilidad
Alineación
Legal y Bueno
Elemento
Agua
Reliquia
Crin del Caballo Blanco
Hablar con Tishtrya

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Tishtrya (en avéstico: Tištrya; en persa medio: Tištar; en persa moderno: Teštar o Tīr) es la eminente divinidad astral yazata de la religión zoroastriana, que personifica la estrella Sirio (Alpha Canis Maioris) y gobierna la producción, la liberación y la distribución de las lluvias fertilizantes en el mundo material. Su veneración y su ciclo mitológico se reúnen en el Tištar Yašt (Yasht 8 del Khorda Avesta), un extenso himno de 62 estrofas compuesto en el dialecto del Avesta reciente. En ese texto litúrgico y en las tradiciones cosmológicas posteriores conservadas en el tratado pálavi Bundahishn (capítulo 7), Tishtrya se presenta como una potencia celeste establecida por el Creador Ahura Mazda con una dignidad cultual y una majestad equivalentes a su propia divinidad (Yasht 8.50). En la cosmología zoroastriana, Tishtrya desempeña un papel de liderazgo militar sobre el firmamento: el Bundahishn lo designa general astral del Oriente (spāhbed ī xwarāsān), que comanda las estrellas fijas contra la intrusión cósmica de Angra Mainyu y de los planetas errantes. Su mito central narra el descenso al mar cósmico Vourukaša para liberar las aguas aprisionadas por Apaoša (Apōš), el demonio de la sequía y la aridez. Para librar este combate, Tishtrya se manifiesta sucesivamente en tres avatares temporales a lo largo de treinta noches: primero adopta la forma de un joven vigoroso de quince años, luego la de un toro blanco de cuernos dorados y, finalmente, la de un resplandeciente caballo blanco adornado con orejas y arreos de oro. Al enfrentarse a Apaoša, que adopta la espantosa figura de un caballo negro, calvo y sin pelo, Tishtrya sufre un revés momentáneo porque los hombres dejaron de invocarlo con oraciones por su nombre propio. Tras recibir el sacrificio directo de Ahura Mazda, que le infunde el vigor equivalente a diez caballos, diez camellos, diez toros, diez montañas y diez ríos navegables, el yazata regresa al mar cósmico, golpea al demonio de la sequía con embates fulminantes al mediodía y hace que las aguas burbujeen y se eleven en vapores sobre el monte Us-hindu. Con la ayuda del yazata Satavaesa y el impulso del viento Vāyu, las nubes de lluvia son conducidas sobre las siete regiones (karšvars) de la tierra. Tishtrya también actúa neutralizando a las brujas astrales Pairikās y, en particular, a Dužyāiryā (la «Mala Cosecha»), garantizando la fertilidad de los campos agrícolas de la patria aria.

02

El Pueblo

Pueblo
Persas (zoroastrianos)
Región
Persia (actual Irán)
Período
c. 1500 a. C. – 650 d. C.

Las divinidades persas pertenecen al zoroastrismo, la fe del antiguo Imperio persa, fundada en las enseñanzas de Zaratustra. Centrada en la lucha cósmica entre el bien (Ahura Mazda) y el mal (Angra Mainyu), influyó en el judaísmo, el cristianismo y el islam. Todavía la practican comunidades zoroastrianas en Irán y en la India (parsis).

En los templos del fuego, los sacerdotes mantienen llamas sagradas que arden desde hace siglos: la de Yazd, en Irán, lleva más de 1.500 años. El Nowruz, año nuevo persa del equinoccio de primavera, y la noche de Yalda, en el solsticio de invierno, celebran la victoria de la luz sobre las tinieblas.

Nombre y lengua original

El teónimo avéstico Tištrya remonta al patrimonio lingüístico proto-indoiranio ti-str-i-ya-, derivado de la raíz proto-indoeuropea tri-str-o-m («grupo de tres estrellas») combinada con el sufijo gentilicio.

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Raēvant Brillante, radiante o esplendoroso; realza la luminosidad visual incomparable de Sirio en el firmamento nocturno. Avesta, Yasht 8.1, 8.2, 8.4; Siroza 1.13.

