Zum Inhalt springen
CodexMythologia
← Zurück zum Kodex
Porträt von Xochiquetzal, aztekische Gottheit
Aztekisch

Xochiquetzal

Blume der kostbaren Federn

Bereich
Schönheit, Liebe und Weben
Ausrichtung
Neutral
Element
Erde
Relikt
Rückenband-Webstuhl

Mythologische Studie · Deutsch

Überarbeitet am

01

In Kürze

Xochiquetzal (im klassischen Nahuatl: Xōchiquetzal, „Blume der kostbaren Federn“) ist die strahlende mesoamerikanische Göttin der Erdfruchtbarkeit, der jugendlichen weiblichen Schönheit, der leidenschaftlichen Liebe, der sinnlichen Lust, der Schwangerschaft, der Webkunst am Rückengurtwebstuhl und der feinen bildenden Künste im mexikanischen (aztekischen) Pantheon und in den Nachbarkulturen Zentralmexikos. Ursprünglich im mythischen Urgarten Tamoanchan beheimatet, dem himmlischen Wohnsitz der blühenden Bäume und der Matrix der Schöpfung der Völker, ist Xochiquetzal die Hauptfigur des berühmten Mythos vom verbotenen heiligen Baum: Als sie eine duftende Blüte von dessen heiligen Zweigen pflückte, verursachte sie den blutigen Bruch des kosmischen Stammes und die Verbannung der Gottheiten auf die Erde. Zunächst als Gemahlin des Sturm- und Regengottes Tlaloc in dessen Wasserpalästen verehrt, weckte ihre erhabene Schönheit das unbezähmbare Verlangen Tezcatlipocas, der sie in die Höhen des neunten Himmels entführte und zur Königin des nächtlichen Firmaments krönte. In anderen Gründungstraditionen, die in der Histoyre du Mechique überliefert sind, vereinigte sie sich mit Piltzintecuhtli und gebar Centeotl, den Gott des ursprünglichen Maises, dessen Körper die ersten Nutzpflanzen hervorbrachte. Im Bereich menschlicher Handwerke war Xochiquetzal die oberste Schutzpatronin der Weberinnen, Stickerinnen, Handschriftenmaler (tlacuiloque), Bildhauer, Goldschmiede und der Gilde der heiligen Kurtisanen (ahuianime). Ihr Kult umfasste das bewegliche Fest Chicomexochitl („7 Blume“) und die feierliche Veintena von Quecholli, bei der Tänzerinnen, mit duftenden Girlanden und Quetzalfedern geschmückt, kunstvoll gewebte Stoffe und kleine Spinnwirtel darboten, um die ästhetische Freude und die beständige Fruchtbarkeit des Lebens zu feiern.

02

Das Volk

Volk
Azteken (Mexica)
Region
Zentralmexiko
Zeitraum
14.–16. Jh.

Die aztekischen Götter wurden vom Volk der Mexica aus ihrer Hauptstadt Tenochtitlán im Zentrum Mexikos verehrt. Sie glaubten, dass sich die Sonne nur bewegt, wenn sie mit Blut genährt wird, was zu den berühmten Opfern auf den Gipfeln der Pyramidentempel führte. Ihre Welt endete mit der spanischen Eroberung im 16. Jahrhundert.

Der rituelle Kalender mit 18 Monaten brachte Feste wie das Toxcatl, bei dem ein junger Mann ein Jahr lang als Verkörperung des Tezcatlipoca lebte. Alle 52 Jahre löschte die Zeremonie des Neuen Feuers alle Flammen des Reiches, die aus einem einzigen Feuer neu entfacht wurden, um das Ende der Welt zu verhindern.

Name und Originalsprache

Das klassisch-nahuatl Theonym Xōchiquetzal ist eine lyrische, beschreibende Zusammensetzung aus den Substantiven xōchitl („Blume, Blütenknospe, duftende Blüte“) und quetzalli („die schillernd grüne Schwanzfeder des Quet…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Belegte Beinamen

Blume der kostbaren Federn (Xōchiquetzal) Göttlicher Name, der den botanischen Duft der Blüten und den königlichen Wert der grünen Quetzalfedern vereint. Bernardino de Sahagún, Codex Florentinus (Buch I, Kap. 15).

In den antiken Quellen

Von Sahagún überlieferte Texte im Codex Florentinus, um 1577 n. Chr.. Dokumentiert die Liturgie der Kunsthandwerker, die Opfergaben von Baumwollsträhnen und den Moralkodex der Weberinnen.

Die Mythen

Das Pflücken der verbotenen Blüte und der Bruch von Tamoanchan. Nach der kosmogonischen Überlieferung der Nahua, die mit anschaulichen Bildern im Codex Telleriano-Remensis und im Codex Vaticanus A festgehalten ist, wohn…

Kult und Archäologie

Der Kult um Xochiquetzal durchdrang die staatlichen und häuslichen Zyklen von Tenochtitlan, Tlaxcala und Cholula.

