Nombre y lengua original
El teónimo honorífico Erlang Shen (二郎神) se compone del carácter er (二, el número dos o el segundo hijo), lang (郎, término noble conferido a jóvenes guerreros aristócratas o a generales valerosos) y shen (神, deidad o esp…
Chinos
Erlang Shen
El Dios de Tres Ojos
- Dominio
- Guerra, caza y control de las aguas
- Alineación
- Leal y neutral
- Elemento
- Trueno
- Reliquia
- Lanza Tridente de Tres Puntas
Estudio de mitología · Español
Revisado el
01
En pocas palabras
Erlang Shen es el supremo guerrero celestial de la integridad marcial, del control de las fuerzas hídricas y el implacable cazador de demonios del panteón tradicional chino y taoísta. Dotado de un tercer ojo celestial místico en el centro de la frente que quema las ilusiones y desenmascara cualquier disfraz espectral, empuña la monumental lanza de tres puntas y dos filos (Sanjian Liangren Qiang) y cabalga escoltado por su leal perro celeste Xiaotian Quan. Su figura heroica sintetiza con perfección la veneración histórica al ingeniero hidráulico Li Erlang, domador de las crecidas del Río Min en Dujiangyan, y la saga mitológica de Yang Jian, sobrino virtuoso del Emperador de Jade que hendió montañas para salvar a su madre cautiva. Su bravura inquebrantable y su ingeniería genial garantizan la fertilidad de los suelos y la seguridad de los campesinos.
02
El Pueblo
- Pueblo
- Chinos
- Región
- China
- Período
- c. 1600 a. C. – actualidad
Las divinidades chinas reúnen tradiciones del taoísmo, del budismo y de la religión popular, veneradas desde hace milenios en toda China. Presididas por el Emperador de Jade, forman una vasta burocracia celestial que refleja el imperio terrenal. Son honradas en templos, en el Año Nuevo Chino y en los altares de los hogares y de los antepasados.
El Año Nuevo Chino saluda a los dioses con fuegos artificiales, leones danzantes y ofrendas al Dios de la Cocina, que sube al cielo para informar sobre la conducta de la familia. El Festival del Barco-Dragón honra al poeta Qu Yuan, y en Qingming las familias barren las tumbas y veneran a los antepasados.
The rest of this scroll is sealed
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Epítetos documentados
Qingyuan Miaodao Zhenjun. El Verdadero Señor del Camino Maravilloso y del Origen Puro, título canónico conferido por la corte imperial Song. Song Shi, Tratado de Sacrificios. Zhaohui Xiansheng.
En las fuentes antiguas
Xiyouji., 1592 d. C.. Viaje al Oeste de Wu Cheng'en, que narra su duelo con Sun Wukong, en el que ambos compiten por transformarse en setenta y dos formas. Fengshen Yanyi., Siglo XVI d. C..
Los mitos
El dominio de las aguas de Sichuan y el cautiverio del dragón de las crecidas.. En las antiguas crónicas regionales de Sichuan conservadas en el Huayang Guo Zhi se narra que, antes de la construcción de las monumentales…
Culto y arqueología
El culto y la veneración popular a Erlang Shen representan una de las tradiciones cívicas y rituales más veneradas, influyentes e ininterrumpidas de toda la provincia de Sichuan y de varias ciudades portuarias de la cos…
Iconografía
La iconografía clásica de Erlang Shen en la historia del arte tradicional chino, desde los murales al fresco de la dinastía Yuan en el templo Yongle Gong hasta las esculturas contemporáneas de los templos taoístas, es l…
09
Símbolos Sagrados
El tercer ojo, la lanza tridente, el perro celestial y las setenta y dos transformaciones
10
Familia y genealogía
- Padres
- yuhuang, Princesa Yaoji (madre de Yang Jian)
Fengshen Yanyi, capítulos 40 a 90; Xiyouji, capítulo 6; Sanjiao Soushen Daquan; Song Shi
Debates y límites de las fuentes
La convergencia entre el héroe histórico Li Erlang y el mito de Yang Jian.. Historiadores de las religiones chinas y antropólogos como Meir Shahar y David Johnson debaten la compleja convergencia y fusión sincrética que…
Recepción posterior
En el imaginario cultural contemporáneo internacional, en el cine de animación, en las superproducciones de artes marciales y en la moderna industria global de los videojuegos, Erlang Shen se ha consolidado como uno de…
Curiosidades documentadas
El sistema de riego de Dujiangyan, construido por Li Bing y Erlang, funciona ininterrumpidamente desde hace más de dos mil años y es Patrimonio de la UNESCO.
Reliquias de Poder
Lanza Tridente de Tres Puntas Una lanza de dos hojas y tres puntas con la que somete a monstruos y demonios indomables. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.
15
Fuentes y lecturas
Fuentes primarias
- Wu Cheng'en, Xiyouji. Anthony C. Yu, 1977.
- Xu Zhonglin, Fengshen Yanyi. Zhizhong Gu, 1992.
- Tuo Tuo, Song Shi. Herbert Franke, 1976.
- Anônimo, Sanjiao Soushen Daquan. Livia Kohn, 1993.
Estudios y lecturas
- Meir Shahar, Erlang Shen and the Taming of the Min River. Harvard Journal of Asiatic Studies, 2013.
- E. T. C. Werner, Myths and Legends of China. George G. Harrap & Co., 1922.
- Arthur Waley, Monkey: Folk Novel of China. Grove Press, 1943.
- Kristofer Schipper, The Taoist Body. University of California Press, 1993.