Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Mokosh, divinidad eslava
Eslavos

Mokosh

La Madre Tierra Húmeda

Dominio
Tierra, Hilado y Fertilidad
Alineación
Neutral y bueno
Elemento
Tierra
Reliquia
Huso del Destino
Hablar con Mokosh

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Mokosh (eslavo eclesiástico antiguo: Мокошь, con las variantes Макошь, Mokoša y Mokuša) es la única divinidad femenina incluida en el panteón monumental oficial establecido en la capital de Kiev por orden del príncipe Vladimir Sviatoslavich en el año 980, según consta textualmente en la Crónica Primaria Rusa (Povest Vremennykh Let). Soberana de la fertilidad de la tierra, de las aguas subterráneas vivificantes, del trabajo textil femenino, del parto y del hilo inexorable del destino humano, Mokosh ocupaba una posición de honor entre los dioses masculinos de la Rus de Kiev antes de la conversión formal al cristianismo en 988 d. C. Tras la destrucción de sus ídolos públicos, su culto perduró profundamente en la cultura popular campesina de los eslavos orientales bajo el fenómeno de la «doble fe» (dvoeverie). En el folclore tradicional ruso, Mokosh sobrevivió como una entidad sobrenatural doméstica invisible o como una anciana de cabeza voluminosa y brazos largos que esquila ovejas a escondidas e hila madejas de lana durante la quietud de la noche. Paralelamente, sus atribuciones protectoras sobre los manantiales, los pozos de agua, los telares y las mujeres en trabajo de parto fueron absorbidas poco a poco por la veneración a santa Paraskeva Piatnitsa (la «Santa Viernes»), en cuyo día sagrado estaba prohibido trabajar la lana, planchar o remover la tierra húmeda. Para los historiadores y filólogos eslavos, Mokosh encarna la antigua personificación de la Madre Tierra Húmeda (Mat Syra Zemlya), que garantiza que las semillas germinen y que las generaciones humanas perpetúen su existencia.

02

El Pueblo

Pueblo
Pueblos eslavos
Región
Europa Oriental
Período
c. 500 – 1000 d. C.

Las divinidades eslavas eran veneradas por los pueblos de Europa Oriental, desde Rusia hasta los Balcanes, antes de su cristianización. Las honraban con ídolos de madera y santuarios al aire libre, ligados a las fuerzas de la naturaleza y a las estaciones. Con pocos registros escritos, sus creencias sobreviven sobre todo en el folclore y en las tradiciones populares.

En la noche de Kupala, el solsticio de verano, los jóvenes saltaban hogueras y arrojaban coronas de flores a los ríos. La Maslenitsa despedía el invierno con panqueques en honor al sol, y en Kiev el príncipe Vladimir erigió, y luego derribó, un gran ídolo de Perun.

Nombre y lengua original

El teónimo eslavo común Mokoshь (escrito con vocal reducida final en los manuscritos paleoeslavos) es derivado por la lingüística histórica moderna de la raíz protoeslava mok- / mokr- (que significa «húmedo», «mojado»,…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Mat Syra Zemlya Madre Tierra Húmeda; la matriz telúrica sagrada que recibe las lluvias fecundantes y la semilla humana. Folclore tradicional y cantos rituales agrarios de los eslavos orientales.

En las fuentes antiguas

Crónica Primaria Rusa (Povest Vremennykh Let), Comienzos del siglo XII d. C.. Documento histórico que enumera los ídolos erigidos por Vladimir en la colina de Kiev: Perun, Khors, Dazhbog, Stribog, Simargl y Mokosh.

Los mitos

La entronización en el santuario de Kiev y la caída de 988. El registro capital de la existencia histórica del culto de Mokosh se encuentra en la Crónica Primaria Rusa bajo el año 980 d. C.

Culto y arqueología

El culto a Mokosh se distinguía por ofrendas y ritos celebrados en lugares con abundancia de agua limpia, como las orillas de los arroyos, los pantanos sagrados y los bordes de los pozos rurales.

Iconografía

En el arte popular y el bordado tradicional del norte de Rusia, Mokosh aparece como una majestuosa figura femenina con los brazos largos alzados hacia el cielo o dirigidos hacia la tierra, a menudo sosteniendo plantas o…

09

Símbolos Sagrados

El huso, la lana, las espigas y la tierra húmeda

10

Familia y genealogía

Uniones
Perun (supreme thunder god, in the comparative Slavic mythological model of Ivanov and Toporov), Veles (god of cattle and the underworld, aquatic adversary in the basic Slavic myth)

Crônica Primária Russa (Povest Vremennykh Let, anais de 980 d.C.); Sermão de um Amante de Cristo (Slovo Nekoego Khristolyubtsa); Penintenciais Eclesiásticos Russos dos séculos XVI-XVII

Debates y límites de las fuentes

Mokosh: ¿diosa autóctona eslava o influencia externa?. La historiografía se divide en cuanto a la matriz cultural de Mokosh.

Recepción posterior

La figura de Mokosh cobró nuevo impulso académico y literario a partir de las colecciones folclóricas de Aleksandr Afanasyev en el siglo XIX y de los monumentales estudios arqueológicos de Boris Rybakov en el siglo XX.

Curiosidades documentadas

El dialecto ruso de las provincias del norte conservó durante siglos el verbo dialectal «mokoshit», empleado para describir el acto de trabajar la lana o hilar después del anochecer.

Reliquias de Poder

Huso del Destino Un huso con el que hila los hilos de la vida, del destino y de la fertilidad de los campos. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Samuel Hazzard Cross e Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text (Registro del panteón kievano de 980). Versión crítica en lengua inglesa con notas históricas (Britannica). Consultar fuente
  • Encyclopedia Britannica (Britannica Editors & Evel Gasparini), Mokoš: Slavic Goddess, Fertility, Protection (Entrada de referencia académica). Artículo enciclopédico de referencia sobre Mokoš en la religión eslava. Consultar fuente
  • Slovo Nekoego Khristolyubtsa (Sermón medieval eslavo), Homilías de la Rus antigua contra las prácticas paganas de hilado y ofrendas a Mokosh. Colección de sermones patrísticos eslavos conservada en archivos digitales (Archive.org). Consultar fuente
  • Jan Máchal (estudio académico de mitología eslava), Slavic Mythology (Estudio en el volumen III de The Mythology of All Races). Edición académica de la Archaeological Society of Boston, disponible en formato digital. Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Louis Leger, La Mythologie Slave (Estudio etnográfico sobre el culto de Mokoch y las diosas). Livraria Ernest Leroux, Paris (Francia), 1901. Consultar fuente
  • W. R. S. Ralston, The Songs of the Russian People (Tradiciones orales de la hilandera Mokuša y Viernes). Ellis & Green Publishers, Londres (Inglaterra), 1872. Consultar fuente
  • Evel Gasparini, Slavic Religion: Principal Divine Beings (Ensayo sobre las matrices del politeísmo eslavo). Encyclopaedia Britannica Educational Corporation, 1973. Consultar fuente
  • Roman Jakobson, Slavic Mythology (Entrada fundamental en el Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore). Funk & Wagnalls, Nueva York (citado en Máchal), 1950. Consultar fuente