Zum Inhalt springen
CodexMythologia
← Zurück zum Kodex
Porträt von Svarog, slawische Gottheit
Slawisch

Svarog

Der Himmelsschmied

Bereich
Himmel, Feuer, Schmiede
Ausrichtung
Rechtlich gut
Element
Feuer
Relikt
Himmlischer Hammer
Mit Svarog sprechen

Mythologische Studie · Deutsch

Überarbeitet am

01

In Kürze

Svarog (Сварогъ oder Соварогъ) ist die rätselhafte und archaische slawische Gottheit des zeugenden Feuers, der Metallschmiedekunst, des Himmelsgewölbes und der institutionellen Sittenordnung. Belegt ist sie im Manuskript der Russischen Nestorchronik (Povest Vremennykh Let, unter dem Eintrag zum Jahr 1114 n. Chr., überliefert im Hypatios-Codex). In der Passage der mittelalterlichen Chronik, die die altkirchenslawische Übersetzung der Chronographia des byzantinischen Chronisten Johannes Malalas einfügt, wird Svarog formal dem griechischen Metallgott Hephaistos (Feosta) gleichgesetzt. Der Text berichtet, dass während seiner urzeitlichen Herrschaft über die Menschheit eiserne Zangen (kleshchi) wundersam vom Himmel fielen, sodass die Menschen den Gebrauch hölzerner Keulen und roher Steine aufgaben und die ersten Waffen und Werkzeuge aus Eisen schmiedeten. Parallel zum technischen Fortschritt begründete Svarog das erste heilige Gesetz der Monogamie und ehelichen Treue, bestrafte den Ehebruch streng und ordnete an, dass jeder Mann nur eine Frau und jede Frau nur einen Mann haben solle. Die Chronik überliefert außerdem, dass Svarog die Sonne zeugte, bei den Slawen Dazhbog genannt (Sôlntse, egozhe naritsayut Dazhbog), und die Herrschaft über den Kosmos an seinen himmlischen Sohn übertrug. Zusammen mit seinem anderen Sohn bzw. seiner hypostatischen Erscheinungsform Svarozhich, dem heiligen Herdfeuer, das die Ost- und Westslawen verehrten und das durch Bischof Thietmar von Merseburg bezeugt ist, verkörpert Svarog den urzeitlichen Demiurgen, der die kosmische Ordnung, die Feuertechnik und die ethische Struktur der slawischen Gesellschaft begründete.

02

Das Volk

Volk
Slawische Völker
Region
Osteuropa
Zeitraum
um 500 – 1000 n. Chr.

Die slawischen Gottheiten wurden von den Völkern Osteuropas verehrt, von Russland bis zum Balkan, bevor sie christianisiert wurden. Man ehrte sie mit Holzidolen und Freiluftheiligtümern, die mit den Naturkräften und den Jahreszeiten verbunden waren. Da kaum schriftliche Zeugnisse existieren, leben ihre Glaubensvorstellungen vor allem in Folklore und Volksbräuchen weiter.

In der Nacht von Kupala, der Sommersonnenwende, sprangen die jungen Leute über Feuer und warfen Blumenkränze in die Flüsse. Die Maslenitsa verabschiedete den Winter mit Pfannkuchen zu Ehren der Sonne, und in Kiew errichtete Fürst Wladimir eine große Statue des Perun und stürzte sie später wieder um.

Name und Originalsprache

Der altkirchenslawische theonyme Name Svarogъ (mit den orthografischen Varianten Соварогъ, Sovarog und den Instrumentalformen Сварогомъ) wird in der historischen Sprachwissenschaft vielfach diskutiert. Im 19.

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Belegte Beinamen

Feosta Svarog Der slawische Hephaistos; klassische Gleichsetzung als Meister der Metallschmiedekunst. Russische Nestorchronik (Interpolation der Chronik des Johannes Malalas, Jahr 1114).

In den antiken Quellen

Russische Nestorchronik (Povest Vremennykh Let / Hypatios-Codex), Anfang des 12. Jahrhunderts n. Chr.. Gründungsdokument, das die Herrschaft Svarogs, den Fall der himmlischen Zangen und die Abstammung Dazhbogs beschreib…

Die Mythen

Der Sturz der himmlischen Zangen und die Gabe der Metallurgie. Die in der Russischen Nestorchronik unter dem Jahr 1114 überlieferte Erzählung berichtet, dass die Menschen in den Anfängen, nach der Sintflut und der Sprac…

Kult und Archäologie

Der Kult des Svarog war geprägt durch das Fehlen geschlossener anthropomorpher Tempel und durch die heilige Verehrung des lebendigen Feuers der Schmiede und des häuslichen Herdes.

