Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Tuoni, divinidad finlandesa
Finlandeses

Tuoni

El Señor de los Muertos

Dominio
Muerte, Inframundo y Silencio
Alineación
Legal y Neutral
Elemento
Oscuridad
Reliquia
Barca de Tuonela
Hablar con Tuoni

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Tuoni (a menudo tratado en la poesía tradicional como Mana y cognado del estonio Tooni) es la entidad soberana que preside el reino de los muertos, Tuonela (o Manala), en la mitología finlandesa y carelia. A diferencia de las concepciones escatológicas medievales de retribución moral o tormento eterno, el reino de Tuoni constituye una réplica sombría, fría y atenuada de la vida terrena, situada en las profundidades ctónicas o más allá de los límites nórdicos de Pohjola. Para alcanzar ese dominio, las sombras de los difuntos (vainajat) deben cruzar la corriente rápida y helada del río de Tuonela (Tuonelan joki), custodiada por centinelas inflexibles. Junto a su esposa Tuonetar y a una prole ligada a agonías, plagas y filos despiadados, Tuoni personifica el aspecto inalterable de la muerte física. En la narración central del Runo XVI del Kalevala, conservada a partir de cantos chamánicos arcaicos, el vidente Väinämöinen emprende un descenso voluntario a Tuonela en busca de fórmulas mágicas perdidas (luoteet) para terminar su barca, y es confrontado por las artimañas de Tuonetar y escapa de las redes metálicas tejidas por el hijo de Tuoni al transformar su cuerpo en serpiente de agua.

02

El Pueblo

Pueblo
Pueblos fino-bálticos
Región
Finlandia y el Báltico
Período
antigüedad – siglo XIX

Las divinidades finlandesas eran veneradas por los pueblos fino-bálticos de los bosques y lagos del norte de Europa. Ligadas a la naturaleza, la caza y la magia de las palabras, se transmitieron oralmente de generación en generación. En el siglo XIX, Elias Lönnrot reunió esos cantos en el Kalevala, la epopeya nacional de Finlandia.

Los cantores rúnicos transmitían los mitos en versos cantados al son del kantele, la cítara sagrada de Väinämöinen. En la fiesta de Ukon vakat se ofrecían bebidas a Ukko por el trueno y la buena cosecha, y los cazadores hacían ritos de disculpa al espíritu del oso abatido.

Nombre y lengua original

El teónimo Tuoni es una palabra protofinesa con correspondencias directas en estonio (Tooni) y carelio (Tuoni), derivada de raíces que designaban el propio concepto de muerte, cadáver o estado extinto.

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Manalan isäntä Amo o anfitrión patriarcal de Manala, que define su autoridad soberana sobre el recinto de los muertos. Kalevala (Runo XVI, v. 14); Suomen Kansan Vanhat Runot (SKVR I1 364).

En las fuentes antiguas

Kalevala (Edición ampliada definitiva de Elias Lönnrot), 1849 d.C.. Compilación poética canónica estructurada sobre cantos orales recogidos en aldeas de la Carelia Blanca, Olonets y Finlandia Oriental.

Los mitos

El viaje extático de Väinämöinen a Tuonela y la huida de las redes metálicas. Necesitando tres palabras mágicas de creación (luoteet) para fijar el borde de una embarcación de madera, Väinämöinen decidió viajar personal…

Culto y arqueología

Tuoni no disponía de santuarios dedicados, altares rituales ni sacerdotes formales, pues en la religiosidad balto-fínica arcaica no se rendían homenajes voluntarios a la muerte ni se buscaba atraer la atención del señor…

Iconografía

En la imaginación poética carelia y finesa, Tuoni no se representaba en esculturas votivas, sino que se concebía mediante metáforas orales como un anciano cadavérico de complexión pálida, vestido con ropas oscuras o har…

