Zum Inhalt springen
CodexMythologia
← Zurück zum Kodex
Porträt von Anahita, persische Gottheit
Persisch

Anahita

Die Herrin der Gewässer

Bereich
Gewässer, Fruchtbarkeit und Krieg
Ausrichtung
Neutral und Gut
Element
Wasser
Relikt
Mantel aus Biberfell
Mit Anahita sprechen

Mythologische Studie · Deutsch

Überarbeitet am

01

In Kürze

Anahita (avestisch Arədvī Sūrā Anāhitā; altpersisch Anāhitā; mittelpersisch Anāhīd oder Ardwīsūr) ist eine Yazata-Gottheit der Gewässer, der Fruchtbarkeit und seit den Achämeniden auch des Königtums im Zoroastrismus und in der altiranischen Religion. Ihr vollständiger avestischer Name vereinigt drei Adjektive: arədvī („feucht“), sūrā („stark“, „mächtig“) und anāhitā („makellos“, „ohne Fleck“), so Mary Boyce in der Encyclopaedia Iranica. Der Aban Yasht (Yasht 5 des Avesta), einer der längsten und am besten erhaltenen avestischen Hymnen, in 30 Abschnitte (kardes) gegliedert, stellt sie als den großen mythischen Strom dar, aus dessen Lauf die Wasser der sieben Karshvares stammen (5.3–5). Sie reinigt den Samen aller Männchen und den Schoß aller Weibchen, schenkt sichere Geburten und lässt die Brüste die richtige Menge Milch geben (5.2). Artaxerxes II. (404–359 v. Chr.) war der erste bekannte achämenidische König, der öffentlich „Anāhit(a)“ anerkannte: Ahuramazda, Anahita und Mithra erscheinen gemeinsam in seinen Inschriften von Susa (A2Sa) und Hamadan (A2Ha), und Berossos, von Clemens von Alexandria zitiert, berichtet, derselbe König habe in den wichtigsten Städten des Reiches Statuen der „Aphrodite Anaitis“ errichten lassen. In sasanidischer Zeit wurde Anāhīd zur Schutzgottheit der Dynastie, hieß „die Herrin“ (Bānū), hatte einen Feuertempel in Estakhr und erscheint in den Investiturreliefs von Naqsh-e Rostam und Taq-e Bostan.

02

Das Volk

Volk
Perser (Zoroastrier)
Region
Persien (heutiger Iran)
Zeitraum
um 1500 v. Chr. – 650 n. Chr.

Die persischen Gottheiten gehören zum Zoroastrismus, dem Glauben des antiken Perserreiches, der auf den Lehren des Zaratustra gründet. Im Zentrum steht der kosmische Kampf zwischen dem Guten (Ahura Mazda) und dem Bösen (Angra Mainyu); er beeinflusste Judentum, Christentum und Islam. Er wird noch heute von zoroastrischen Gemeinden im Iran und in Indien (Parsen) praktiziert.

In den Feuertempeln halten Priester heilige Flammen am Brennen, die seit Jahrhunderten lodern, wie jene in Yazd im Iran, die seit über 1.500 Jahren brennt. Das Nowruz, das persische Neujahr zur Frühlings-Tagundnachtgleiche, und die Nacht von Yalda zur Wintersonnenwende feiern den Sieg des Lichts über die Finsternis.

Name und Originalsprache

Der vollständige avestische Name, Arədvī Sūrā Anāhitā, ist eine Reihe von drei weiblichen Adjektiven. Nach Mary Boyce (Encyclopaedia Iranica) sind sūrā und anāhitā gewöhnliche Adjektive mit den Bedeutungen „stark, mächt…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Belegte Beinamen

Arədvī Sūrā Anāhitā Die Feuchte, Starke und Makellose; vollständige Form des Namens, die im ganzen Aban Yasht wiederholt wird. Avesta, Aban Yasht (Yasht 5, im ganzen Hymnus); Boyce, Encyclopaedia Iranica, Anāhīd i.

In den antiken Quellen

Avesta (Aban Yasht / Yasht 5), Mündliche avestische Überlieferung; nach Boyce wurde die Beschreibung der Statue (5.126–129) vermutlich verfasst, nachdem Artaxerxes II. Statuen der Göttin hatte errichten lassen..

