Zum Inhalt springen
CodexMythologia
← Zurück zum Kodex
Porträt von Pellervoinen, finnische Gottheit
Finnisch

Pellervoinen

Der Sämann der Felder

Bereich
Vegetation, Aussaat und Wälder
Ausrichtung
Neutral und Gut
Element
Erde
Relikt
Beutel der Samen

Mythologische Studie · Deutsch

Überarbeitet am

01

In Kürze

Sampsa Pellervoinen (in der traditionellen Runendichtung oft einfach als Pellervoinen oder Sampsa poika Pellervoinen bezeichnet oder mit der westlichen Agrargottheit Pellonpekko in Verbindung gebracht) ist die archaische Schutzgottheit der Vegetation, der landwirtschaftlichen Fruchtbarkeit und der Bewaldung in der finnischen und karelischen Mythologie. Als kosmischer Sämann und „Erbe der Erde“ (maan perijä) obliegt ihm die gründende Aufgabe, den dürren, felsigen und unfruchtbaren Boden, der aus den Urwassern aufstieg, in eine lebendige Landschaft zu verwandeln, bedeckt von dichten Wäldern und nahrhaften Feldern. In der Runo II des Epos Kalevala, das Elias Lönnrot aus alten rituellen Ackerliedern zusammenfügte, nimmt der Seher Väinämöinen die öde Nacktheit der kosmischen Insel wahr und ruft den jungen Sampsa auf, die Erde zu besäen: Mit einem Korb voller Samen streut Pellervoinen Kiefern auf die trockenen Hügel, Fichten auf die steinigen Anhöhen, Birken in die feuchten Täler, Erlen auf die lockeren Böden, Eschen in die heiligen Lichtungen und Eichen an die Ufer der Süßwasserbäche. Neben seiner Rolle bei der Entstehung der Bäume und der kosmischen Großen Eiche (Iso tammi) spielt Sampsa in Runo XVI eine entscheidende Rolle, indem er die Wälder durchsucht, um das heilige Holz für das schamanische Boot Väinämöinens auszuwählen. In den ehrwürdigsten mündlichen Liedern des SKVR-Bestands, besonders im berühmten archaischen Gedicht Sampsan virsi (Das Lied von Sampsa), verkörpert er den zyklischen Rhythmus der Jahreszeiten: Während der Strenge des borealen Winters schläft Sampsa tief auf einem Lager aus Roggenstroh und weigert sich entschieden, vor Kälte oder Frost zu erwachen; erst wenn die Sommermaid oder die Sonnenwärme um seine Gunst bitten, erhebt sich der Gott, zieht seine goldenen Stiefel an und weckt das Keimen der Pflanzen auf dem nordischen Boden.

02

Das Volk

Volk
Finnisch-baltische Völker
Region
Finnland und das Baltikum
Zeitraum
Altertum – 19. Jh.

Die finnischen Gottheiten wurden von den finnisch-baltischen Völkern in den Wäldern und an den Seen Nordeuropas verehrt. Mit der Natur, der Jagd und der Magie des Wortes verbunden, wurden sie über Generationen mündlich weitergegeben. Im 19. Jahrhundert sammelte Elias Lönnrot diese Lieder im Kalevala, dem Nationalepos Finnlands.

Die Runensänger gaben die Mythen in gesungenen Versen zum Klang des Kantele weiter, der heiligen Zither Väinämöinens. Beim Fest Ukon vakat brachte man Ukko Getränke dar für Donner und gute Ernte, und Jäger vollzogen Entschuldigungsriten für den Geist des erlegten Bären.

Name und Originalsprache

Der zusammengesetzte Name Sampsa Pellervoinen vereint zwei etymologische und ethnografische Elemente von außergewöhnlicher Bedeutung für die Erforschung der archaischen finnischen Religion.

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Belegte Beinamen

Maan perijä Erbe der Erde; poetische Runenformel, die seine rechtmäßige Herrschaft über den pflanzlichen Boden und den kosmischen Besitz der Samen bekräftigt. Kalevala (Runo II, V.

In den antiken Quellen

Kalevala (endgültige erweiterte Ausgabe von Elias Lönnrot), 1849 n. Chr.. Kanonischer poetischer Text, der die mythische Erzählung von der urzeitlichen Aussaat des nordischen Archipels bewahrt.

