Zum Inhalt springen
CodexMythologia
← Zurück zum Kodex
Porträt von Mokosh, slawische Gottheit
Slawisch

Mokosh

Die feuchte Mutter Erde

Bereich
Erde, Spinnen und Fruchtbarkeit
Ausrichtung
Neutral gut
Element
Erde
Relikt
Schicksalsspindel
Mit Mokosh sprechen

Mythologische Studie · Deutsch

Überarbeitet am

01

In Kürze

Mokosch (Altkirchenslawisch: Мокошь, mit den Varianten Макошь, Mokoša und Mokuša) ist die einzige weibliche Gottheit, die in das offizielle monumentale Pantheon aufgenommen wurde, das im Jahr 980 n. Chr. auf Befehl des Fürsten Wladimir Swjatoslawitsch in der Hauptstadt Kiew errichtet wurde, wie es wörtlich in der Russischen Primärchronik (Povest Vremennykh Let) festgehalten ist. Als Herrscherin über die Fruchtbarkeit der Erde, über belebende unterirdische Wasser, über die weibliche Textilarbeit, über die Geburt und über den unerbittlichen Faden des menschlichen Schicksals nahm Mokosch unter den männlichen Göttern der Kiewer Rus vor der Christianisierung im Jahr 988 n. Chr. eine Ehrenstellung ein. Nach der Zerstörung ihrer öffentlichen Götzenbilder lebte ihr Kult tief in der bäuerlichen Volkskultur der Ostslawen fort, unter dem Phänomen des „Doppelglaubens“ (dvoeverie). In der traditionellen russischen Volksüberlieferung überdauerte Mokosch als unsichtbarer weiblicher Hausgeist oder als alte Frau mit übergroßem Kopf und langen Armen, die nachts heimlich Schafe schert und Wollknäuel spinnt. Zugleich gingen ihre schützenden Zuständigkeiten für Quellen, Brunnen, Webstühle und gebärende Frauen allmählich auf die Verehrung der heiligen Paraskeva Piatnitsa („Heilige Freitag“) über, an deren heiligem Tag es verboten war, Wolle zu verarbeiten, zu bügeln oder den feuchten Boden umzugraben. Für die slawischen Historiker und Philologen verkörpert Mokosch die alte Personifikation der feuchten Mutter Erde (Mat Syra Zemlya), die dafür sorgt, dass die Saat keimt und die Generationen der Menschen fortbestehen.

02

Das Volk

Volk
Slawische Völker
Region
Osteuropa
Zeitraum
um 500 – 1000 n. Chr.

Die slawischen Gottheiten wurden von den Völkern Osteuropas verehrt, von Russland bis zum Balkan, bevor sie christianisiert wurden. Man ehrte sie mit Holzidolen und Freiluftheiligtümern, die mit den Naturkräften und den Jahreszeiten verbunden waren. Da kaum schriftliche Zeugnisse existieren, leben ihre Glaubensvorstellungen vor allem in Folklore und Volksbräuchen weiter.

In der Nacht von Kupala, der Sommersonnenwende, sprangen die jungen Leute über Feuer und warfen Blumenkränze in die Flüsse. Die Maslenitsa verabschiedete den Winter mit Pfannkuchen zu Ehren der Sonne, und in Kiew errichtete Fürst Wladimir eine große Statue des Perun und stürzte sie später wieder um.

Name und Originalsprache

Der gemeinslawische Theonym Mokoschь (in den altkirchenslawischen Handschriften mit reduziertem Endvokal geschrieben) wird von der historischen Sprachwissenschaft von der urslawischen Wurzel mok- / mokr- abgeleitet, mit…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Belegte Beinamen

Mat Syra Zemlya Feuchte Mutter Erde; der fruchtbare Boden, der den Regen des Himmels und den menschlichen Samen empfängt. Traditionelle ostslawische Agrarfolklore und saisonale Ritualgesänge.

In den antiken Quellen

Russische Primärchronik (Povest Vremennykh Let), Anfang des 12. Jahrhunderts n. Chr.. Dokument, das die sechs Götzenbilder aufzählt, die Wladimir außerhalb seines Palastes errichten ließ: Perun, Khors, Dazhbog, Stribog,…

Die Mythen

Die Inthronisation im Heiligtum von Kiew und der Fall von 988. Der wichtigste historische Beleg für die Existenz des Mokosch-Kultes findet sich in der Russischen Primärchronik zum Jahr 980 n. Chr.

