Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Vohu Manah, divinidad persa
Persas

Vohu Manah

La Buena Mente

Dominio
Mente, Bondad y Sabiduría
Alineación
Legal y Bueno
Elemento
Luz
Reliquia
Luz del Buen Pensamiento

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Vohu Manah (en avéstico: Vohu Manah; en persa medio: Wahman; en persa moderno: Bahman) personifica el Buen Pensamiento, la Mente Recta y la Conciencia Iluminada en la teología zoroástrica. Miembro jerárquico principal del consejo de los Amesha Spenta emanados por Ahura Mazda, Vohu Manah ocupa el asiento de honor a la derecha del Creador en los textos litúrgicos del Avesta reciente y en la tradición pálavi sasánida. En los Gathas compuestos por Zaratustra, la divinidad expresa tanto la disposición interior pura indispensable para cumplir los deberes éticos y sagrados como la inteligencia trascendente que acoge las revelaciones proféticas. Como fuerza activa en el cosmos, Vohu Manah preside sobre el reino material de los animales benéficos y del ganado doméstico (pasu/gōspand), simbolizados por la vaca primordial (Gōw ī ēk-dād), cuya alma clamó en los cielos por protección contra los tiranos violentos (Yasna 29). En el horizonte escatológico y soteriológico, Vohu Manah desempeña el papel sublime de guardián celestial que se levanta de su trono resplandeciente de oro en el paraíso (Garōdmān) para acoger calurosamente las almas de los fieles justos que atravesaron el Puente Chinvat (Vendidad 19.31). En el plano moral y cósmico, combate sin tregua a Aka Manah (el Mal Pensamiento), su enemigo demoníaco jurado, asegurando que el discernimiento de la humanidad no sucumba al veneno de la discordia antes de la renovación final del mundo (Frashokereti).

02

El Pueblo

Pueblo
Persas (zoroastrianos)
Región
Persia (actual Irán)
Período
c. 1500 a. C. – 650 d. C.

Las divinidades persas pertenecen al zoroastrismo, la fe del antiguo Imperio persa, fundada en las enseñanzas de Zaratustra. Centrada en la lucha cósmica entre el bien (Ahura Mazda) y el mal (Angra Mainyu), influyó en el judaísmo, el cristianismo y el islam. Todavía la practican comunidades zoroastrianas en Irán y en la India (parsis).

En los templos del fuego, los sacerdotes mantienen llamas sagradas que arden desde hace siglos: la de Yazd, en Irán, lleva más de 1.500 años. El Nowruz, año nuevo persa del equinoccio de primavera, y la noche de Yalda, en el solsticio de invierno, celebran la victoria de la luz sobre las tinieblas.

Nombre y lengua original

El teónimo avéstico Vohu Manah es un compuesto nominal formado por el adjetivo neutro vohu- ('bueno', cognado del sánscrito vásu-) y el sustantivo neutro manah- ('mente', 'pensamiento', cognado del sánscrito mánas- y de…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Vohu Manah El Buen Pensamiento o La Recta Intención; el teónimo canónico fundamental del Amesha Spenta en el corpus avéstico. Gathas de Zaratustra (Yasna 28.3, 31.6); Siroza 1.2.

En las fuentes antiguas

Gathas (Yasna 28, 29, 31, 32, 34, 44, 49 y 50), c. 1200–1000 a.C.. Documenta la relación de Vohu Manah con el Creador, su papel en el lamento del alma de la vaca y la obtención de sabiduría profética.

Los mitos

La Revelación en las orillas del río Daiti y el coloquio celeste. Según las biografías mítico-teológicas conservadas en el Denkard (Libro 7) y en Selections of Zadspram, la vocación profética de Zaratustra se consolidó…

Culto y arqueología

La práctica ritual dedicada a Vohu Manah subraya vigorosamente el respeto incondicional y el cuidado benévolo hacia los animales domésticos, en particular los bovinos, ovinos y caprinos.

Iconografía

En la iconografía clásica del Imperio Cusana, que incorporó y sincretizó divinidades avésticas en el panteón centroasiático, Vohu Manah aparece representado con singular esplendor.