Ikonografie

In den Beschreibungen der mittelalterlichen Quellen und in der archäologischen Rekonstruktion wird Svarog als kräftiger Greis mit breiten Schultern vorgestellt, mit dichtem grauem Bart und Händen, die vom Ruß der kosmis…

09

Heilige Symbole

Der Hammer, der Amboss, die Sonne und die Flamme der Schmiede

10

Familie und Genealogie

Kinder
Dazhbog (the radiant Sun, called son of Svarog / Svarozhich), Svarozhich (the living flame of the hearth and sacred fire)

Crônica Primária Russa (Povest Vremennykh Let, anais de 1114 / Crônica de João Malalas); Códice Hipatiano; Thietmar de Merseburg (Chronicon VI.23); Sermão de um Amante de Cristo

Debatten und Grenzen der Quellen

Svarog: kosmischer Uranosgott oder ausschließliche Gottheit der Schmiedekunst. Die funktionale Natur Svarogs spaltet die bedeutendsten Fachleute der slawischen Religion. Während die mythologische Schule des 19.

Spätere Rezeption

Die Gestalt des Svarog erlebte seit der slawischen Romantik des 19. Jahrhunderts eine intensive kulturelle Wiederbelebung und inspirierte epische Gedichte russischer, polnischer und tschechischer Autoren, die die heidni…

Belegte Besonderheiten

Die Russische Nestorchronik verzeichnet, dass slawische Frauen nach den Zeiten Svarogs und seines Sohnes Dazhbog streng bestraft wurden, wenn sie das Gesetz der Monogamie brachen, und vor das Gemeindegericht gebracht wu…

Reliquien der Macht

Himmlischer Hammer Ein Hammer, mit dem er Sonne und Firmament schmiedete und den Menschen die Kunst des Metalls lehrte. Sammlerstück aus Codex Mythologia, inspiriert von den Attributen der Gottheit.

15

Quellen und Literatur

Primärquellen

  • Samuel Hazzard Cross & O. P. Sherbowitz-Wetzor (akademische Übersetzung), The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text (Annalen von 1114 n. Chr.: Svarog und die himmlische Zange). Maßgebliche kritische Ausgabe (Encyclopedia Britannica / Harvard University Press). Quelle ansehen
  • Encyclopedia Britannica (Charles Preston & Evel Gasparini), Svarog: Slavic Sky God, Fire Deity, Dazhbog, and Monogamy (Wissenschaftlicher Eintrag). Überarbeitete digitale Ausgabe der Encyclopedia Britannica (Hauptartikel über Svarog). Quelle ansehen
  • Thietmar von Merseburg (sächsische Chronik des Mittelalters), Chronicon (Buch VI, Kap. 23: Historischer Bericht über den Tempel von Zuarasici / Svarozhich). Monumenta Germaniae Historica (digitaler Eintrag im Internet Archive). Quelle ansehen
  • Jan Máchal (akademische Studie zur vergleichenden Mythologie), Slavic Mythology (The Mythology of All Races, Vol. III: Svarog and Dazhbog). Archaeological Institute of America, Boston (Internet Archive). Quelle ansehen

Studien und Literatur

  • Louis Leger, La Mythologie Slave (Kapitel IV: Svarog, Dazhbog und das heilige Feuer). Ernest Leroux, Paris, 1901. Quelle ansehen
  • Aleksander Brückner, Mitologia słowiańska i polska (Philologische Studie zum Kult des Swaróg und des Feuers). Nakładem Księgarni Nauczycielskiej, Varsóvia, 1918. Quelle ansehen
  • W. R. S. Ralston, The Songs of the Russian People (Der Kult des heiligen Feuers und die Überlieferungen von Svarozhich). Ellis & Green, Londres, 1872. Quelle ansehen
  • Evel Gasparini, Slavic Religion: Principal Divine Beings (Abhandlung über die slawischen Gottheiten). Encyclopedia Britannica, 1973. Quelle ansehen