Nombre y lengua original
El teónimo hawaiano Kanaloa es el cognado directo del maorí Tangaroa, del tahitiano Taʻaroa, del marquesano Tanaʻoa (o Takaʻoa) y del samoano y tongano Tagaloa, todos derivados del protopolinesio taŋaloa, que designa a…
Polinesios
Kanaloa
El Dios del Océano
- Dominio
- Océano, Navegación y Sanación
- Alineación
- Neutral Puro
- Elemento
- Agua
- Reliquia
- Pulpo Sagrado
Estudio de mitología · Español
Revisado el
01
En pocas palabras
Kanaloa es una de las cuatro grandes divinidades soberanas (nā akua nui) del panteón tradicional hawaiano, integrando la tétrada cósmica junto a Kāne, Kū y Lono. En la religión arcaica del archipiélago, Kanaloa preside las profundidades abisales del océano (moana), las corrientes marinas, las rutas de navegación de larga distancia y la curación de enfermedades atribuidas a la hechicería. Suele aparecer en las narraciones orales en estrecha asociación con Kāne: los dos dioses llegan juntos desde Kahiki, recorren las costas y sierras del archipiélago inspeccionando aldeas, plantando alimentos y abriendo manantiales perennes de agua dulce en rocas escarpadas para la preparación de su bebida ritual de ʻawa. Su cuerpo visible o forma animal (kinolau) más célebre es el pulpo o calamar (heʻe), especialmente invocado en liturgias médicas para extraer los males adheridos al cuerpo del enfermo. En términos astronómicos y geográficos, el trópico meridional del sol y el horizonte poniente se delimitaban como los caminos sagrados de Kanaloa, mientras que la isla de Kahoʻolawe, antiguamente llamada Kohemālamalama o Kanaloa, constituía el principal centro ceremonial de instrucción de navegantes polinesios.
02
El Pueblo
- Pueblo
- Pueblos polinesios
- Región
- Islas del Pacífico
- Período
- c. 1000 a. C. – actualidad
Los dioses polinesios eran venerados por los navegantes que colonizaron las islas del Pacífico, desde Hawái hasta Nueva Zelanda y la Isla de Pascua. Los honraban en plataformas sagradas (marae) y en el concepto de mana, el poder espiritual. Sus mitos, como los del héroe Maui, todavía se cuentan entre los maoríes y los hawaianos.
En los marae, plataformas sagradas de piedra, los sacerdotes ofrecían primicias e invocaban a los dioses antes de las pescas y las guerras. El sistema de kapu (tabú) regía lo sagrado y lo prohibido, y en Hawái el hula nació como danza devocional a diosas como Pele y Laka.
The rest of this scroll is sealed
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Epítetos documentados
Kanaloa-heʻe Kanaloa del Pulpo, aspecto ligado al dominio de los cefalópodos y a las invocaciones de curación. David Malo, Hawaiian Antiquities (1903) Ka-heʻe-hauna-wela El Pulpo de Olor Penetrante, manifestación cosmog…
En las fuentes antiguas
Kumulipo: An Hawaiian Creation Chant, c. 1700 / trad. 1897 Liliuokalani, 1951 Beckwith. Canto cosmogónico que introduce a Kanaloa en el alba de la era humana bajo el epíteto zoológico de gran pulpo primordial.
Los mitos
La emergencia en el canto cosmogónico del Kumulipo. En la octava división (wā) del himno genealógico Kumulipo se produce la transición solemne entre la noche primordial (pō) y el período de la luz y de los seres humanos…
Culto y arqueología
El culto tradicional a Kanaloa no se estructuraba en torno a templos bélicos con inmolaciones humanas, sino en santuarios de curación, altares costeros y recintos compartidos con Kāne.
Iconografía
A diferencia de las figuras esculpidas con trazos agresivos de guerra, el arte cultual hawaiano rara vez representaba a Kanaloa bajo formas antropomórficas aisladas.
09
Símbolos Sagrados
El pulpo, el calamar, el océano profundo y la canoa
10
Familia y genealogía
- Hermanos
- Kāne (god of celestial light and life, constant companion in travels and rites), Kū (member of the great primordial Hawaiian tetrad), Lono (god of agriculture and seasonal fertility)
Kumulipo (Wā 8); David Malo, Moolelo Hawaii (1898/1903); Samuel M. Kamakau, Ka Po'e Kahiko (1964); Martha Beckwith, Hawaiian Mythology (1940); Abraham Fornander, An Account of the Polynesian Race (1878-1880)
Debates y límites de las fuentes
La demonización misionera y la falsa equivalencia con Lucifer. Investigadores como Martha Beckwith y Valerio Valeri han demostrado que la caracterización de Kanaloa como entidad maligna o equivalente al demonio cristian…
Recepción posterior
En el movimiento contemporáneo del Renacimiento Cultural Hawaiano, Kanaloa se convirtió en un emblema primordial de soberanía indígena y de protección ecológica.
Curiosidades documentadas
La antigua carta celeste hawaiana denominaba el límite meridional de la órbita aparente del sol 'Ke alanui polohiwa a Kanaloa' (el camino oscuro y brillante de Kanaloa), correspondiendo astronómicamente al solsticio de…
Reliquias de Poder
Pulpo Sagrado El pulpo, su forma sagrada, símbolo del dominio sobre las profundidades y la navegación. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad. No es un artefacto histórico.
15
Fuentes y lecturas
Fuentes primarias
- Malo, David, Hawaiian Antiquities (Moolelo Hawaii). Translated from Hawaiian by Nathaniel Bright Emerson. Honolulu: Hawaiian Gazette Co., 1903. Consultar fuente
- Kamakau, Samuel Manaiakalani, Ka Po'e Kahiko: The People of Old. Translated from Hawaiian by Mary Kawena Pukui; edited by Dorothy B. Barrère. Honolulu: Bishop Museum Press, 1964. Consultar fuente
- Emerson, Nathaniel Bright, Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula. Washington, D.C.: Government Printing Office / Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology Bulletin 38, 1909. Consultar fuente
- Fornander, Abraham, An Account of the Polynesian Race: Its Origins and Migrations. London: Trübner & Co., 1878-1880 (Vols. I-II). Consultar fuente
Estudios y lecturas
- Beckwith, Martha Warren, Hawaiian Mythology. New Haven: Yale University Press, 1940. Consultar fuente
- Valeri, Valerio, Kingship and Sacrifice: Ritual and Society in Ancient Hawaii. Chicago: University of Chicago Press, 1985. Consultar fuente
- Handy, E. S. Craighill; Pukui, Mary Kawena, The Polynesian Family System in Ka-'u, Hawai'i. Wellington: The Polynesian Society, 1958. Consultar fuente
- Kirch, Patrick Vinton, How Chiefs Became Kings: Divine Kingship and the Rise of Archaic States in Ancient Hawaii. Berkeley: University of California Press, 2010.