Xbalanque

The Lunar Hero Twin

Domain: Heroism, Ingenuity & Moon
Alignment: Chaotic Good
Element: Darkness
Relics of Power: Torch of the Night Jaguar

Speak with Xbalanque

The full Codex

5 sections of this entry are open to everyone: the summary, the people, the symbols, the lineage and the sources. The other 9 (Name and epithets, In the ancient sources, The myths, Worship and archaeology, How the god was depicted, What scholars debate, After antiquity, Did you know?, Codex relic) are part of the full Codex: PRO opens the whole study of all 500 deities, and without a subscription you can read one full entry a day, just like in the app.

See PRO Get the app

The People

People

Maya

Region

Mesoamerica (Yucatán & Guatemala)

Period

c. 2000 BC – 1500 AD

The Maya gods were worshipped in the city-states of Mesoamerica, such as Tikal, Palenque, and Chichén Itzá. Astronomer-priests read the skies and the calendar to honor them at the right time, in pyramid-temples now swallowed by the jungle. Many of their myths survive in the Popol Vuh, the sacred book of the Quiché Maya.

Maya kings and queens offered their own blood in bloodletting rituals to feed the gods, and the ritual ballgame re-enacted the duel against the lords of the underworld. Cenotes such as the one at Chichén Itzá received precious offerings, guided by the 260-day sacred calendar.

At a glance

Xbalanque (in the standardized K'iche' Maya orthography Xb'alanke, corresponding to the Classic Maya theonym Yax B'ahlam, meaning 'First Jaguar' or 'Hidden Jaguar') is the ingenious lunar twin hero, divine shaman and master strategist of Maya mythology, co-protagonist of the epic Popol Vuh alongside his brother Hunahpu. Distinguished in Classical iconography by patches and spots of jaguar pelt painted on the face, around the mouth or on the limbs, Xbalanque embodies intellectual cunning, mastery of magical arts and resilience in confrontation with the rulers of death in Xibalba. When Hunahpu was beheaded in the lair of the bat Camazotz in the Bat House, it was Xbalanque who devised his brother's rescue, carving a temporary vegetal head from a gourd and recovering the real biological head during a ballgame in the underworld with the help of a rabbit. After the voluntary immolation of the twins in the underground fire and their miraculous rebirth from the waters as itinerant performers, Xbalanque staged the theatrical performance that culminated in the definitive beheading of the kings of Xibalba (Jun Kame and Wuqub' Kame), avenging the death of his father Hun Hunahpu and ascending to the heavens at the close of the primordial era to become the silver moon and the protective constellation of the night.

6 min read · Reviewed on September 28, 2026 · How we research

Sacred symbols

The torch, the jaguar spots on his skin, the ball-game ball and the moon

Family

Parents

Hun HunahpuXquic

Siblings

Hunahpu

Xbalanque

Genealogy according to Popol Vuh (manuscrito k'iche' c. 1554-1558); vasos clássicos de cerâmica policromada (estilo códice e vasos funerários de Petén)

Sources and further reading

Primary sources

Anonymous (K'iche' Maya), Popol Vuh: The Sacred Book of the Maya. translation: Translation by Allen J. Christenson, University of Oklahoma Press, 2007.
Michael D. Coe, The Maya Scribe and His World. translation: The Grolier Club, New York, 1973.

Studies

Oswaldo Chinchilla Mazariegos, Art and Myth of the Ancient Maya. Yale University Press, 2017.
Karl Taube, The Major Gods of Ancient Yucatan. Dumbarton Oaks, 1992.
Dennis Tedlock, Popol Vuh (Translation by Dennis Tedlock). Simon & Schuster, 1996.

Name and epithets

The colonial K'iche' theonym Xbalanque (Xb'alanke) is composed of the diminutive prefix x- (denoting 'small', 'young' or 'subtle feminine'), the noun b'alan (a dialectal variant of b'alam, 'jaguar') and the suffix ke or…

In the ancient sources

Popol Vuh, c. 1554-1558 CE.. Documents the magical tricks of Xbalanque in the Bat House and the final defeat of the monarchs of the underworld. Vase of the Dancers of Xibalba, c. 700 CE..

The myths

The Substitution of the Head in the Ballgame of Xibalba. When Hunahpu's head was severed by the bat Camazotz in the Bat House, Xbalanque kept an unshakeable serenity.

Worship and archaeology

Like his brother Hunahpu, Xbalanque was venerated within the sacred context of the civic and warrior rituals of the royal courts of the Maya during the Classic and Post-Classic periods.

How the god was depicted

In Classic ceramic painting, Yax B'ahlam is unmistakably identified by the presence of jaguar-pelt spots (patches with rosettes and fur) painted around his mouth, on his chin, or in bands on his arms and legs.

What scholars debate

Iconographic Identification: Yax B'ahlam on the Classic Vases. During the first decades of the decipherment of Maya epigraphy, it was debated whether the hero of the Popol Vuh had an actual representation in the Classic…

After antiquity

Xbalanque is celebrated internationally as the embodiment of the triumph of cunning and tactical intelligence over brute force and oppressive tyranny.

Did you know?

Xbalanque's surgical dexterity in beheading and restoring living beings at the court of Xibalba is regarded by historians of pre-Columbian medicine as a shamanic metaphor for biological regeneration and for the healing…

Codex relic

Torch of the Night Jaguar. A torch that guides the twins through the darkness of Xibalba and symbolizes the light that conquers death.

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PRO Get it on Google Play