Zum Inhalt springen
CodexMythologia
← Zurück zum Kodex
Porträt von Boann, keltische Gottheit
Keltisch

Boann

Die Weiße Kuh des Boyne

Bereich
Fluss Boyne, Fruchtbarkeit und Inspiration
Ausrichtung
Neutral rein
Element
Wasser
Relikt
Brunnen von Segais
Mit Boann sprechen

Mythologische Studie · Deutsch

Überarbeitet am

01

In Kürze

Boann (im Altirischen Bóand, Bóann oder Bófind) ist die verehrte Göttin des Flusses Boyne, der Fruchtbarkeit fließender Gewässer, des Orakelwissens und der dichterischen Inspiration in der keltisch-irischen Mythologie. Eng mit der Fruchtbarkeit des Viehs und der heiligen Essenz der urzeitlichen Milch verbunden, bedeutet ihr Name etymologisch ‚Die Weiße Kuh‘ oder ‚Jene, die wie helles Vieh leuchtet‘ (von urkeltisch *Bōu-vindā). In der heiligen Topografie von Meath bewohnte Boann den prächtigen Grabbau Síd in Broga (Newgrange) am Ufer des Boyne, vermählt mit dem Edlen Elcmar oder mit Nechtan mac Labrada. In der berühmten Erzählung, überliefert in Tochmarc Étaíne, entbrannte der höchste Gott Dagda in heftiger Leidenschaft für Boann; um ihre Liebe zu vollenden, ohne den eifersüchtigen Ehemann zu erzürnen, schickte der Dagda Elcmar auf eine ferne Reise und verzauberte den Himmel: Er hielt die Sonne neun ununterbrochene Monate lang reglos am Firmament, sodass Boann empfing, austrug und den strahlenden Jugendgott Óengus Mac ind Óic gebar, innerhalb dessen, was für sterbliche Berechnung ein einziger Tag war. Der zentrale Mythos ihrer Flussentstehung, überliefert in den Metrical Dindshenchas, erzählt, wie Boann das heilige Verbot über dem Brunnen von Segais (Tobar Segais) herausforderte, einer jenseitigen Quelle, überschattet von den neun Haselsträuchern der Weisheit, deren purpurne Nüsse ins Wasser fielen, um die Lachse des Wissens zu nähren. Als sie den Rand des verbotenen Brunnens dreimal entgegen dem Uhrzeigersinn (tuathbel) umschritt, erzürnte sich das verzauberte Wasser und stieg in drei brodelnden Wogen empor, die ihr ein Auge, eine Hand und einen Oberschenkel entrissen; auf der Flucht zur Irischen See trug die verfolgende Flut ihren Leib bis zur Küste und grub das gewundene Bett des Boyne.

02

Das Volk

Volk
Keltische Völker
Region
Irland, Britannien und Gallien
Zeitraum
um 500 v. Chr. – 500 n. Chr.

Die keltischen Götter wurden von den Völkern Irlands, Britanniens und Galliens verehrt, unter Mithilfe der Druiden, ihrer Priesterkaste. Man verehrte sie in heiligen Hainen, an Quellen und Brunnen, ohne große Steintempel. Viele ihrer Mythen überlebten in den irischen und walisischen Sagen, die mittelalterliche Mönche aufzeichneten.

Das keltische Jahresrad drehte sich um vier große Feuerfeste: Samhain, der Ursprung von Halloween, eröffnete den Winter und den Kontakt zu den Toten; Imbolc, Beltane und Lughnasadh markierten Frühling, Sommer und Ernte. Die Druiden leiteten die Riten in heiligen Hainen, den sogenannten nemeton.

Name und Originalsprache

Der altirische Gottesname Boann geht lautgeschichtlich genau auf urkeltisch Bōu-vindā zurück, zusammengesetzt aus bōu- („Rind“, „Kuh“, von indogermanisch gʷou-) und dem Adjektiv windos („weiß“, „hell“, „leuchtend“, „hei…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Belegte Beinamen

Bófind Die Weiße Kuh oder Jene, die wie helles Vieh leuchtet, die primäre etymologische Wurzel. The Metrical Dindshenchas (Gedicht Boand I) und Sanas Cormaic.

In den antiken Quellen

The Metrical Dindshenchas: Boand I und Boand II, 12. Jahrhundert n. Chr. (sammelt mündliche Überlieferungen des 8. und 9. Jahrhunderts)..

