Name und Originalsprache
Das Theonym in hawaiianischer Sprache setzt sich aus dem pluralischen bestimmten Artikel nā („die“), dem vieldeutigen Substantiv maka („Augen“, „Gesicht“, „Ausdruck“, „Knospen“ oder „leuchtender Punkt“) und der genitivi…

Die Meeresgöttin
Mythologische Studie · Deutsch
Überarbeitet am
01
Nāmaka (verkürzte Form von Nāmakaokahaʻi oder Nā-maka-o-Kahaʻi, traditionell übersetzt als „Die Augen von Kahaʻi“ oder „Das leuchtende Antlitz von Kahaʻi“) ist die bedeutendste urtümliche Göttin des offenen Ozeans, der Brandungswellen, der Sturmfluten und der Meeresströmungen in der hawaiianischen Mythologie. Sie entstand aus den Brüsten Haumeas durch ihre Verbindung mit dem himmlischen Gott Ku-waha-ilo (oder, nach alternativen genealogischen Überlieferungen, die Abraham Fornander und Martha Beckwith gesammelt haben, als Tochter von Kane-hoa-lani und Haumea im mystischen schwebenden Land Kuaihelani). Nāmaka verkörpert die fließende Majestät des Elements Meer in einem ewigen dialektischen Gegensatz zur vulkanischen Glut ihrer jüngeren Schwester Pele. In dem berühmten Heldenroman von Aukelenuiaiku herrscht Nāmaka als oberste übernatürliche Königin und mächtige Zauberin über die schwebenden Reiche Nuʻumealani und Kuaihelani. Sie nimmt den umherirrenden Seefahrer Aukele zum Gemahl, nachdem sie ihn strengen Prüfungen magischer Erkenntnis unterzogen hat. Als Pele sie in glühenden Zorn versetzt, indem sie Aukele verführt oder in der Heimat unkontrollierte vulkanische Brände entfacht, ruft Nāmaka verheerende Flutwellen und Meeresüberschwemmungen herbei. Diese treiben die ganze vulkanische Sippe auf dem heiligen Kanu Honua-i-a-kea in Richtung des hawaiianischen Archipels in die Flucht. Auf der Wanderung von Insel zu Insel steigt Nāmaka auf Küstenvorgebirge, um die aufsteigenden Rauchsäulen zu erspähen, die aus den Kratern kommen, die Pele mit ihrem zeremoniellen Grabstock (pāoa) aushöhlt. Nacheinander ertränkt sie ihre vulkanischen Herde auf Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu und Molokaʻi unter gewaltigen Meeresdünungen. Der elementare Kampf erreicht seinen dramatischen Höhepunkt an der Küste von Maui: Dort zerschmettert Nāmaka den sterblichen Körper ihrer Schwester an den Klippen von Kauiki und wirft den berühmten roten Schlackenhügel Ka-iwi-o-Pele („Die Knochen von Pele“) auf. Danach muss sie zusehen, wie Peles unkörperlicher Geist unsterblich und unerreichbar in den aufragenden Kratern von Kīlauea und Mauna Loa auf der Insel Hawaiʻi emporsteigt.
02
Die polynesischen Götter wurden von den Seefahrern verehrt, die die Inseln des Pazifiks besiedelten, von Hawaii bis Neuseeland und zur Osterinsel. Man ehrte sie auf heiligen Plattformen (Marae) und im Konzept des Mana, der geistigen Kraft. Ihre Mythen, etwa die des Helden Maui, werden noch heute unter Maori und Hawaiianern erzählt.
Auf den Marae, heiligen Steinplattformen, brachten Priester Erstlingsgaben dar und riefen die Götter vor Fischfang und Krieg an. Das Kapu-System (Tabu) regelte, was heilig und verboten war, und auf Hawaii entstand der Hula als religiöser Tanz für Göttinnen wie Pele und Laka.
Das Theonym in hawaiianischer Sprache setzt sich aus dem pluralischen bestimmten Artikel nā („die“), dem vieldeutigen Substantiv maka („Augen“, „Gesicht“, „Ausdruck“, „Knospen“ oder „leuchtender Punkt“) und der genitivi…
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Nā-maka-o-Kahaʻi Die Augen von Kahaʻi, der vollständige Gottesname, der die Verbindung zur ozeanischen Ahnenlinie Kahaʻis bewahrt. Abraham Fornander, Fornander Collection of Hawaiian Antiquities, Vol.
Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore, 1916–1917 (handschriftliche Überlieferungen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts).
Die Heirat Aukeles und das Erwachen der Zwietracht in Kuaihelani. Nach der Ahnenerzählung, die Fornander im Epenzyklus von Aukelenuiaiku festgehalten hat, herrschte Nāmakaokahaʻi als oberste Königin über die mythische s…
In den traditionellen religiösen Praktiken des vorwestlichen alten Hawaiʻi wurde Nāmakaokahaʻi nicht in monumentalen Tempeln mit eigens dafür bestimmten staatlichen Priestern verehrt; die öffentliche ozeanische Liturgie…
In der bildlichen und materiellen Überlieferung des alten Polynesiens wurde Nāmaka nicht durch aus Koa-Holz geschnitzte anthropomorphe Skulpturen (kiʻi) dargestellt.
09
Die Wellen, die Gezeiten, der Meeresschaum und das Salzwasser
10
Martha Warren Beckwith, Hawaiian Mythology (1940, cap. 11 e 36); Nathaniel Bright Emerson, Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii (1915); Abraham Fornander, Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore (1916-1919, vol. 4); William Drake Westervelt, Hawaiian Legends of Volcanoes (1916)
Geomythologie und das alte Verständnis der vulkanischen Chronologie. Moderne Anthropologen und Geologen wie Patrick V.
In der zeitgenössischen Landschaft der hawaiianischen Kulturrenaissance (Hawaiian Renaissance) wird Nāmakaokahaʻi als mächtige poetische und geistige Metapher für das souveräne Meer verehrt, das die Ozeaninseln schützt…
Im Jahr 2008 bestätigte das Namenskomitee der Internationalen Astronomischen Union (IAU) offiziell den Namen Nāmaka für den kleineren natürlichen Mond des Zwergplaneten Haumea im Kuipergürtel.
Verschlingende Welle Die Wellen und Gezeiten, mit denen sie das Feuer ihrer vulkanischen Schwester Pele verfolgt und löscht. Sammlerstück aus Codex Mythologia, inspiriert von den Attributen der Gottheit.
15