Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Daikokuten, divinidad japonesa
Japoneses

Daikokuten

El Dios de la Riqueza y de la Cosecha

Dominio
Riqueza, Comercio y Cosecha
Alineación
Neutral y Bueno
Elemento
Tierra
Reliquia
Martillo de la Fortuna

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Daikokuten es una figura religiosa japonesa cuya historia no cabe en una sola biografía mítica. Su nombre remite a Mahākāla, divinidad de origen indio incorporada al budismo; en Japón, las prácticas monásticas, las imágenes y las asociaciones con kami locales dieron lugar a formas distintas. La Enciclopedia de Sintoísmo de Kokugakuin registra que el culto como protector de cocinas se estableció en templos Tendai y que las esposas de los sacerdotes llegaron a llamarse Daikoku-san. La identificación con Ōkuninushi surgió en el contexto del sincretismo y de la semejanza entre las lecturas de 大国 y 大黒. El episodio del ratón en el Kojiki pertenece a Ōnamuji, nombre anterior de Ōkuninushi, y no menciona a Daikokuten. La leyenda de Saichō en Hiei se trata aquí como tradición local documentada por un cartel moderno para visitantes, no como hecho contemporáneo al monje. Como inferencia, esta diversidad sugiere capas de recepción, no una biografía continua de India a Japón: el relato de Yijing y la tradición Tendai pertenecen a contextos distintos.

02

El Pueblo

Pueblo
Japoneses
Región
Archipiélago de Japón
Período
c. 500 a. C. – actualidad

Los kami del sintoísmo son venerados en Japón desde tiempos inmemoriales, en miles de santuarios repartidos por el archipiélago. La familia imperial reclama descendencia directa de la diosa del sol Amaterasu, y el culto convive con el budismo llegado del continente. Los festivales (matsuri) y los ritos de purificación mantienen vivas estas creencias hasta hoy.

Los matsuri llenan las calles con procesiones de santuarios portátiles (mikoshi), tambores y danzas. El gran santuario de Ise, dedicado a Amaterasu, se reconstruye cada veinte años, y en el hatsumode millones visitan los santuarios en año nuevo para pedir bendiciones.

Nombre y lengua original

Daikokuten (大黒天) es la lectura japonesa de un nombre budista asociado con Mahākāla. La Enciclopedia de Sintoísmo de la Universidad Kokugakuin describe la figura como derivada de la divinidad india Mahākāla y recoge vari…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Mahākāla Nombre sánscrito asociado al origen indio de la figura budista conocida en Japón como Daikokuten. Universidad Kokugakuin, Encyclopedia of Shinto, “Daikokuten”.

En las fuentes antiguas

Yijing, Nanhai jigui neifa zhuan, Siglo VII. Kokugakuin utiliza el relato de Yijing para contextualizar una forma de Mahākāla venerada en cocinas monásticas indias.

Los mitos

Ōnamuji, el campo en llamas y el ratón en el Kojiki. El primer relato que suele atribuirse a Daikoku es, en su fuente antigua, una narración sobre Ōnamuji.

Culto y arqueología

La entrada de Daikokuten de Kokugakuin, al resumir a Yijing y la tradición Tendai, sitúa el culto en dos contextos relacionados pero distintos.

Iconografía

La iconografía documentada por Kokugakuin debe leerse como plural. La enciclopedia describe formas de tres rostros y seis brazos con expresión severa; también resume el relato de Yijing sobre una figura oscura de dos br…

09

Símbolos Sagrados

El martillo de la fortuna, los sacos de arroz, el saco de tesoros y la rata

Debates y límites de las fuentes

Identidad y sincretismo. Kokugakuin documenta la identificación de Daikoku con Ōkuninushi como asociación dentro del desarrollo de shinbutsu shūgō. La semejanza entre 大黒 y 大国 favoreció la lectura compartida Daikoku.

Recepción posterior

La recepción de Daikokuten abarca devoción budista, cultos locales e imágenes de prosperidad. Kokugakuin registra su lugar entre los Siete Dioses de la Fortuna a finales del periodo Muromachi y su asociación doméstica c…

Curiosidades documentadas

El Museo de Arte de la Universidad de Michigan recoge la creencia de que dejar una imagen de los Siete Dioses de la Fortuna bajo la almohada en la última noche del año trae buena suerte durante el año siguiente.

Reliquias de Poder

Martillo de la Fortuna Un martillo mágico que, a cada golpe, hace surgir monedas de oro y cumple deseos de prosperidad. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

14

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Yijing (義淨), Nanhai Jigui Neifa Zhuan (南海寄歸內法傳 / Record of Buddhist Practices Sent Home from the Southern Sea). Taishō Tripitaka T. 2125; J. Takakusu (1896). Consultar fuente
  • autoría no verificada (atribución a Shenkai no confirmada en CBETA/SAT; no atribuida a Amoghavajra), Dàhēitiān Shénfǎ (大黑天神法). Taishō Tripitaka T. 1287.
  • Ō no Yasumaro (太安万侶), Kojiki (古事記 / Records of Ancient Matters). Basil Hall Chamberlain (1882) / Donald L. Philippi (1969). Consultar fuente
  • Kōshū (光宗), Keiran Shūyōshū (溪嵐拾葉集). Taishō Tripitaka T. 2410.
  • Gizan (義山), ed.; edición ampliada de Tosa Hidenobu (土佐秀信), 1783, Butsuzō-zui (仏像図彙 / Illustrated Compendium of Buddhist Images). Anita Khanna (2010), Buddhist Iconography in the Butsuzō-zui of Hidenobu. Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Bernard Faure, Protectors and Predators: Gods of Medieval Japan, Volume 2. University of Hawaii Press, 2016. Consultar fuente
  • Mark Schumacher, Daikoku (Daikokuten) - Japanese God of Farmers, Agriculture, Rice & Wealth. A-to-Z Photo Dictionary of Japanese Buddhist & Shinto Deities, 2017. Consultar fuente
  • Iwai Hiroshi, Daikokuten. Encyclopedia of Shinto, Kokugakuin University, s.d.. Consultar fuente