Die Mythen

Der Abstieg des Flusses von Hukairya zum Meer Vouru-Kasha. Der Aban Yasht beginnt mit dem Befehl Ahura Mazdas an Zarathushtra, Ardvi Sura Anahita, „die von weitem Strom und Heilkraft“, zu opfern; sie hasst die Daevas un…

Kult und Archäologie

Der Kult der Anahita verband die Verehrung der Gewässer, avestischen Ursprungs, mit dem von der achämenidischen Königsmacht geförderten Bildkult.

Ikonografie

Boyce und Chaumont stimmen darin überein, dass nur wenige Darstellungen die Göttin zweifelsfrei zeigen; die sichersten sind die Reliefs von Naqsh-e Rostam und Taq-e Bostan.

09

Heilige Symbole

Der Fluss, das hervorsprudelnde Wasser, die goldene Krone und der Biberfellmantel

Debatten und Grenzen der Quellen

Zwei Göttinnen in einer: Arədvī Sūrā und die westliche Anāhiti. Der Yasht 5 besingt einen mythischen Fluss, während die griechischen Quellen die westliche Göttin Anaitis kennen.

Spätere Rezeption

Herodot (1.131) kannte die Göttin als Aphrodite Urania, verglich sie mit der assyrischen Mylitta und der arabischen Alilat und sagte, die Perser hätten ihren Kult von diesen Völkern gelernt; Chaumont merkt an, dass die…

Belegte Besonderheiten

Boyce bemerkt, dass mehrere Verse des Hymnus an Arədvī Sūrā eng mit Versen übereinstimmen, die an Aši gerichtet sind, die Göttin des Glücks, und dass die beiden schönen, Wagen lenkenden Göttinnen zum Teil sogar verwechs…

Reliquien der Macht

Mantel aus Biberfell Der glänzende Mantel aus dreihundert Biberfellen, mit dem die Göttin der Gewässer ihre makellose Schönheit bedeckt. Sammlerstück aus Codex Mythologia, inspiriert von den Attributen der Gottheit.

14

Quellen und Literatur

Primärquellen

  • Darmesteter, James (Übers.), Khorda Avesta 5: Aban Yasht (Hymnus an die Gewässer). Englische Übersetzung in Sacred Books of the East, Bd. 23 (1898); digitale Ausgabe von J. H. Peterson. Quelle ansehen
  • Peterson, Joseph H. (Transkription), Khorda Avesta 5: Aban Yasht (avestischer Text). Transkription des avestischen Textes auf Avesta.org. Quelle ansehen
  • Artaxerxes II.; Livius.org (Hrsg.), Achämenidische Inschrift A2Sa aus Susa. Altpersischer Text und englische Übersetzung bei Livius.org. Quelle ansehen
  • Artaxerxes II.; Livius.org (Hrsg.), Achämenidische Inschrift A2Ha aus Hamadan. Altpersischer Text und englische Übersetzung bei Livius.org. Quelle ansehen
  • Mills, L. H. (Übers.), Yasna 65: An Ardvi Sura Anahita und die Gewässer. Übersetzung in Sacred Books of the East, Bd. 31 (Ausgabe von 1898), auf Avesta.org. Quelle ansehen
  • West, E. W. (Übers.), Bundahishn (Sacred Books of the East, vol. 5). Nur für den Planeten Venus verwendet (Anahid, Kap. 5); die Passagen zu Ardwīsūr stammen aus dem größeren Bundahišn, von Boyce zitiert. Quelle ansehen
  • Plutarch, Leben des Artaxerxes. Englische Übersetzung (Loeb) bei LacusCurtius. Quelle ansehen

Studien und Literatur

  • Boyce, Mary, Eintrag 'Anāhīd i. Ardwīsūr Anāhīd'. Encyclopaedia Iranica, 1989. Quelle ansehen
  • Chaumont, Marie-Louise, Eintrag 'Anāhīd ii. The Cult and its Diffusion'. Encyclopaedia Iranica, 1989. Quelle ansehen
  • Kleiss, Wolfram, Eintrag 'Kangavar'. Encyclopaedia Iranica, 2010. Quelle ansehen