Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Arawn, divinidad celta
Celtas

Arawn

Rey de Annwn

Dominio
Otro Mundo, Caza y Palabra Dada
Alineación
Neutral puro
Elemento
Oscuridad
Reliquia
Cŵn Annwn (Perros de Annwn)
Hablar con Arawn

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Arawn es el noble y ecuánime rey de Annwn (el Otro Mundo en la mitología galesa y en la tradición celta de las islas britónicas), destacado en la Primera Rama del Mabinogi (Pwyll Pendeuic Dyuet). Lejos de ser un reino cristianizado de tormento infernal, Annwn se concebía como un paraíso del Otro Mundo de festines perpetuos, salones radiantes, sabiduría mágica y abundancia sin límites. Mientras cazaba por los densos claros de Glyn Cuch, Arawn se encontró con el príncipe Pwyll de Dyfed, cuyos perros habían ahuyentado a la jauría sobrenatural de Arawn cuando abatían a un ciervo real. Reprendiendo al señor mortal por su descortesía y por faltar a la etiqueta (ansyberwyt), Arawn ofreció un pacto honorable de amistad y reparación: los dos soberanos intercambiarían apariencias, cuerpos y reinos durante un año y un día. Durante ese período, Pwyll gobernaría Annwn y defendería la causa de Arawn en combate singular en el vado contra su rival, el rey Hafgan, a quien debía abatir de un solo golpe; a cambio, Arawn gobernó los siete cantrefi de Dyfed con una justicia sin igual. Al final del año, Arawn descubrió que Pwyll había mantenido una castidad absoluta en el lecho matrimonial que compartió con la reina del Otro Mundo, forjando un vínculo indisoluble de hermandad sagrada. Arawn también aparece en el arcaico poema galés Cad Goddeu (La batalla de los árboles), incluido en el Llyfr Taliesin, donde defiende a las criaturas encantadas de Annwn frente a los hijos de Dôn.

02

El Pueblo

Pueblo
Pueblos celtas
Región
Irlanda, Britania y la Galia
Período
c. 500 a. C. – 500 d. C.

Los dioses celtas eran venerados por los pueblos de Irlanda, Britania y la Galia, con la ayuda de los druidas, su casta sacerdotal. Los honraban en bosques sagrados, fuentes y pozos, sin grandes templos de piedra. Muchos de sus mitos sobrevivieron en las sagas irlandesas y galesas, registradas por monjes medievales.

El año celta giraba en cuatro grandes fiestas de fuego: Samhain, origen de Halloween, abría el invierno y el contacto con los muertos; Imbolc, Beltane y Lughnasadh marcaban la primavera, el verano y la cosecha. Los druidas dirigían los ritos en bosques sagrados llamados nemeton.

Nombre y lengua original

El teónimo galés medio Arawn presenta una notable profundidad lingüística. Los primeros estudiosos, como John Rhys, especularon con conexiones con figuras bíblicas o celtas continentales (Aron), mientras que lingüistas…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Brenin Annwn Rey de Annwn, título soberano primordial que aparece en todas las ramas del Mabinogi. Pwyll Pendeuic Dyuet (ed. Ifor Williams).

En las fuentes antiguas

Pedeir Keinc y Mabinogi: Pwyll Pendeuic Dyuet, Siglos XI y XII d.C. (que conservan una tradición oral britónica más antigua)..

Los mitos

La cacería en Glyn Cuch y el pacto del intercambio de reinos. Al inicio de Pwyll Pendeuic Dyuet, el príncipe Pwyll de Dyfed cabalgaba por el valle boscoso de Glyn Cuch.

Culto y arqueología

A diferencia de los dioses asociados a sacrificios sangrientos o templos monumentales, la veneración mítica a Arawn giraba en torno al respeto por los límites sagrados entre el mundo mortal y el Otro Mundo cósmico.

Iconografía

En la tradición clásica, Arawn se representa como un monarca otoñal de porte imponente y mirada penetrante, vestido con túnicas de cazador de lana gris perla o con mantos de seda real bordados con hilos de oro.

09

Símbolos Sagrados

La jauría de los Cŵn Annwn, el cuerno de caza, el caballo gris y la copa de hidromiel

10

Familia y genealogía

Padres
Unrecorded in the branches of the Mabinogi (primordial sovereign of Annwn)
Uniones
The Queen of Annwn (Otherworld queen of Wales and consort of Arawn)

Pedeir Keinc y Mabinogi (Pwyll Pendeuic Dyuet); Llyfr Taliesin (Cad Goddeu); Trioedd Ynys Prydein; Sanas Cormaic

Debates y límites de las fuentes

Annwn: reino paradisíaco frente a infierno teológico. Filólogos e historiadores de la literatura galesa medieval (como Ifor Williams, Patrick K.

Recepción posterior

La leyenda de Arawn ha ejercido una fascinación duradera en la literatura galesa y en la fantasía moderna internacional.

Curiosidades documentadas

Los Perros de Annwn (Cŵn Annwn) tenían la peculiaridad legendaria de que sus ladridos sonaban ensordecedores y estruendosos cuando estaban lejos, y se convertían en un suave susurro a medida que se acercaban al viajero.…

Reliquias de Poder

Cŵn Annwn (Perros de Annwn) La jauría de perros blancos de orejas rojas del Otro Mundo, cuyo encuentro con los perros de Pwyll dio inicio al pacto entre los dos reyes.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Lady Charlotte Guest & Padraic Colum (antología de narrativas mitológicas), The Mabinogi: Pwyll, príncipe de Dyfed y su visita a Annwfn (El encuentro en Glyn Cuch). Edición antológica en Orpheus: Myths of the World, Nueva York (Sacred-Texts). Consultar fuente
  • Lady Charlotte Guest (versión anotada del manuscrito galés), The Mabinogion: Notes to Pwyll Prince of Dyved (Arawn, King of Annwvyn e Cŵn Annwn). Bernard Quaritch, Londres, 1877 (edición digital Sacred-Texts). Consultar fuente
  • William Forbes Skene (ed. y trad.), The Four Ancient Books of Wales (Cad Goddeu / La batalla de los árboles en el Libro de Taliesin). Edmonston and Douglas, Edimburgo, 1868 (Internet Archive). Consultar fuente
  • Wirt Sikes, British Goblins: Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (Cŵn Annwn). Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, Londres, 1880 (Internet Archive). Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • John Rhys (estudio de folclore y mito), Studies in the Arthurian Legend (capítulo sobre Annwn, Arawn y los reinos subterráneos). Clarendon Press, Oxford, 1891. Consultar fuente
  • John Arnott MacCulloch, The Religion of the Ancient Celts (capítulo sobre los dioses de los britanos, Annwn y Hades). T. & T. Clark, Edimburgo, 1911. Consultar fuente
  • Charles Squire, Celtic Myth and Legend, Poetry and Romance (la mitología británica y el reino de Annwn). Gresham Publishing Company, Londres, 1905. Consultar fuente
  • Proinsias Mac Cana (análisis temático), Celtic Mythology (la Primera Rama del Mabinogi y las tradiciones de Annwn). Hamlyn, Londres, 1970. Consultar fuente