Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Sraosha, divinidad persa
Persas

Sraosha

El Guardián de la Obediencia

Dominio
Obediencia, Oración y Protección
Alineación
Legal y Bueno
Elemento
Luz
Reliquia
Maza de la Vigilia
Hablar con Sraosha

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Sraosha (avéstico: Sraoša; persa medio: Srōš; persa moderno: Sorūš o Surūsh) es una de las divinidades yazata más centrales y veneradas de la teología zoroástrica, personificación de la escucha atenta, la obediencia reverente a la palabra de Ahura Mazda y la disciplina ética. Originario del vocabulario religioso protoindoiranio y atestiguado ya en los himnos más arcaicos de los Gathas atribuidos a Zaratustra (como Yasna 33.5 y 43.12), Sraosha evolucionó como la manifestación espiritual de la fidelidad a la Verdad cósmica (Asha) y el puente vivo de comunicación entre los seres humanos y el Creador. En la literatura del Avesta reciente, su estatura se celebra en dos grandes himnos: el Srosh Yasht Vada (conservado como Yasna 57, recitado tradicionalmente en la vigilia nocturna bajo la designación de Srōš Yašt Sar-e Shab) y el Srosh Yasht Hadokht (Yasht 11 del Khorda Avesta). En esos textos se le retrata como un guerrero celeste incansable, de físico esbelto y brazos robustos, que empuña una formidable maza (darši.dru) y no duerme desde la creación primordial de los dos Espíritus, vigilando el mundo terrenal tras la puesta del sol contra los ataques de los daevas. Su misión marcial principal consiste en combatir y someter a Aēšma (el demonio del furor sangriento, la cólera desmedida y la discordia violenta), su archienemigo jurado. En el ritual diario zoroástrico, el gallo doméstico sagrado (Parōdars) actúa como su mensajero terrenal, cantando al alba para despertar a la humanidad hacia las buenas obras y espantar a Bushyasta, el demonio de la indolencia y la apatía espiritual. En la escatología zoroástrica, Sraosha asume una relevancia capital: ampara y resguarda el alma del difunto durante la peligrosa vigilia de los primeros tres días tras la muerte física, la escolta al cuarto día hasta el Puente Chinvat e integra, junto a Mitra y Rashnu, el tribunal divino que pesa las acciones terrenas. En la dogmática pálavi del período sasánida (expresada en el Bundahishn y el Dadestan-i Denig), su autoridad terrenal alcanza una estatura casi soberana, siendo considerado el guardián visible de los cuerpos materiales (gētīg) por mandato de Ohrmazd. Con la islamización de Persia, su figura heroica y luminosa fue sincretizada en el folclore y la literatura mística islámica iraní con el arcángel Gabriel (Jibril), y permaneció como el emblema supremo de la revelación y del socorro celeste en la lírica persa clásica.

02

El Pueblo

Pueblo
Persas (zoroastrianos)
Región
Persia (actual Irán)
Período
c. 1500 a. C. – 650 d. C.

Las divinidades persas pertenecen al zoroastrismo, la fe del antiguo Imperio persa, fundada en las enseñanzas de Zaratustra. Centrada en la lucha cósmica entre el bien (Ahura Mazda) y el mal (Angra Mainyu), influyó en el judaísmo, el cristianismo y el islam. Todavía la practican comunidades zoroastrianas en Irán y en la India (parsis).

En los templos del fuego, los sacerdotes mantienen llamas sagradas que arden desde hace siglos: la de Yazd, en Irán, lleva más de 1.500 años. El Nowruz, año nuevo persa del equinoccio de primavera, y la noche de Yalda, en el solsticio de invierno, celebran la victoria de la luz sobre las tinieblas.

Nombre y lengua original

El teónimo avéstico Sraoša (con variante fonética Səraoša) es tanto un sustantivo común abstracto como el nombre propio de la divinidad yazata.

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Ashya Asociado a la Recompensa o compañero de Ashi; atestigua su íntima vinculación con la concesión de la retribución justa a los actos morales. Avesta, Yasna 57.1–3; Yasht 11.7; Yasna 43.12.

En las fuentes antiguas

Avesta (Yasna 57 / Srosh Yasht Vada), Avesta reciente (c. siglos VII–VI a.C.).. Himno litúrgico primordial dedicado a Sraosha, recitado en la hora nocturna de Aiwisruthrima, que detalla su complexión, su maza sagrada, s…

Los mitos

La vigilia nocturna incesante y el aniquilamiento de Aēšma. Según la teología expuesta en el Srosh Yasht Vada (Yasna 57.10–17), desde el momento primordial en que los dos Espíritus establecieron la existencia, Sraosha n…

Culto y arqueología

La veneración de Sraosha ocupaba el centro de las obligaciones cultuales cotidianas y funerarias de la sociedad zoroástrica.