09

Símbolos Sagrados

El río negro, la barca, el cisne de Tuonela y la puerta sombría

10

Familia y genealogía

Uniones
Tuonetar (Manalan emäntä, sovereign mistress of Tuonela who greets arrivals with tankards of ale steeped with frogs and adders)
Hijos
Tuonen poika (the iron-fingered son who wields sharp blades and casts river-blocking iron seines) and the daughters of Tuoni: Loviatar (progenitor of the nine scourges), Kipu-tyttö / Kivutar (maiden who grinds ailments upon the stone of Kipuvuori), Vammatar (personification of traumatic injuries), and Tuonen tytti / Tuonen piika (ferrywoman maiden who rinses garments by the shore and steers the passage-boat across the Tuonela river)

Elias Lönnrot, Kalevala (1849, Runos 14–16, 45); Suomen Kansan Vanhat Runot (SKVR); Christfrid Ganander, Mythologia Fennica (1789); Uno Harva, Suomalaisten muinaisusko (1948); Martti Haavio, Suomalainen mytologia (1967); Anna-Leena Siikala, Itämerensuomalaisten mytologia (2012)

Debates y límites de las fuentes

Estructura chamánica autóctona frente a capas cristianas escatológicas. Etnólogos e historiadores de las religiones, como Kaarle Krohn (1914) y Anna-Leena Siikala (2012), han analizado las tensiones entre elementos cham…

Recepción posterior

La figura de Tuoni y las narraciones en torno al descenso a Tuonela ejercieron un papel fundamental en la literatura, la dramaturgia y la música clásica de Finlandia.

Curiosidades documentadas

La palabra Tuonela fue utilizada por los traductores protestantes de la Biblia en Finlandia, comenzando por la traducción del Nuevo Testamento de Mikael Agricola en 1548 (Se Wsi Testamenti), para verter los términos bíb…

Reliquias de Poder

Barca de Tuonela La barca sombría que transporta las almas por el río negro hasta la tierra sin retorno de los muertos. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Lönnrot, Elias (Comp.) & Crawford, John Martin (Trans.), The Kalevala: The Epic Poem of Finland (Runo XVI: Wainamoinen's Journey to Tuonela; Runo XIV: Lemminkainen's Death; Runo XLV: The Birth of the Nine Diseases). Edición íntegra en inglés en el Internet Sacred Text Archive. Consultar fuente
  • Lönnrot, Elias (Comp.) & Crawford, John Martin (Trans.), The Kalevala: The Epic Poem of Finland (1888). Texto íntegro archivado en el Proyecto Gutenberg (#5186). Consultar fuente
  • Lönnrot, Elias, Kalevala (1849, Suomen Kansan Kansalliseepos). Edición digital íntegra en finlandés en el Proyecto Gutenberg (#25953). Consultar fuente
  • Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS), SKVR: Suomen Kansan Vanhat Runot (Base Digital). Archivo digital de la poesía rúnica oral finlandesa y carelia. Consultar fuente
  • Ganander, Christfrid, Mythologia Fennica (1789). Edición digital íntegra en el Proyecto Gutenberg (#52445). Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Harva, Uno, Suomalaisten muinaisusko. WSOY, Helsinque & Porvoo, 1948. Consultar fuente
  • Siikala, Anna-Leena, Itämerensuomalaisten mytologia. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinque, 2012. Consultar fuente
  • Haavio, Martti, Suomalainen mytologia. WSOY, Helsinque, 1967. Consultar fuente
  • Pentikäinen, Juha, Kalevala Mythology. Indiana University Press, Bloomington, 1999. Consultar fuente
  • Pulkkinen, Risto & Lindfors, Stina, Suomalaisen kansanuskon sanakirja. Gaudeamus, Helsinque, 2016. Consultar fuente
  • Bonser, Wilfrid, The Mythology of the Kalevala, with Notes on Bear-Worship among the Finns. Folklore, vol. 39, no. 4, pp. 344–358, 1928. Consultar fuente