Tecuciztécatl

Tecuciztécatl (na grafia náuatle clássica padronizada Tēcciztēcatl, significando 'Aquele da Concha Marinha' ou 'O Habitante da Concha Espiral') é a proeminente divindade lunar mexica do Quinto Sol, personificação do orgulho aristocrático, da hesitação dramática diante do fogo sacrificial e da metamorfose do astro da noite no mito fundacional de Teotihuacan. Conforme a narrativa canônica recolhida em língua náuatle por Frei Bernardino de Sahagún no Livro 7 do Códice Florentino e na Leyenda de los Soles, quando o mundo jazia em trevas após a destruição da quarta era cósmica, os deuses reuniram-se em assembleia ao redor do fogão sagrado (teotexcalli) para escolher quem iluminaria a terra. Rico e nobre, Tecuciztécatl ofereceu-se com altivez para a gloriosa missão, praticando quatro noites de vigília nas quais ostentava oferendas luxuosas de plumas de quetzal, contas de ouro e espinhos feitos de jadeíta preciosa. Contudo, chegado o momento supremo do salto sacrificial na fogueira cósmica à meia-noite, o deus recuou quatro vezes aterrorizado pelo calor abrasador das labaredas. Envergonhado pela resolução imediata do humilde e enfermo Nanahuatzin — que saltou nas chamas sem hesitar e transformou-se no Sol radiante —, Tecuciztécatl atirou-se no rescaldo e nas cinzas, erguendo-se logo em seguida no oriente com luminosidade idêntica. Para conter a equivalência ofuscante dos dois astros que cegaria os mortais, um dos deuses atirou um coelho selvagem (tochtli) com violência contra seu rosto, apagando sua chama excessiva e gravando para sempre a silhueta do felpudo animal sobre o disco prateado da Lua.

7 min de leitura · Revisado em 30 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

A concha de caracol, as joias, a lua e as plumas preciosas

Fontes primárias

• Fray Bernardino de Sahagún e Informantes de Tepeapulco e Tlatelolco, Códice Florentino: Livro 7 (Dos Astros e da Filosofia Natural, caps. 2 e 3). tradução: Arthur J. O. Anderson e Charles E. Dibble, Florentine Codex: Book 7 - The Sun, Moon, and Stars (School of American Research, Santa Fe, 1953). ler
• Anônimo Nahua de Cuauhtitlan, Leyenda de los Soles (Manuscrito de 1558, Códice Chimalpopoca). tradução: Primo Feliciano Velázquez, Códice Chimalpopoca: Anales de Cuauhtitlán y Leyenda de los Soles (Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, México, 1975). ler
• Tlacuilos e Artífices do Altiplano de Puebla-Tlaxcala, Códice Borgia (Codex Borgianus, lâminas 12, 14 e 55). tradução: Eduard Seler, Comentarios al Códice Borgia (Fondo de Cultura Económica, México, 1963 / 1904). ler
• Frei Andrés de Olmos e André Thevet, Histoyre du Mechique (manuscrito francês quinhentista). tradução: Édouard de Jonghe, Histoyre du Mechique: Manuscrit français inédit du XVIe siècle (Journal de la Société des Américanistes, Paris, 1905). ler

Estudos

• Michel Graulich, Myths of Ancient Mexico (tradução de Bernard R. Ortiz de Montellano). University of Oklahoma Press, Norman, OK, 1997. abrir
• Alfredo López Austin, Los mitos del tlacuache: Caminos de la mitología mesoamericana (estudo do mito de Teotihuacan). Alianza Editorial Mexicana, Cidade do México, 1990. abrir
• Mary Ellen Miller e Karl Andreas Taube, An Illustrated Dictionary of the Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya (verbetes Moon e Tecciztecatl). Thames & Hudson, Londres, 1993. abrir
• Cecelia F. Klein, The Face of the Earth: Frontality in Two-Dimensional Mesoamerican Art (análise iconográfica do disco lunar). Garland Publishing, Nova York e Londres, 1976. abrir