Die Mythen

Die Entweihung des Segais-Brunnens und die Entstehung des Boyne. In den Versen der Metrical Dindshenchas (Boand I und II) galt der Brunnen von Segais (Tobar Segais) als die urzeitliche Quelle aller Eingebung, Dichtkunst…

Kult und Archäologie

Die Verehrung Boanns war eng mit der heiligen wasserwirtschaftlichen Rolle des Flusses Boyne und der Verehrung der monumentalen megalithischen Grabhügel der Bronzezeit im Komplex von Brú na Bóinne (Newgrange, Knowth und…

Ikonografie

In der irischen Sagenüberlieferung und in den Darstellungen der keltischen Kunst wird Boann als edle Jungfrau von überragender Schönheit und königlicher Haltung dargestellt, mit platinblondem oder hellbraunem Haar, das…

09

Heilige Symbole

Die weiße Kuh, der Brunnen von Segais, die Haselbäume der Weisheit und der Fluss Boyne

10

Familie und Genealogie

Eltern
Delbáeth (ancestral patriarch in the genealogies of the Tuatha Dé Danann)
Geschwister
Bébind (sister of Boann and mother of the hero Fráech)
Verbindungen
Nechtan (mythic husband and guardian of the sacred well of Segais), Elcmar (lord of Síd in Broga in parallel saga traditions), The Dagda (divine lover with whom she fathered Óengus during the sun's stillness)
Kinder
Óengus Mac ind Óic (the youthful god of poetic love and radiant charm)

The Metrical Dindshenchas (Poemas Boand I e II); Tochmarc Étaíne; Táin Bó Fraích; Lebor Gabála Érenn

Debatten und Grenzen der Quellen

Die mythische Strafe und der Bruch sakraler Monopole. Strukturalistische Anthropologen und Historiker des keltischen Mythos (wie Marie-Louise Sjoestedt und Proinsias Mac Cana) analysieren die Sage von der Entweihung des…

Spätere Rezeption

Boann ist bis heute eine der am häufigsten angerufenen und beliebtesten Wassergottheiten der modernen irisch-literarischen Kultur. Dichter der Irischen Literaturrenaissance, darunter George William Russell (AE) und W.

Belegte Besonderheiten

Der Fluss Boyne gehört zu den wenigen europäischen geografischen Namen, deren sprachliche Überlieferung seit der Antike lückenlos belegt ist; er erscheint als Bououinda auf der Karte des Ptolemäus aus dem Jahr 150 n.

Reliquien der Macht

Brunnen von Segais Der Brunnen von Segais, eine Quelle, umgeben von neun Haselbäumen der Weisheit, in der die Lachse des Wissens schwammen und aus deren Wasser der Boyne entstand.

15

Quellen und Literatur

Primärquellen

  • Edward Gwynn (Hrsg. und Übers.), The Metrical Dindshenchas (Gedichte 2 und 3: Boand I und Boand II / Der Ursprung des Boyne). Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin, 1906 (digitale Ausgabe CELT / UCC). Quelle ansehen
  • Osborn Bergin & R. I. Best (Hrsg. und Übers.), Tochmarc Étaíne: The Wooing of Étaín (Die Verbindung von Boann und dem Dagda und die Geburt des Óengus). Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin, 1938 (digitale Ausgabe CELT / UCC). Quelle ansehen
  • Ptolemäus (Claudius Ptolemaeus), Geographia: De Hibernia Insula (Buch II, Kapitel 2: Die Mündung des Bououinda). Ex officina Caroli Tauchnitii, Leipzig, 1843 (Internet Archive). Quelle ansehen
  • R. A. Stewart Macalister (Hrsg. und Übers.), Lebor Gabála Érenn (Teil IV: Die Linien von Síd in Broga und die Tuatha Dé Danann). Irish Texts Society, Dublin, 1941. Quelle ansehen

Studien und Literatur

  • John Arnott MacCulloch (mythologische Forschung), The Religion of the Ancient Celts (Kapitel über die Flussgötter, Boann und Newgrange). T. & T. Clark, Edinburgh, 1911. Quelle ansehen
  • Miranda Aldhouse-Green, Celtic Goddesses: Warriors, Virgins and Mothers (Flussgottheiten und weibliche Souveränität). British Museum Press, London, 1995. Quelle ansehen
  • Proinsias Mac Cana, Celtic Mythology (Die Heiligkeit des Boyne und die Überlieferungen von Segais). Hamlyn, London, 1970. Quelle ansehen
  • Dáithí Ó hÓgáin (thematisches Folklore-Werk), Der heilige Folklore Irlands (enzyklopädische Studie zur Göttin Boann). Prentice Hall Press, New York, 1991. Quelle ansehen