Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Tecuciztécatl, divinidad azteca
Aztecas

Tecuciztécatl

El Dios que se Convirtió en Luna

Dominio
Luna, Orgullo y Riqueza
Alineación
Neutral puro
Elemento
Agua
Reliquia
Concha de Caracol

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Tecuciztécatl (en la grafía náhuatl clásica estandarizada Tēcciztēcatl, que significa «Aquel de la Concha Marina» o «El Habitante de la Concha Espiral») es la prominente deidad lunar mexica del Quinto Sol, personificación del orgullo aristocrático, de la vacilación dramática ante el fuego sacrificial y de la metamorfosis del astro de la noche en el mito fundacional de Teotihuacán. Según el relato canónico recogido en lengua náhuatl por fray Bernardino de Sahagún en el Libro 7 del Códice Florentino y en la Leyenda de los Soles, cuando el mundo yacía en tinieblas tras la destrucción de la cuarta era cósmica, los dioses se reunieron en asamblea alrededor del hogar sagrado (teotexcalli) para elegir quién iluminaría la tierra. Rico y noble, Tecuciztécatl se ofreció con altivez para la gloriosa misión, practicando cuatro noches de vigilia en las que ostentaba ofrendas lujosas de plumas de quetzal, cuentas de oro y espinas talladas en jadeíta preciosa. Sin embargo, llegado el momento supremo del salto sacrificial en la hoguera cósmica a medianoche, el dios retrocedió cuatro veces aterrorizado por el calor abrasador de las llamas. Avergonzado por la resolución inmediata del humilde y enfermo Nanahuatzin, que saltó a las llamas sin vacilar y se transformó en el Sol radiante, Tecuciztécatl se arrojó a las brasas y a las cenizas y se alzó poco después por el oriente con una luminosidad idéntica. Para contener la equivalencia cegadora de los dos astros, que habría deslumbrado a los mortales, uno de los dioses lanzó con violencia un conejo salvaje (tochtli) contra el rostro de Tecuciztécatl, apagó su llama excesiva y grabó para siempre la silueta del animal peludo sobre el disco plateado de la Luna.

02

El Pueblo

Pueblo
Aztecas (mexicas)
Región
México central
Período
siglos XIV – XVI

Los dioses aztecas eran venerados por el pueblo mexica desde su capital, Tenochtitlán, en el centro de México. Creían que el sol solo se movía si se alimentaba con sangre, lo que llevó a los célebres sacrificios en lo alto de los templos-pirámide. Su mundo se interrumpió con la conquista española en el siglo XVI.

El calendario ritual de 18 meses traía fiestas como el Toxcatl, en la que un joven vivía un año como encarnación de Tezcatlipoca. Cada 52 años, la Ceremonia del Fuego Nuevo apagaba todas las llamas del imperio, que se reencendían desde una única hoguera para impedir el fin del mundo.

Nombre y lengua original

El teónimo náhuatl Tēcciztēcatl se estructura morfológicamente a partir del sustantivo tēcciztli (que designa la gran concha marina en espiral del caracol, empleada tradicionalmente como trompeta ceremonial litúrgica y…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Mētztli Tēcciztēcatl La Luna de la Concha Espiral, aspecto consagrado del astro nocturno regenerador. Florentine Codex, Livro 7, fólio 2v; Sahagún (1953).

En las fuentes antiguas

Manuscrito de Florencia (Códice Florentino de Sahagún), 1575–1577 d. C.. Bernardino de Sahagún transcribe el texto bilingüe que detalla la asamblea divina en Teotihuacán, la penitencia de Tecuciztécatl y el golpe del co…

Los mitos

La prueba del fuego sagrado en Teotihuacán y el golpe del conejo. Según la narración poética registrada en el Libro 7 del Códice Florentino, los dioses se reunieron en la llanura de Teotihuacán cuando la tierra aún viví…

Culto y arqueología

Aunque el culto solar a Tonatiuh y a Huitzilopochtli dominaba la ideología de expansión militar del Estado mexica, la devoción a Tecuciztécatl y a las diosas lunares conservaba un papel decisivo en el calendario agrícol…

Iconografía

La iconografía de Tecuciztécatl en los códices adivinatorios (en particular en el Códice Borgia, láminas 12 y 55, y en el Códice Vaticano B) es rica en referencias acuáticas y nocturnas.

09

Símbolos Sagrados

La concha de caracol, las joyas, la luna y las plumas preciosas

Debates y límites de las fuentes

La dualidad de género de la divinidad lunar mexica. Los mesoamericanistas han debatido intensamente las polaridades de género en la concepción de la luna en el altiplano central.

Recepción posterior

En la antropología contemporánea y en la semiótica de las religiones comparadas, Tecuciztécatl es ampliamente valorado como una extraordinaria reflexión psicológica y ética sobre la vulnerabilidad humana.

Curiosidades documentadas

La percepción visual de un conejo dibujado en la cara de la luna llena es uno de los paralelos culturales universales más fascinantes, compartido de forma totalmente independiente por la mitología mesoamericana precolom…

Reliquias de Poder

Concha de Caracol La concha marina que lleva como insignia, que evoca la luna que emerge de las aguas en el firmamento. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

14

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Fray Bernardino de Sahagún y informantes de Tepeapulco y Tlatelolco, Códice Florentino: libro 7 (De los astros y la filosofía natural, caps. 2 y 3). Arthur J. O. Anderson e Charles E. Dibble, Florentine Codex: Book 7 - The Sun, Moon, and Stars (School of American Research, Santa Fe, 1953). Consultar fuente
  • Anónimo nahua de Cuauhtitlan, Leyenda de los Soles (Manuscrito de 1558, Códice Chimalpopoca). Primo Feliciano Velázquez, Códice Chimalpopoca: Anales de Cuauhtitlán y Leyenda de los Soles (Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, México, 1975). Consultar fuente
  • Tlacuilos y artífices del altiplano de Puebla-Tlaxcala, Códice Borgia (Codex Borgianus, láminas 12, 14 y 55). Eduard Seler, Comentarios al Códice Borgia (Fondo de Cultura Económica, México, 1963 / 1904). Consultar fuente
  • Fray Andrés de Olmos y André Thevet, Histoyre du Mechique (manuscrito francés del siglo XVI). Édouard de Jonghe, Histoyre du Mechique: Manuscrit français inédit du XVIe siècle (Journal de la Société des Américanistes, Paris, 1905). Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Michel Graulich, Myths of Ancient Mexico (traducción de Bernard R. Ortiz de Montellano). University of Oklahoma Press, Norman, OK, 1997. Consultar fuente
  • Alfredo López Austin, Los mitos del tlacuache: Caminos de la mitología mesoamericana (estudio del mito de Teotihuacán). Alianza Editorial Mexicana, Cidade do México, 1990. Consultar fuente
  • Mary Ellen Miller e Karl Andreas Taube, An Illustrated Dictionary of the Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya (entradas Moon y Tecciztecatl). Thames & Hudson, Londres, 1993. Consultar fuente
  • Cecelia F. Klein, The Face of the Earth: Frontality in Two-Dimensional Mesoamerican Art (análisis iconográfico del disco lunar). Garland Publishing, Nova York e Londres, 1976. Consultar fuente