Die Mythen

Die urzeitliche Aussaat der Wälder und die Pflanzung der Großen Eiche. Wie die Runo II des Kalevala berichtet, war der Boden nach der ersten Erschaffung der Erde aus den Bruchstücken des kosmischen Eies und nach der Geb…

Kult und Archäologie

In der archaischen Religiosität der finno-ugrischen Bauern und Jäger war der Kult um Sampsa Pellervoinen (und seine westliche Gestalt unter dem Namen Pellonpekko) eng mit den Frühjahrsaussaatriten (touonteko) und der Fe…

Ikonografie

Im beschreibenden Repertoire der überlieferten Dichtung erscheint Sampsa Pellervoinen mit heiteren, flinken und fleißigen Zügen, die die unermüdliche Kraft der Jugend und die aufbrechende Lebendigkeit der Natur verkörpe…

09

Heilige Symbole

Der Samen, der Spross, die Eiche und der gepflügte Boden

10

Familie und Genealogie

Eltern
Maa-emäntä (the primordial Earth Mother and fertile soil of tilled fields)

Elias Lönnrot, Kalevala (1849, Runos 2 e 16); Suomen Kansan Vanhat Runot (SKVR, Sampsan virsi); Mikael Agricola, Dauidin Psalttari (1551); Christfrid Ganander, Mythologia Fennica (1789); Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto (1914); Uno Harva, Suomalaisten muinaisusko (1948); Martti Haavio, Suomalainen mytologia (1967); Anna-Leena Siikala, Itämerensuomalaisten mytologia (2012)

Debatten und Grenzen der Quellen

Sampsa Pellervoinen als finnisches Gegenstück zu Freyr und den Vegetationsgottheiten. Volkskundler und vergleichende Religionshistoriker, namentlich Kaarle Krohn (1904) und Uno Harva (1948), haben vorgeschlagen, dass Sa…

Spätere Rezeption

Die Gestalt Sampsa Pellervoinens wurde zu einem der zärtlichsten Symbole für das harmonische Miteinander von menschlicher Gesellschaft und pflanzlichem Ökosystem in der finnischen Kultur.

Belegte Besonderheiten

Das moderne finnische Wort „pelto“ (gepflügtes Feld), das die Basis des Theonyms Pellervoinen bildet, ist ein direktes Kognat des estnischen „põld“ und geht auf archaische urgermanische Lehnwörter zurück, die vor mehr a…

Reliquien der Macht

Beutel der Samen Der Beutel, aus dem er die Samen jedes Baumes und jeder Pflanze zog und die neu erschaffene Erde in Grün hüllte. Sammlerstück aus Codex Mythologia, inspiriert von den Attributen der Gottheit.

15

Quellen und Literatur

Primärquellen

  • Lönnrot, Elias (Comp.) & Crawford, John Martin (Trans.), The Kalevala: The Epic Poem of Finland (Runo II: Wainamoinen's Sowing & Runo XVI: Wainamoinen's Boat-building). Vollständige Ausgabe in englischer Sprache im Internet Sacred Text Archive. Quelle ansehen
  • Lönnrot, Elias (Comp.) & Crawford, John Martin (Trans.), The Kalevala: The Epic Poem of Finland (1888). Vollständiger Text im Projekt Gutenberg archiviert (#5186). Quelle ansehen
  • Lönnrot, Elias, Kalevala (1849, Suomen Kansan Kansalliseepos: Toinen runo / Runo 2). Vollständige digitale Ausgabe auf Finnisch im Projekt Gutenberg (#25953). Quelle ansehen
  • Agricola, Mikael, Dauidin Psalttari (1551, Psalttarin esipuhe). Historischer Text des Vorworts und Verzeichnis der heidnischen phönizischen Götter.
  • Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS), SKVR: Suomen Kansan Vanhat Runot (Base Digital). Digitales Archiv der finnischen und karelischen mündlichen Runenlyrik. Quelle ansehen
  • Ganander, Christfrid, Mythologia Fennica (1789, Einträge Pellervoinen und Pellon-Pekko). Vollständige digitale Ausgabe im Projekt Gutenberg (#52445). Quelle ansehen

Studien und Literatur

  • Harva, Uno, Suomalaisten muinaisusko. WSOY, Helsinque & Porvoo, 1948. Quelle ansehen
  • Siikala, Anna-Leena, Itämerensuomalaisten mytologia. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinque, 2012. Quelle ansehen
  • Haavio, Martti, Suomalainen mytologia. WSOY, Helsinque, 1967. Quelle ansehen
  • Pulkkinen, Risto & Lindfors, Stina, Suomalaisen kansanuskon sanakirja. Gaudeamus, Helsinque, 2016. Quelle ansehen
  • Krohn, Kaarle, Suomalaisten runojen uskonto. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinque, 1914.
  • Siikala, Anna-Leena et al., Myth and Mentality: Studies in Folklore and Popular Thought. Finnish Literature Society (SKS), Helsinque, 2002. Quelle ansehen