Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Awonawilona, divinidad nativa americana
Nativos americanos

Awonawilona

El Creador del Vacío

Dominio
Creación, Vida y Sol
Alineación
Legal Bueno
Elemento
Luz
Reliquia
Neblina Primordial

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Áwonawílona (en la ortografía etnográfica clásica Áwonawílona, traducido literalmente por el antropólogo Frank Hamilton Cushing como «El Hacedor y Recipiente de Todo» o «El Padre de Todos los Seres») es la potencia creadora suprema, incorpórea y panenteísta en la cosmogonía sagrada del pueblo Pueblo Zuni (A:shiwi) de Nuevo México. Anterior al propio orden temporal del cosmos, Áwonawílona existía solo en la oscuridad primordial preexistente al universo. Al concebir el deseo de fecundidad, exteriorizó su pensamiento en la amplitud del espacio, emanando densas brumas de crecimiento y vapores fecundantes que se condensaron en las Grandes Aguas universales. Transmutándose en la forma visible de Yatoka (el Padre Sol), retiró la sustancia vital de su propia epidermis mística (yépnane) y modeló dos esferas sagradas que arrojó sobre las aguas cósmicas: la primera se expandió formando Áwitelin Tsíta (la Madre Tierra) y la segunda se elevó generando Ápoyan Ta'chu (el Padre Cielo). Del abrazo cósmico de esos dos seres titánicos, en los recovecos oscuros del mundo subterráneo cuádruple (Áwiten Téhu'hlnakwi), se engendraron las semillas biológicas de los hombres y de todas las criaturas, después conducidas a la luz solar por los Gemelos Divinos de la Guerra y por el héroe sabio Póshaiyank'ya.

02

El Pueblo

Pueblo
Pueblos nativos americanos
Región
América del Norte
Período
precolonial – actualidad

Estos espíritus y divinidades eran venerados por los diversos pueblos nativos de América del Norte, desde los lakota hasta los navajos y los iroqueses. Sus creencias unen al ser humano con el Gran Espíritu, con los animales totémicos y con el equilibrio con la tierra. Transmitidas oralmente, sobreviven en las naciones indígenas que resistieron la colonización.

La Danza del Sol reunía a las naciones de las llanuras en ayuno y sacrificio alrededor del árbol sagrado. Los hopi bailan con los kachinas, espíritus enmascarados de las lluvias, y la pipa sagrada sella oraciones y tratados: ceremonias que siguen vivas en las naciones actuales.

Nombre y lengua original

El teónimo Áwonawílona es una fórmula gramatical compuesta del zuni arcaico: se estructura a partir del prefijo colectivo y reflexivo a- / awona- («caminos», «vías» o «posesiones de todos») y de la raíz participial wílo…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Áwonawílona (El Recipiente de Todo) Fórmula teológica primordial que define a la divinidad como la matriz que contiene todo ser existente. Frank Hamilton Cushing, Outlines of Zuñi Creation Myths (1896, p. 379).

En las fuentes antiguas

Outlines of Zuñi Creation Myths, 1896 d. C.. Presentación y traducción monumental de las narraciones orales memorizadas sacerdotalmente sobre la génesis del cosmos y la emergencia humana, registradas por Frank Hamilton…

Los mitos

La Generación de las Brumas y la Formación de la Tierra y del Cielo. Según se conserva en la tradición épica registrada por Frank Hamilton Cushing («The Genesis of the Worlds, or The Beginning of Newness»), antes de tod…

Culto y arqueología

El culto a los principios emanados de Áwonawílona está en el corazón de la religiosidad litúrgica zuni, administrada por los sacerdotes de las direcciones (Ashiwani) y por la venerable sociedad sacerdotal de los Guerrer…

Iconografía

Áwonawílona no posee ídolos materiales tallados ni máscaras rituales individualizadas en la ceremonia kachina (Koko), y se considera inmaterial y anterior a la representación figurativa.

09

Símbolos Sagrados

El sol, la neblina, las aguas verdes y el vacío primordial

10

Familia y genealogía

Hijos
Yatoka (The Sun-father, luminous personification and prime visible projection conceived by Áwonawílona), Áwitelin Tsíta (The Earth-mother of the four nether wombs, evolved from the fertile scums of the primeval waters), Ápoyan Ta'chu (The Sky-father of the azure canopy, formed as an overarching dome over the waters)

Frank Hamilton Cushing, Outlines of Zuñi Creation Myths (1896, pp. 379–385); Frank Hamilton Cushing, Zuñi Breadstuff (1884/1920, cap. 1); Matilda Coxe Stevenson, The Zuñi Indians (1904, pp. 22–28); Ruth L. Bunzel, Zuñi Origin Myths (1932, pp. 547–550)

Debates y límites de las fuentes

. En la historia de la antropología religiosa norteamericana, la interpretación de Frank Cushing sobre Áwonawílona despertó un intenso debate: mientras autores influidos por el evolucionismo victoriano sugirieron que Cu…

Recepción posterior

Las narraciones cosmogónicas zuni compiladas por el Bureau of American Ethnology ejercieron una influencia seminal sobre teóricos de la religión comparada, como Émile Durkheim y Marcel Mauss en «De algunas formas primit…

Curiosidades documentadas

En el pensamiento zuni, la palabra para rezar o pedir bendiciones espirituales se relaciona íntimamente con el acto de «inhalar el aliento» (yá-an-e): al orar a una entidad sagrada o bendecir una pluma ceremonial, la pe…

Reliquias de Poder

Neblina Primordial La bruma nacida de su sudor, con la que llenó el vacío e hizo surgir el cielo y el mar. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Cushing, Frank Hamilton, Outlines of Zuñi Creation Myths (Thirteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology, pp. 321–447). Government Printing Office, Washington, DC, 1896. Consultar fuente
  • Cushing, Frank Hamilton, Zuñi Breadstuff (Indian Notes and Monographs, Vol. 8). Museum of the American Indian, Heye Foundation, New York, 1920 (Orig. 1884). Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Cushing, Frank Hamilton, Outline of Zuñi Mytho-Sociologic Organization. Internet Sacred Text Archive, 1896. Consultar fuente
  • Bill Stifler, Zuni Creation Myth (Excerpts from Cushing's Outlines of Zuñi Creation Myths). Bill Stifler Academic Archive, 2025. Consultar fuente
  • Internet Sacred Text Archive, Frank Hamilton Cushing on Zuñi Religion. Internet Sacred Text Archive, 2024. Consultar fuente