Nombre y lengua original
El teónimo k'iche' colonial Xbalanque (Xb'alanke) se compone del prefijo diminutivo x- (que denota 'pequeño', 'joven' o 'femenino sutil'), del sustantivo b'alan (variante dialectal de b'alam, 'jaguar') y del sufijo ke o…
Mayas
Xbalanqué
El Héroe Gemelo Lunar
- Dominio
- Heroísmo, Ingenio y Luna
- Alineación
- Caótico y Bueno
- Elemento
- Oscuridad
- Reliquia
- Antorcha del Jaguar Nocturno
Estudio de mitología · Español
Revisado el
01
En pocas palabras
Xbalanque (en la ortografía maya k'iche' estandarizada Xb'alanke, correspondiente al teónimo maya clásico Yax B'ahlam, que significa 'Primer Jaguar' o 'Jaguar Oculto') es el ingenioso héroe gemelo lunar, chamán divino y maestro estratega de la mitología maya, coprotagonista del épico Popol Vuh junto a su hermano Hunahpu. Distinguido en la iconografía clásica por retazos y manchas de piel de jaguar pintadas en el rostro, alrededor de la boca o en las extremidades, Xbalanque personifica la astucia intelectual, el dominio de las artes mágicas y la resiliencia en el enfrentamiento contra los señores de la muerte de Xibalba. Cuando Hunahpu fue decapitado por el murciélago Camazotz en la Casa de los Murciélagos, fue Xbalanque quien planeó la salvación de su hermano: talló una cabeza vegetal provisional en una calabaza y recuperó la cabeza biológica real durante un partido de pelota en el inframundo, con la ayuda de un conejo. Tras la inmolación voluntaria de los hermanos en la hoguera subterránea y su milagroso renacimiento desde las aguas como artistas itinerantes, Xbalanque dirigió la puesta en escena que culminó en la decapitación definitiva de los reyes de Xibalba (Jun Kame y Wuqub' Kame), vengando la muerte de su padre Hun Hunahpu, y ascendió a los cielos al concluir la era primordial para convertirse en la luna plateada y en la constelación protectora de la noche.
02
El Pueblo
- Pueblo
- Mayas
- Región
- Mesoamérica (Yucatán y Guatemala)
- Período
- c. 2000 a. C. – 1500 d. C.
Los dioses mayas eran venerados en las ciudades-estado de Mesoamérica, como Tikal, Palenque y Chichén Itzá. Los sacerdotes-astrónomos leían los cielos y el calendario para honrarlos en el momento justo, en templos-pirámide cubiertos por la selva. Muchos de sus mitos sobreviven en el Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas quichés.
Reyes y reinas mayas ofrecían su propia sangre en rituales de sangría para alimentar a los dioses, y el juego de pelota ritual reescenificaba el duelo contra los señores del inframundo. Cenotes como el de Chichén Itzá recibían ofrendas preciosas, guiadas por el calendario sagrado de 260 días.
The rest of this scroll is sealed
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Epítetos documentados
Xb'alanke Pequeño Jaguar del Sol o Jaguar Oculto, que expresa su naturaleza sutil y su destreza chamánica. Popol Vuh, manuscrito de Francisco Ximénez, parte I.
En las fuentes antiguas
Popol Vuh, C. 1554-1558 d. C.. Documenta las artimañas mágicas de Xbalanque en la Casa de los Murciélagos y la derrota final de los monarcas del inframundo. Vasija de los Danzantes de Xibalba, C. 700 d. C..
Los mitos
La sustitución de la cabeza en el juego de pelota de Xibalba. Cuando el murciélago Camazotz decapitó a Hunahpu en la Casa de los Murciélagos, Xbalanque mantuvo una serenidad inquebrantable.
Culto y arqueología
Al igual que su hermano Hunahpu, Xbalanque era venerado en el contexto sagrado de los rituales cívicos y guerreros de las cortes reales mayas de los períodos Clásico y Posclásico.
Iconografía
En la pintura cerámica clásica, Yax B'ahlam se identifica de forma inequívoca por la presencia de manchas de piel de jaguar (retazos con rosetas y pelos) pintadas alrededor de la boca, sobre el mentón o en franjas en lo…
09
Símbolos Sagrados
La antorcha, las manchas de jaguar en la piel, la pelota de juego y la luna
10
Familia y genealogía
- Padres
- Hun Hunahpu, Xquic
- Hermanos
- Hunahpu
Popol Vuh (manuscrito k'iche' c. 1554-1558); vasos clássicos de cerâmica policromada (estilo códice e vasos funerários de Petén)
Debates y límites de las fuentes
Identificación iconográfica: Yax B'ahlam en las vasijas clásicas. Durante las primeras décadas del desciframiento de la epigrafía maya se debatió si el héroe del Popol Vuh tenía una representación real en el arte clásic…
Recepción posterior
Xbalanque es celebrado internacionalmente como la personificación del triunfo de la astucia y la inteligencia táctica sobre la fuerza bruta y la tiranía opresora.
Curiosidades documentadas
La destreza quirúrgica de Xbalanque al decapitar y restaurar seres vivos en la corte de Xibalba es considerada por los historiadores de la medicina precolombina una metáfora chamánica de la regeneración biológica y del…
Reliquias de Poder
Antorcha del Jaguar Nocturno Una antorcha que guía a los gemelos por las tinieblas de Xibalbá y simboliza la luz que vence a la muerte.
15
Fuentes y lecturas
Fuentes primarias
- Anónimo (mayas k'iche'), Popol Vuh: The Sacred Book of the Maya. Traducción de Allen J. Christenson, University of Oklahoma Press, 2007.
- Michael D. Coe, The Maya Scribe and His World. The Grolier Club, New York, 1973.
Estudios y lecturas
- Oswaldo Chinchilla Mazariegos, Art and Myth of the Ancient Maya. Yale University Press, 2017.
- Karl Taube, The Major Gods of Ancient Yucatan. Dumbarton Oaks, 1992.
- Dennis Tedlock, Popol Vuh (Traducción de Dennis Tedlock). Simon & Schuster, 1996.