Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Verethragna, divinidad persa
Persas

Verethragna

El Aplastador de Obstáculos

Dominio
Victoria, Guerra y Fuerza
Alineación
Legal y Neutral
Elemento
Fuego
Reliquia
Colmillos del Jabalí Divino

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Verethragna (avéstico: Vərəθraγna; persa medio: Warahrān o Wahrām; persa moderno: Bahrām; armenio clásico: Vahagn) es la eminente divinidad yazata de la victoria marcial, del valor indomable y de la aniquilación de toda resistencia hostil alzada contra la buena creación de Ahura Mazda. Cognado etimológico directo del epíteto védico Vṛtrahan («el matador de Vritra», aplicado principalmente a Indra en el Rig Veda), Verethragna encarna el principio activo del triunfo que quiebra los embates de las fuerzas demoníacas y terrenales de la Mentira (Druj). En la literatura sagrada zoroástrica, su celebración canónica más completa se reúne en el Bahram Yasht (Yasht 14 del Khorda Avesta), un himno de 64 estrofas en el que Ahura Mazda lo presenta a Zaratustra como la entidad más magníficamente armada del panteón y expone sus diez encarnaciones salvadoras: un viento violento que azota los valles, un toro vigoroso de cuernos dorados, un semental blanco con arreos áureos, un camello enfurecido, un jabalí impetuoso de colmillos cortantes, un joven esbelto de quince años, el ave rapaz Vāragna, un carnero salvaje, un macho cabrío montés y un guerrero resoluto de hoja dorada. Aliado inseparable de Mitra en el campo de batalla, Verethragna cabalga al frente del carro solar destrozando las falanges de los traidores del pacto (Mithradruj). En el plano de la escatología individual tardía, descrita en el tratado pálavi Menog-i Khrad, Wahrām actúa junto con Sraosha y Rashnu en la ayuda a las almas en el tránsito del Puente Chinvat. En la historia política de los imperios parto y sasánida, la divinidad prestó su nombre al fuego de templo de mayor jerarquía (el Ātaš Bahrām), fue patrono de seis soberanos imperiales e identificada con Heracles en inscripciones bilingües greco-iranias en Nemrud Dagh y Seleucia del Tigris, así como con Vahagn Vishapakagh («el Matador de Dragones») en la Armenia dinástica.

02

El Pueblo

Pueblo
Persas (zoroastrianos)
Región
Persia (actual Irán)
Período
c. 1500 a. C. – 650 d. C.

Las divinidades persas pertenecen al zoroastrismo, la fe del antiguo Imperio persa, fundada en las enseñanzas de Zaratustra. Centrada en la lucha cósmica entre el bien (Ahura Mazda) y el mal (Angra Mainyu), influyó en el judaísmo, el cristianismo y el islam. Todavía la practican comunidades zoroastrianas en Irán y en la India (parsis).

En los templos del fuego, los sacerdotes mantienen llamas sagradas que arden desde hace siglos: la de Yazd, en Irán, lleva más de 1.500 años. El Nowruz, año nuevo persa del equinoccio de primavera, y la noche de Yalda, en el solsticio de invierno, celebran la victoria de la luz sobre las tinieblas.

Nombre y lengua original

El teónimo avéstico Vərəθraγna resulta de la unión de dos elementos del patrimonio lingüístico protoindoiranio: el sustantivo neutro vərəθra- (asociado a la raíz verbal wer-, que connota contener, obstruir u oponer resi…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Ahuradhāta Creado por Ahura; certifica que el vigor bélico y la fuerza punitiva de la divinidad proceden legítimamente del Creador y sirven a la justicia cósmica. Avesta, Yasht 14.1, 14.3; Siroza 1.20.

En las fuentes antiguas

Avesta (Bahram Yasht / Yasht 14), Avesta Reciente (c. siglos VII–VI a.C.).. Monumento hímnico dedicado a Verethragna, que narra en poesía solemne las diez apariciones teriomórficas de la divinidad y los ritos de protecc…

Los mitos

La Revelación de las Diez Manifestaciones Soberanas a Zaratustra. Según el inicio del Bahram Yasht (Yasht 14.1–27), Zaratustra interrogó a Ahura Mazda sobre qué ser divino poseía el mejor aparato militar y la mayor efic…

Culto y arqueología

El culto a Verethragna desempeñaba un papel preponderante en la sociedad aristocrática, en la vida militar y en las prácticas comunitarias cotidianas del mundo iraniano.

Iconografía

La documentación iconográfica y numismática atestigua la trasposición visual de Verethragna tanto en ropajes clásicos helenizados como en vigorosos símbolos zoológicos nativos.

09

Símbolos Sagrados

El jabalí, el halcón, el toro, el caballo y el viento impetuoso

Debates y límites de las fuentes

La reconfiguración teológica del concepto indoiranio de victoria. Los historiadores de la religión debaten ampliamente cómo la raíz común que generó el Vṛtrahan védico y el Vərəθraγna iranio fue reestructurada en la ref…

Recepción posterior

La imagen heroica de Verethragna dejó huellas imborrables en la identidad cultural de los pueblos de Oriente Medio y del Cáucaso.

Curiosidades documentadas

El prestigio incontestable del dios de la victoria en el período sasánida llevó nada menos que a seis emperadores persas a asumir oficialmente el nombre regio de Bahrām (Bahrām I a VI), entre los que se inmortalizó Bahr…

Reliquias de Poder

Colmillos del Jabalí Divino Los colmillos afilados de una de sus diez formas, con los que desgarra y dispersa a los enemigos del orden.

14

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Tradición avéstica & Darmesteter, James (Trad.), Khorda Avesta: 14. Bahram Yasht (Warharan Yasht / Yasht 14). Versión clásica en la colección Sacred Books of the East, tomo 23 (Oxford University Press, 1883). Consultar fuente
  • Tradición avéstica & Darmesteter, James (Trad.), Khorda Avesta: Sirozas 1 y 2 (versículo 20: Warharan / Bahram). The Sacred Books of the East, tomo 23 (Oxford University Press, 1883). Consultar fuente
  • Movses Khorenatsi & Thomson, Robert W. (Trad.), History of the Armenians (libro 1, capítulo 31: El canto de Vahagn). Moses Khorenats'i: History of the Armenians (Harvard University Press, 1978). Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Gnoli, Gherardo, Entrada BAHRĀM (Vərəθraγna) i. In Old and Middle Iranian texts en Encyclopaedia Iranica. Encyclopædia Iranica Foundation, Vol. III, Fasc. 5, pp. 510-513, 1988/2011. Consultar fuente
  • Boyce, Mary, Entrada ĀTAŠ en Encyclopaedia Iranica. Encyclopædia Iranica Foundation, Vol. III, Fasc. 1, pp. 1-5, 1987/2016. Consultar fuente
  • Jacobs, Bruno, Entrada NEMRUD DAĞI en Encyclopaedia Iranica. Encyclopædia Iranica Foundation, Edição Digital, 2011/2018. Consultar fuente
  • van Esbroeck, Michel, Entrada AŠTIŠAT en Encyclopaedia Iranica. Encyclopædia Iranica Foundation, Vol. II, Fasc. 8, p. 851, 1987/2016. Consultar fuente
  • Shahbazi, Alireza Shapur, Entrada BAHRĀM I en Encyclopaedia Iranica. Encyclopædia Iranica Foundation, Vol. III, Fasc. 5, pp. 514-522, 1988/2016. Consultar fuente