Xbalanqué

Xbalanque (na ortografia maia k'iche' padronizada Xb'alanke, correspondente ao teônimo maia clássico Yax B'ahlam, significando 'Primeiro Jaguar' ou 'Jaguar Oculto') é o engenhoso herói gêmeo lunar, xamã divino e mestre estrategista da mitologia maia, co-protagonista do épico Popol Vuh ao lado de seu irmão Hunahpu. Distinguido na iconografia clássica por retalhos e manchas de pele de jaguar pintados na face, ao redor da boca ou nos membros, Xbalanque personifica a astúcia intelectual, o domínio das artes mágicas e a resiliência no confronto contra os soberanos da morte de Xibalba. Quando Hunahpu foi decapitado no covil do morcego Camazotz na Casa dos Morcegos, foi Xbalanque quem arquitetou a salvação do irmão, esculpindo uma cabeça vegetal temporária em uma cabaça e recuperando a cabeça biológica real durante a partida de jogo de pelota no submundo com o auxílio de um coelho. Após a imolação voluntária dos irmãos na fogueira subterrânea e seu renascimento miraculoso das águas como artistas itinerantes, Xbalanque conduziu a encenação teatral que culminou no degolamento definitivo dos reis de Xibalba (Jun Kame e Wuqub' Kame), vingando a morte de seu pai Hun Hunahpu e ascendendo aos céus na conclusão da era primordial para se converter na lua prateada e na constelação protetora da noite.

6 min de leitura · Revisado em 28 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

A tocha, as manchas de jaguar na pele, a bola de jogo e a lua

Fontes primárias

• Anônimo (Maias K'iche'), Popol Vuh: The Sacred Book of the Maya. tradução: Tradução de Allen J. Christenson, University of Oklahoma Press, 2007.
• Michael D. Coe, The Maya Scribe and His World. tradução: The Grolier Club, New York, 1973.

Estudos

• Oswaldo Chinchilla Mazariegos, Art and Myth of the Ancient Maya. Yale University Press, 2017.
• Karl Taube, The Major Gods of Ancient Yucatan. Dumbarton Oaks, 1992.
• Dennis Tedlock, Popol Vuh (Tradução Dennis Tedlock). Simon & Schuster, 1996.