Iconografía

La documentación arqueológica y glíptica iraní atestigua la representación de Sraosha tanto mediante emblemas ornitológicos sagrados como mediante figuración antropomórfica militar.

09

Símbolos Sagrados

La maza, el gallo que anuncia la aurora, la oración y la vigilia

10

Familia y genealogía

Hermanos
Ashi (Aṣ̌i Vanghuhi, the noble hypostasis of holy Reward and Recompense; in Yasht 17.15–17 Sraosha is celebrated as Ashi's brother), Rashnu (the yazata of judicial truth and balance; serves alongside Sraosha and Mithra on the tribunal at the Chinvat Bridge)

Avesta (Gathas: Yasna 33.5, 43.12, 44.16, 45.5; Yasna 57 / Srosh Yasht Vada; Yasht 11 / Srosh Yasht Hadokht; Vendidad 18.22–25, 19.37); Textos Pálavi (Bundahishn 26.46–55, 34.27; Menog-i Khrad 2.114–118, 8.13–14, 44.25; Dadestan-i Denig 13.2–3, 27.6; Pahlavi Rivayat 56.3; Arda Viraf Namag 5.1–4; Shayest ne-Shayest 17.3; Denkard Madan 585.14); William W. Malandra (2014); Philip G. Kreyenbroek (1985); Mary Boyce (1975, 1979); Émile Benveniste (1945); James Darmesteter (1883)

Debates y límites de las fuentes

La dialéctica entre entidad abstracta y divinidad prezoroástrica. Los historiadores de la religión iraní, encabezados por Émile Benveniste, Mary Boyce y Philip Kreyenbroek, debaten a fondo los orígenes ontológicos de Sr…

Recepción posterior

La figura de Sraosha ejerció un impacto monumental y singular en la historia espiritual del mundo iranio, sobreviviendo con vitalidad renovada incluso tras la desintegración del Imperio sasánida.

Curiosidades documentadas

En el decimoséptimo día de cada mes zoroástrico (Rōz Srōš), el calendario litúrgico sitúa la homenaje a Sraosha precisamente entre Mihr (día 16) y Rashn (día 18), reproduciendo en el ciclo temporal la misma tríada judic…

Reliquias de Poder

Maza de la Vigilia El arma con la que vela sobre el mundo de los vivos durante la noche, repeliendo a los demonios de las tinieblas. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Tradición avéstica & Darmesteter, James (Trad.), Khorda Avesta: 11. Srosh Yasht Hadokht (Srosh Yasht Hadhokht / Yasht 11). The Zend-Avesta, Part II: The Sirozahs, Yasts, and Nyayis (Sacred Books of the East, Vol. 23, Oxford University Press, 1883). Consultar fuente
  • Tradición avéstica & Geldner, Karl F. (Ed.), Khorda Avesta: 11. Srosh Yasht Hadokht (Texto avéstico original). Avesta: The Sacred Books of the Parsis (Stuttgart: Kohlhammer, 1896). Consultar fuente
  • Tradición avéstica & Darmesteter, James (Trad.), Khorda Avesta: Srosh Baj (Oración canónica de protección y vigilia). The Zend-Avesta, Part II (Sacred Books of the East, Vol. 23, Oxford University Press, 1883). Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Malandra, William W., Entrada SRAOŠA en Encyclopaedia Iranica. Encyclopædia Iranica Foundation, Edição Digital, 2014. Consultar fuente
  • Russell, James R. & Omidsalar, Mahmoud, Entrada COCK (El gallo sagrado Parōdars en el zoroastrismo) en Encyclopaedia Iranica. Encyclopædia Iranica Foundation, Vol. V, Fasc. 8, pp. 878-882, 1992/2013. Consultar fuente
  • Kreyenbroek, Philip G., Sraoša in the Zoroastrian Tradition. Leiden: E. J. Brill (Orientalia Rheno-Traiectina, Vol. 28), 1985. Consultar fuente
  • Boyce, Mary, A History of Zoroastrianism, Vol. I: The Early Period. Leiden & Köln: E. J. Brill (Handbuch der Orientalistik), 1975/1996. Consultar fuente