En las fuentes antiguas

Avesta (Tištar Yašt / Yasht 8), Avesta reciente (redacción sacerdotal, c. siglos VI–V a.C.).. Documento fundamental y el más minucioso sobre los avatares de Tishtrya, la batalla cósmica contra el demonio Apaosha y la di…

Los mitos

El combate de las aguas en el mar Vourukaša contra el demonio Apaoša. Según la narración central de Yasht 8.13–34 y del capítulo 7 del Bundahishn, Tishtrya adopta la forma de un semental blanco dotado de orejas doradas…

Culto y arqueología

La liturgia dedicada a Tishtrya se articulaba en torno al calendario sagrado y a las ceremonias propiciatorias de lluvia.

Iconografía

La tradición textual del Avesta ofrece una iconografía antropomorfa y zoomorfa detallada de Tishtrya a través de sus tres avatares sagrados descritos en Yasht 8: el hermoso joven de quince años con vestiduras luminosas…

09

Símbolos Sagrados

La estrella Sirio, el caballo blanco, la lluvia y el lago Vourukasha

10

Familia y genealogía

Uniones
Tištryāeinī (stars associated with the constellation Canis Minor, invoked in Yasht 8.12 as female companions of Tishtrya)

Avesta (Tištar Yašt / Yasht 8; Siroza 1.13 e 2.13; Yasna 1.11, 2.11); Textos Pálavi (Bundahishn 2.7, 7.1–17, 26.54; Anthologia de Zādspram 3.7–17; Dādestān ī Dēnīg 92–93; Šāyest nē-šāyest 22.3); Plutarco (De Iside et Osiride 47); Antonio Panaino (1990, 1995, 2005); Bernhard Forssman (1968); Mary Boyce (1975)

Debates y límites de las fuentes

La identificación astronómica de Sirio y el paralelo con la flecha de Arash. El principal debate filológico y astronómico en torno a Tishtrya gira en torno a su correspondencia exacta con Sirio y su correlación mítico-e…

Recepción posterior

La veneración de Tishtrya como dispensador de prosperidad agrícola y vencedor de la esterilidad dejó huellas duraderas en el tejido cultural de Persia y de las regiones vecinas.

Curiosidades documentadas

La velocidad con que Tishtrya viaja por el espacio celeste se compara en Yasht 8.6 con la flecha más rápida del mundo ario, disparada por el legendario arquero Ǝrəxša (Arash) desde el monte Khshaotha en dirección al mon…

Reliquias de Poder

Crin del Caballo Blanco La crin luminosa del semental celeste en el que se transforma para galopar por el cielo y traer las lluvias. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Tradición avéstica & Darmesteter, James (Trad.), Khorda Avesta: 8. Tishtar Yasht (Himno a la estrella Sirio / Tishtrya). Versión de J. Darmesteter (1883/1898), transcrita en el archivo digital Avesta.org por J. H. Peterson. Consultar fuente
  • Tradición pahlaví sasánida & West, E. W. (Trad.), Bundahishn ('Creación' / Conocimiento del zand): capítulos 7 a 13 (La batalla con el agua). Traducción clásica de E. W. West, SBE 5 (Oxford, 1897), archivada digitalmente en el repositorio Avesta.org. Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Panaino, Antonio, Entrada TIŠTRYA en Encyclopaedia Iranica. Encyclopædia Iranica Foundation, Edição Digital, 2005/2015. Consultar fuente
  • Hanaway, W. L. & Panaino, Antonio, Entrada APŌŠ (The Demon of Drought) en Encyclopaedia Iranica. Encyclopædia Iranica Foundation, Edição Digital, 1987/2015. Consultar fuente
  • Panaino, Antonio, Entrada DUŽYĀIRYA en Encyclopaedia Iranica. Encyclopædia Iranica Foundation, Edição Digital, 1996/2013. Consultar fuente
  • Wikipedia Contributors, Tishtar Yasht. Wikimedia Foundation, 2024. Consultar fuente
  • Wikipedia Contributors, Tishtrya. Wikimedia Foundation, 2024. Consultar fuente