09

Símbolos Sagrados

La luz de la mente, el ganado, la claridad y el buen consejo

10

Familia y genealogía

Padres
Ahura Mazda (proclaimed spiritual father and creator of Vohu Manah in the Gathas, e.g., Yasna 31.8 and 45.4)
Hermanos
Asha Vahishta (Supreme Righteousness and Cosmic Truth, inseparable liturgical counterpart of Vohu Manah), Khshathra Vairya (Desirable Dominion, presiding over the heavens and molten metal), Spenta Armaiti (Holy Devotion and Mother Earth, moral co-regent of creation), Haurvatat (Wholeness and perfection of the beneficent waters), Ameretat (Immortality and perennial vitality of plants)

Avesta (Gathas: Yasna 28.3, 28.9, 31.6, 31.8, 31.10, 32.15, 33.3, 33.11, 34.12–14, 44.4, 44.8, 44.13, 45.4, 46.7, 47.3, 49.3, 49.5, 49.10, 50.1, 51.16; Vendidad 19.31; Yasht 13.77, 19.96; Siroza 1.2 e 2.2); Literatura Pálavi (Bundahishn 3.12, 26.8, 26.14–17; Denkard 3.13–14, 5.2.5, 7.2.17–25, 7.3.17; Dadestan-i Denig 2.15–16, 13.2–3; Zātspram 3.8, 8.15, 23.2; Arda Viraf Namag 11.1–3); Registros Gregos e Moedas Bactrianas (Plutarco, Ísis e Osíris 47; Numismática com legenda MANAOBAΓO de Kanishka e Huvishka; Al-Biruni, Athar al-Baqiya); Johanna Narten (1982); Philippe Gignoux (1986); Mary Boyce (1975)

Debates y límites de las fuentes

Naturaleza ontológica: concepto abstracto o entidad personificada. El debate exegético entre iranistas e historiadores de las religiones se concentra en definir si el 'buen pensamiento' en los Gathas fue concebido origi…

Recepción posterior

La figura teológica de Vohu Manah influyó profundamente en los sistemas filosóficos helenísticos de corte ético, con ecos en la noción estoica de razón recta y en la identificación platonizante de la sabiduría deliberat…

Curiosidades documentadas

La tradición del Denkard relata que cuando el profeta Zaratustra nació, no lloró como los demás recién nacidos, sino que sonrió abiertamente y soltó una sonora carcajada jubilosa, pues Vohu Manah ya habitaba plenamente…

Reliquias de Poder

Luz del Buen Pensamiento La claridad interior que ilumina la mente del justo y lo conduce a la verdad y a la buena acción. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Tradición avéstica & Mills, Lawrence H. (Trad.), Avesta: Gāthās de Zaratustra y Yasna (Yasna 28, 29, 31, 32, 34, 44, 49, 50). Versión canónica de Lawrence H. Mills en la colección Sacred Books of the East, vol. 31 (Oxford, 1887), archivada en Avesta.org. Consultar fuente
  • Tradición avéstica & Darmesteter, James (Trad.), Vendidad: Fargard 19 (El coloquio de Zaratustra y la acogida del alma en el trono de Vohu Manah). Versión de James Darmesteter en la colección Sacred Books of the East, vol. 4 (Oxford, 1898), transcrita en Avesta.org. Consultar fuente
  • Tradición avéstica & Darmesteter, James (Trad.), Khorda Avesta: Sirozas 1 y 2 (invocación del segundo día consagrado a Vohu Manah). Traducción inglesa de James Darmesteter para la colección Sacred Books of the East, vol. 23 (Oxford, 1883), en el portal Avesta.org. Consultar fuente

Estudios y lecturas

  • Narten, Johanna, BAHMAN i. In the Avesta. Encyclopaedia Iranica, Vol. III, Fasc. 5, pp. 487–488, 1988/2011. Consultar fuente
  • Gignoux, Philippe, BAHMAN ii. In the Pahlavi texts. Encyclopaedia Iranica, Vol. III, Fasc. 5, p. 488, 1988/2011. Consultar fuente
  • Wikipedia Contributors, Vohu Manah. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 2026. Consultar fuente