Erlang Shen

O Deus de Três Olhos

Domínio: Guerra, Caça e Controle das Águas
Alinhamento: Leal e Neutro
Elemento: Trovão
Relíquias do Poder: Lança Tridente de Três Pontas

Falar com Erlang Shen

O Códice completo

5 seções desta ficha estão abertas para todo mundo: o resumo, o povo, os símbolos, a linhagem e as fontes. As outras 9 (Nome e epítetos, Nas fontes antigas, Os mitos, Culto e arqueologia, Como era representado, O que os estudiosos discutem, Depois da Antiguidade, Você sabia?, Relíquia do Códice) fazem parte do Códice completo: o PRO abre o estudo inteiro das 500 divindades, e sem assinatura você lê uma ficha completa por dia, igual no app.

Ver o PRO Baixar o app

O Povo

Povo

Chineses

Região

China

Período

c. 1600 a.C. – presente

As divindades chinesas reúnem tradições do taoismo, do budismo e da religião popular, cultuadas há milênios em toda a China. Presididas pelo Imperador de Jade, formam uma vasta burocracia celeste que espelha o império terreno. São honradas em templos, no Ano Novo Chinês e nos altares dos lares e ancestrais.

O Ano Novo Chinês saúda os deuses com fogos, leões dançantes e oferendas ao Deus da Cozinha, que sobe ao céu para relatar a conduta da família. O Festival do Barco-Dragão honra o poeta Qu Yuan, e no Qingming as famílias varrem os túmulos e cultuam os ancestrais.

Em poucas palavras

Erlang Shen é o supremo guerreiro celestial da integridade marcial, do controle das forças hídricas e o implacável caçador de demônios no panteão tradicional chinês e taoísta. Dotado de um terceiro olho celestial místico no centro da fronte que queima ilusões e desmascara qualquer disfarce espectral, ele empunha a monumental lança de três pontas e dois gumes (Sanjian Liangren Qiang) e cavalga escoltado por seu leal cão celestial Xiaotian Quan. Sua figura heróica sintetiza com perfeição a veneração histórica ao engenheiro hidráulico Li Erlang, domador das cheias do Rio Min em Dujiangyan, e a saga mitológica de Yang Jian, sobrinho virtuoso do Imperador de Jade que fendeu montanhas para salvar sua mãe aprisionada. Sua bravura inabalável e engenharia genial garantem a fertilidade dos solos e a segurança dos camponeses.

12 min de leitura · Revisado em 28 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

Símbolos sagrados

O terceiro olho, a lança tridente, o cão celeste e as setenta e duas transformações

Família

Pais

Imperador de JadePrincesa Yaoji (mãe de Yang Jian)

Erlang Shen

Genealogia segundo Fengshen Yanyi, capítulos 40 a 90; Xiyouji, capítulo 6; Sanjiao Soushen Daquan; Song Shi

Fontes e leituras

Fontes primárias

Wu Cheng'en, Xiyouji. tradução: Anthony C. Yu, 1977.
Xu Zhonglin, Fengshen Yanyi. tradução: Zhizhong Gu, 1992.
Tuo Tuo, Song Shi. tradução: Herbert Franke, 1976.
Anônimo, Sanjiao Soushen Daquan. tradução: Livia Kohn, 1993.

Estudos

Meir Shahar, Erlang Shen and the Taming of the Min River. Harvard Journal of Asiatic Studies, 2013.
E. T. C. Werner, Myths and Legends of China. George G. Harrap & Co., 1922.
Arthur Waley, Monkey: Folk Novel of China. Grove Press, 1943.
Kristofer Schipper, The Taoist Body. University of California Press, 1993.

Nome e epítetos

O teônimo honorífico Erlang Shen (二郎神) compõe-se do caractere er (二, o número dois ou o segundo filho), lang (郎, termo nobre conferido a jovens guerreiros aristocráticos ou generais valorosos) e shen (神, divindade ou es…

Nas fontes antigas

Xiyouji., 1592 dC.. Jornada ao Oeste de Wu Cheng'en narrando seu duelo com Sun Wukong em que ambos disputam transformações de setenta e duas formas. Fengshen Yanyi., Século XVI dC..

Os mitos

O Domínio das Águas de Sichuan e o Aprisionamento do Dragão das Cheias.. Nas antigas crônicas regionais de Sichuan preservadas no Huayang Guo Zhi, narra-se que, antes da construção das monumentais obras de irrigação de…

Culto e arqueologia

O culto e a veneração popular a Erlang Shen representam uma das tradições cívicas e rituais mais veneradas, influentes e ininterruptas de toda a província de Sichuan e de várias cidades portuárias do litoral chinês e de…

Como era representado

A iconografia clássica de Erlang Shen na história da arte chinesa tradicional — desde os murais em afresco da dinastia Yuan no templo Yongle Gong até as esculturas contemporâneas de templos taoístas — é a expressão visu…

O que os estudiosos discutem

A Convergência entre o Herói Histórico Li Erlang e o Mito de Yang Jian.. Historiadores das religiões chinesas e antropólogos como Meir Shahar e David Johnson debatem a complexa convergência e fusão sincrética que amalga…

Depois da Antiguidade

No imaginário cultural contemporâneo internacional, no cinema de animação, nas superproduções de artes marciais e na moderna indústria global dos jogos eletrônicos, Erlang Shen consolidou-se como um dos personagens mais…

Você sabia?

O sistema de irrigação de Dujiangyan construído por Li Bing e Erlang funciona perfeitamente há mais de dois mil anos como Patrimônio da UNESCO.

Relíquia do Códice

Lança Tridente de Três Pontas. Uma lança de duas lâminas e três pontas com que subjuga monstros e demônios indomáveis.

O resto deste pergaminho está selado

As lendas, o mito, o culto e as relíquias fazem parte do Códice completo. Você pode abrir 1 ficha completa de graça por dia; para abrir todas as 500 divindades sem limite e sem anúncios, assine o Codex PRO.

Ver o Codex PRO Baixar na Google Play