Nombre y lengua original
El teónimo popular Mazu (媽祖) es un vocablo dialectal afectuoso originario del dialecto minnan de las costas de Fujian, que se traduce literalmente como «Madre Ancestral», «Abuela Materna» o «Abuelita querida», y expresa…
Chinos
Mazu
La Emperatriz Celestial del Mar
- Dominio
- Mar, marineros y protección
- Alineación
- Legal y bueno
- Elemento
- Agua
- Reliquia
- Linterna que Calma las Olas
Estudio de mitología · Español
Revisado el
01
En pocas palabras
Mazu es la augusta diosa soberana de los océanos, patrona suprema de los marineros, pescadores y navegantes, y la venerable Emperatriz Celestial (Tianhou) en la mitología y la religión tradicional del sureste de China, de Taiwán y de toda la diáspora asiática de ultramar. Deificación histórica de la virtuosa doncella Lin Moniang, nacida en la isla de Meizhou en el siglo X, que dedicó su juventud terrenal a predecir tifones, a la medicina herbolaria y al rescate espiritual de barcos en alta mar mediante la proyección extracorpórea en trance. Escoltada por sus generales domados Qianliyan y Shunfeng'er, se manifiesta en los mástiles en medio de las tempestades sosteniendo su linterna roja salvadora. Guía las embarcaciones con seguridad hasta los puertos resguardados, consolando los corazones afligidos de los navegantes.
02
El Pueblo
- Pueblo
- Chinos
- Región
- China
- Período
- c. 1600 a. C. – actualidad
Las divinidades chinas reúnen tradiciones del taoísmo, del budismo y de la religión popular, veneradas desde hace milenios en toda China. Presididas por el Emperador de Jade, forman una vasta burocracia celestial que refleja el imperio terrenal. Son honradas en templos, en el Año Nuevo Chino y en los altares de los hogares y de los antepasados.
El Año Nuevo Chino saluda a los dioses con fuegos artificiales, leones danzantes y ofrendas al Dios de la Cocina, que sube al cielo para informar sobre la conducta de la familia. El Festival del Barco-Dragón honra al poeta Qu Yuan, y en Qingming las familias barren las tumbas y veneran a los antepasados.
The rest of this scroll is sealed
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Epítetos documentados
Tianhou. Emperatriz del Cielo, título honorífico máximo conferido por el emperador Kangxi de la dinastía Qing. Qing Shi Gao, Libro 84. Tianfei.
En las fuentes antiguas
Tianfei Xiansheng Lu., C. siglo XVII d. C.. Compilación hagiográfica de Meizhou que detalla los rescates en el mar, la ascensión celestial y los títulos imperiales. Song Shi., 1345 d. C..
Los mitos
El trance espiritual en el telar y el rescate de la familia en el mar tempestuoso.. En las antiguas compilaciones hagiográficas del Tianfei Xiansheng Lu se relata el primer y más célebre milagro obrado por Lin Moniang c…
Culto y arqueología
El culto y la devoción popular a Mazu reúnen actualmente a más de doscientos cincuenta millones de fieles activos, repartidos en más de diez mil templos dedicados en más de cuarenta y cinco países de todos los continent…
Iconografía
La iconografía de Mazu en la escultura tradicional de madera de alcanfor dorada, en los murales procesionales y en las pinturas sobre seda laqueada es el testimonio máximo de la dignidad real imperial unida a la ternura…
09
Símbolos Sagrados
La linterna, las vestiduras rojas, el mar agitado y los guardianes de ojos y oídos
10
Familia y genealogía
- Padres
- Lin Yuan, Señora Wang
Tianfei Xiansheng Lu; Song Shi, Livro 465; Ming Shi; Daozang, Taishang Laojun Shuo Tianfei Jiuqie Sutra
Debates y límites de las fuentes
La promoción imperial de la diosa popular por la dinastía Qing.. Historiadores de las instituciones políticas y sinólogos de prestigio como James Watson y Prasenjit Duara analizan el impresionante ascenso y la canonizac…
Recepción posterior
En la actualidad, la figura venerable y maternal de Mazu goza de un prestigio incomparable en toda la cuenca del Pacífico y en la cultura global.
Curiosidades documentadas
El nombre de la ciudad de Macao deriva del Templo A-Ma: según la tradición, los navegantes portugueses que arribaron en el siglo XVI preguntaron por el nombre del lugar y oyeron «A-Ma-Gau».
Reliquias de Poder
Linterna que Calma las Olas Una linterna divina que brilla sobre las aguas, guiando a salvo a los barcos a través de las tempestades.
15
Fuentes y lecturas
Fuentes primarias
- Lin Yaosheng, Tianfei Xiansheng Lu. So Kee Long, 1990.
- Tuo Tuo, Song Shi. Herbert Franke, 1976.
- Zhang Tingyu, Ming Shi. Edward L. Farmer, 1995.
- Zheng He, Inscrição da Estela de Changle. Louise Levathes, 1994.
Estudios y lecturas
- James L. Watson, Standardizing the Gods: The Promotion of T'ien Hou ('Empress of Heaven') Along the South China Coast, 960-1960. University of California Press, 1985.
- So Kee Long, Prosperity and Violence: The Local Cultural Construction of the Mazu Cult in Fujian. Harvard University Press, 2000.
- E. T. C. Werner, Myths and Legends of China. George G. Harrap & Co., 1922.
- Kenneth Dean, Taoist Ritual and Popular Cults of Southeast China. Princeton University Press, 1993.