Kult und Archäologie

Der Kult um Mokosch zeichnete sich durch Opfergaben und Riten aus, die an Orten mit reichlich sauberem Wasser vollzogen wurden, etwa an Bachufern, heiligen Sümpfen und am Rand ländlicher Brunnen.

Ikonografie

In der Volkskunst und in der traditionellen Stickerei des nördlichen Russlands wird Mokosch als eindrucksvolle weibliche Gestalt dargestellt, mit langen Armen, die entweder erhoben zum Himmel oder zur Erde hin gerichtet…

09

Heilige Symbole

Die Spindel, die Wolle, die Ähren und die feuchte Erde

10

Familie und Genealogie

Verbindungen
Perun (supreme thunder god, in the comparative Slavic mythological model of Ivanov and Toporov), Veles (god of cattle and the underworld, aquatic adversary in the basic Slavic myth)

Crônica Primária Russa (Povest Vremennykh Let, anais de 980 d.C.); Sermão de um Amante de Cristo (Slovo Nekoego Khristolyubtsa); Penintenciais Eclesiásticos Russos dos séculos XVI-XVII

Debatten und Grenzen der Quellen

Mokosch: einheimische slawische Gottheit oder fremder Einfluss?. Die Geschichtswissenschaft ist sich über die kulturelle Herkunft Mokoschs uneins.

Spätere Rezeption

Die Gestalt Mokoschs gewann neuen akademischen und literarischen Auftrieb durch die Volksliedsammlungen Aleksandr Afanasjews im 19. Jahrhundert und die monumentalen archäologischen Untersuchungen Boris Rybakovs im 20.

Belegte Besonderheiten

Der russische Dialekt der nördlichen Provinzen bewahrte jahrhundertelang das archaische Verb „mokoshit“, das bedeutete, nach Einbruch der Dunkelheit Wolle zu bearbeiten oder zu spinnen.

Reliquien der Macht

Schicksalsspindel Eine Spindel, mit der sie die Fäden des Lebens, des Schicksals und der Fruchtbarkeit der Felder spinnt. Sammlerstück aus Codex Mythologia, inspiriert von den Attributen der Gottheit.

15

Quellen und Literatur

Primärquellen

  • Samuel Hazzard Cross e Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text (Verzeichnis des Kiewer Pantheons von 980). Kritische Fassung in englischer Sprache mit historischen Anmerkungen (Britannica). Quelle ansehen
  • Encyclopedia Britannica (Britannica Editors & Evel Gasparini), Mokoš: Slavic Goddess, Fertility, Protection (Akademischer Referenzeintrag). Enzyklopädischer Referenzartikel über Mokoš in der slawischen Religion. Quelle ansehen
  • Slovo Nekoego Khristolyubtsa (Mittelalterliche slawische Predigt), Homilien der Alten Rus gegen die heidnischen Bräuche des Spinnens und der Opfer an Mokosh. Sammlung slawischer patristischer Predigten, in digitalen Archiven erhalten (Archive.org). Quelle ansehen
  • Jan Máchal (akademische Studie zur slawischen Mythologie), Slavic Mythology (Studie in Band III von The Mythology of All Races). Akademische Ausgabe der Archaeological Society of Boston, digital verfügbar. Quelle ansehen

Studien und Literatur

  • Louis Leger, La Mythologie Slave (Ethnographische Studie über den Kult des Mokoch und die Göttinnen). Livraria Ernest Leroux, Paris (Frankreich), 1901. Quelle ansehen
  • W. R. S. Ralston, The Songs of the Russian People (Mündliche Überlieferungen der Spinnerin Mokuša und des Freitags). Ellis & Green Publishers, Londres (Inglaterra), 1872. Quelle ansehen
  • Evel Gasparini, Slavic Religion: Principal Divine Beings (Essay über die Matrizen des slawischen Polytheismus). Encyclopaedia Britannica Educational Corporation, 1973. Quelle ansehen
  • Roman Jakobson, Slavic Mythology (Grundlegender Eintrag im Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore). Funk & Wagnalls, New York (zitiert in Máchal), 1950. Quelle ansehen