Pangu

Pangu (盤古 / 盘古) é o demiurgo primordial e gigante cosmogônico da tradição mitológica chinesa, responsável pela partição inicial entre o Céu e a Terra a partir do caos indiferenciado (Hundun) e pela posterior modelagem orgânica dos elementos físicos do universo por meio de sua metamorfose corporal cadavérica. Diferentemente de divindades dinásticas do norte da China como Nüwa e Fuxi, cujos registros remontam ao período pré-Qin, o mito de Pangu emergiu formalmente na literatura letrada durante o período dos Três Reinos (século III d.C.), registrado primeiramente pelo letrado Xu Zheng no 'Sanwu Liji' ('Registros Históricos dos Três e Cinco') e no 'Wuyun Linian Ji'. Segundo esses relatos fundacionais, o universo encontrava-se concentrado em um estado informe semelhante a um ovo de galinha; no seu núcleo desenvolveu-se Pangu ao longo de 18.000 anos. Ao despertar, os sopros Yang (claros e leves) elevaram-se para formar o firmamento, enquanto os sopros Yin (pesados e túrbidos) precipitaram-se originando a terra. Posicionado entre as duas esferas, Pangu sustentou a abóbada com seu próprio corpo, crescendo um zhang a cada dia durante mais 18.000 anos para impedir que os céus colapsassem sobre o solo. Ao falecer esgotado, seu sopro converteu-se em ventos e nuvens, sua voz em trovão, seus olhos no sol e na lua, seus membros nas quatro extremidades e montanhas sagradas, seu sangue nos rios e os pequenos organismos de sua pele nos ancestrais dos seres humanos.

9 min de leitura · Revisado em 29 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

O ovo cósmico, o machado, os chifres e o gigante crescente

Fontes primárias

• Xu Zheng (徐整), Sanwu Liji (三五曆記 / Historical Records of the Three and Five Divinities). tradução: Preservado em Taiping Yulan (rolo 2); tradução em Anne Birrell, Chinese Mythology: An Introduction, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993. ler
• Xu Zheng (徐整, atribuído), Wuyun Linian Ji (五運歷年記 / Chronicle of the Five Cycles of Time). tradução: Preservado em Yiwen Leiju e Ma Su, Yishi (rolo 1), edição Siku Quanshu (Chinese Text Project). ler
• Ren Fang (任昉), Shuyi Ji (述異記 / Records of Strange Things), Livro 1. tradução: Edição Hanwei Congshu (Chinese Text Project). ler
• Zhang Hua (張華), Bowu Zhi (博物志 / Records of Diverse Matters). tradução: Edição Zhonghua Shuju (Chinese Text Project). ler
• Li Fang (李昉) et al., Taiping Yulan (太平御覽), Capítulo 2 (Tianbu 2 / Divisão Celeste). tradução: Edição Zhonghua Shuju, Pequim, 1960 (Chinese Text Project). ler

Estudos

• Norman J. Girardot, . University of California Press, 1983. abrir
• Anne Birrell, . Johns Hopkins University Press, 1993. abrir
• Derk Bodde, . Doubleday Anchor, 1961. abrir
• Mark Edward Lewis, . State University of New York Press, 2006. abrir
• Kwang-chih Chang, . Harvard University Press, 1983. abrir