Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Pangu, divinidad china
Chinos

Pangu

El Gigante que Separó el Cielo y la Tierra

Dominio
Creación y Caos Primordial
Alineación
Neutral Puro
Elemento
Tierra
Reliquia
Hacha Primordial
Hablar con Pangu

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Pangu (盤古 / 盘古) es el demiurgo primordial y gigante cosmogónico de la tradición mitológica china, responsable de la separación inicial entre el Cielo y la Tierra a partir del caos indiferenciado (Hundun) y de la posterior configuración orgánica de los elementos físicos del universo mediante la metamorfosis de su cuerpo tras la muerte. A diferencia de divinidades dinásticas del norte de China como Nüwa y Fuxi, cuyos registros remontan al período pre-Qin, el mito de Pangu entró formalmente en la literatura letrada durante el período de los Tres Reinos (siglo III d.C.), registrado por primera vez por el erudito Xu Zheng en el «Sanwu Liji» («Registros históricos de los Tres y los Cinco») y en el «Wuyun Linian Ji». Según estos relatos fundacionales, el universo se hallaba concentrado en un estado informe semejante a un huevo de gallina; en su núcleo se desarrolló Pangu a lo largo de 18.000 años. Al despertar, los soplos Yang (claros y ligeros) se elevaron para formar el firmamento, mientras que los soplos Yin (pesados y turbios) se precipitaron y dieron origen a la tierra. Situado entre las dos esferas, Pangu sostuvo la bóveda con su propio cuerpo, creciendo un zhang cada día durante otros 18.000 años para impedir que los cielos se derrumbaran sobre el suelo. Al morir agotado, su aliento se convirtió en vientos y nubes, su voz en trueno, sus ojos en el sol y la luna, sus miembros en los cuatro extremos y en montañas sagradas, su sangre en los ríos y los pequeños organismos de su piel en los antepasados de los seres humanos.

02

El Pueblo

Pueblo
Chinos
Región
China
Período
c. 1600 a. C. – actualidad

Las divinidades chinas reúnen tradiciones del taoísmo, del budismo y de la religión popular, veneradas desde hace milenios en toda China. Presididas por el Emperador de Jade, forman una vasta burocracia celestial que refleja el imperio terrenal. Son honradas en templos, en el Año Nuevo Chino y en los altares de los hogares y de los antepasados.

El Año Nuevo Chino saluda a los dioses con fuegos artificiales, leones danzantes y ofrendas al Dios de la Cocina, que sube al cielo para informar sobre la conducta de la familia. El Festival del Barco-Dragón honra al poeta Qu Yuan, y en Qingming las familias barren las tumbas y veneran a los antepasados.

Nombre y lengua original

El teónimo chino Pángǔ (盤古 / 盘古) se compone del carácter pán (盤 o 槃, que significa plato llano, cuenco ceremonial, enrollarse en espiral o contener la totalidad curvada) y gǔ (古, antiguo, primordial, tiempos inmemoriale…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Kaitian Pidi Zhi Zu (開天闢地之祖) Ancestro primordial de la apertura del cielo y de la hendidura de la tierra, que celebra su acción fundacional al inicio del cosmos. Ma Su, Yishi (capítulo 1, citando Wuyun Linian Ji).

En las fuentes antiguas

Sanwu Liji (三五曆記), c. siglo III d.C. (período de los Tres Reinos). La más antigua mención textual conocida que describe el cosmos como un huevo de gallina y el crecimiento diario de un zhang de Pangu.

Los mitos

La gestación en el huevo del caos y la separación de los cielos (Sanwu Liji). Según se conserva en el fragmento del «Sanwu Liji» de Xu Zheng recogido en el «Taiping Yulan», en los albores del tiempo no existían formas d…

Culto y arqueología

Históricamente, el culto a Pangu se concentró de manera notable en las provincias del sur y centro-sur de China (en particular Guangdong, Guangxi, Hunan y Henan), donde santuarios rurales y templos ancestrales eran mant…

Iconografía

En la iconografía tradicional china y en los grabados xilográficos de tiempos imperiales, Pangu se concibe como un titán musculoso y vigoroso, de aspecto rústico y primigenio.

09

Símbolos Sagrados

El huevo cósmico, el hacha, los cuernos y el gigante que crece

Debates y límites de las fuentes

La aparición tardía en el registro escrito y la hipótesis meridional. Sinólogos de renombre como Derk Bodde (1961) y Anne Birrell debaten por qué Pangu, siendo el relato de creación más famoso de la China moderna, solo…

Recepción posterior

El relato de Pangu se consolidó como el mito nacional fundacional de la génesis cósmica más popular de la China moderna.

Curiosidades documentadas

El mito arcaico de Pangu en el «Sanwu Liji» no menciona herramientas artificiales de metal para separar el cielo de la tierra; el motivo del hacha y del cincel fue una introducción iconográfica y folclórica posterior de…

Reliquias de Poder

Hacha Primordial El hacha con la que partió el huevo del caos y separó para siempre el cielo de la tierra. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

14

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Xu Zheng (徐整), Sanwu Liji (三五曆記 / Historical Records of the Three and Five Divinities). Conservado en Taiping Yulan (rollo 2); traducción en Anne Birrell, Chinese Mythology: An Introduction, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993. Consultar fuente
  • Xu Zheng (徐整, atribuido), Wuyun Linian Ji (五運歷年記 / Chronicle of the Five Cycles of Time). Conservado en Yiwen Leiju y Ma Su, Yishi (rollo 1), edición Siku Quanshu (Chinese Text Project). Consultar fuente
  • Ren Fang (任昉), Shuyi Ji (述異記 / Records of Strange Things), Libro 1. Edición Hanwei Congshu (Chinese Text Project). Consultar fuente
  • Zhang Hua (張華), Bowu Zhi (博物志 / Records of Diverse Matters). Edición Zhonghua Shuju (Chinese Text Project). Consultar fuente
  • Li Fang (李昉) et al., Taiping Yulan (太平御覽), Capítulo 2 (Tianbu 2 / División celeste). Edición Zhonghua Shuju, Pekín, 1960 (Chinese Text Project). Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Norman J. Girardot, Myth and Meaning in Early Taoism: The Theme of Chaos (Hundun). University of California Press, 1983. Consultar fuente
  • Anne Birrell, Chinese Mythology: An Introduction. Johns Hopkins University Press, 1993. Consultar fuente
  • Derk Bodde, Myths of Ancient China (in Mythologies of the Ancient World). Doubleday Anchor, 1961. Consultar fuente
  • Mark Edward Lewis, The Flood Myths of Early China. State University of New York Press, 2006. Consultar fuente
  • Kwang-chih Chang, Art, Myth, and Ritual: The Path to Political Authority in Ancient China. Harvard University Press, 1983. Consultar fuente