Ikonografie

Die Ikonografie Xochiquetzals ist durch ästhetische Pracht, Jugendlichkeit und formale Anmut gekennzeichnet. In den vorspanischen Codices (etwa dem Codex Borgia und dem Codex Fejérváry-Mayer) wird sie als junge aristokr…

09

Heilige Symbole

Zwei grüne Quetzalfedern am Kopfschmuck, Blumen, Schmetterling und Spindel

10

Familie und Genealogie

Eltern
Ometeotl (Tonacatecuhtli and Tonacacihuatl, dual primordial creator deities)
Geschwister
Xochipilli (the Prince of Flowers, often identified as her twin brother or masculine counterpart)
Verbindungen
Tlaloc (rain god with whom she resided in flowery Tlalocan prior to her abduction), Tezcatlipoca (the Smoking Mirror who abducted her to reign in the ninth heaven), Piltzintecuhtli (youthful solar god with whom she mothered Centeotl, the sacred maize)
Kinder
Centeotl (the sacred maize deity born from her primordial union)

Bernardino de Sahagún, Códice Florentino (Livros I, II e VI); Códice Borgia (pranchas 9, 59 e 63); Códice Telleriano-Remensis; Códice Vaticano A (3738); Histoyre du Mechique (compilação de André Thevet)

Debatten und Grenzen der Quellen

Heiliger Eros gegen koloniale Moralzensur. Religionshistoriker debattieren, wie die spanischen Chronisten des 16. Jahrhunderts die heilige Sexualität Xochiquetzals deuteten.

Spätere Rezeption

Xochiquetzal nimmt einen lebendigen und leuchtenden Platz in der mexikanischen und internationalen Gegenwartskultur ein.

Belegte Besonderheiten

Die aztekischen Weberinnen vergruben kleine Tonspindeln (malacatl) und polierte Knochennadeln unter den Wiegen ihrer Töchter, damit Xochiquetzal den Mädchen flinke Finger und Webkunst schenkte.

Reliquien der Macht

Rückenband-Webstuhl Der Webstuhl der aztekischen Weberinnen, mit Spindeln und Knochennadeln, die im Namen der Göttin angerufen wurden, um den Töchtern geschickte Hände zu verleihen.

15

Quellen und Literatur

Primärquellen

  • Bernardino de Sahagún (franziskanischer Forscher am Colegio de Santa Cruz), Florentinischer Kodex (Buch I: Die Götter; Buch VI: Rhetorik und Gebete der Weberinnen). Zweisprachige kritische Ausgabe Nahuatl-Englisch von Charles E. Dibble und Arthur J. O. Anderson. Quelle ansehen
  • Anonymer Nahua (vorspanische Schreiber und religiöse Künstler), Codex Borgia (Tafeln 9, 59 und 63: Xochiquetzal, der blühende Baum und die Schmetterlinge). Akademisches Faksimile mit Kommentaren von Eduard Seler. Quelle ansehen
  • Indigene Maler und koloniale Glossatoren, Codex Telleriano-Remensis (Blatt 22v: Der mythische Bruch des Baumes von Tamoanchan). Faksimile-Ausgabe mit Kommentar von Eloise Quiñones Keber (University of Texas Press). Quelle ansehen
  • Diego Durán (Geistlicher und Historiker Neuspaniens), Historia de las Indias de Nueva España (Kapitel über die Riten der Weberinnen und Kurtisanen). Übersetzung von Doris Heyden und Fernando Horcasitas. Quelle ansehen

Studien und Literatur

  • Thelma D. Sullivan (Ethnohistorikerin und Expertin für die Nahuatl-Sprache), Tlazolteotl-Ixcuina: The Great Spinner and Weaver (Studie zur weiblichen und textilen Symbolik der Xochiquetzal). Dumbarton Oaks, Washington D.C., 1982. Quelle ansehen
  • Alfredo López Austin (emeritierter Forscher der nahuatlischen Weltanschauung), Tamoanchan y Tlalocan: Lugares de origen en la mitología mesoamericana. Fondo de Cultura Económica, México, 1994. Quelle ansehen
  • Hartley Burr Alexander (Anthropologe der indigenen Kulturen der Neuen Welt), The Mythology of All Races: Latin-American Traditions (Kapitel über Xochiquetzal). Marshall Jones Company, Boston (Archive.org), 1920. Quelle ansehen
  • Alfonso Caso (mexikanischer Archäologe), El pueblo del sol (Die Blumengöttin und die Kunst des Webens). Fondo de Cultura Económica, México, 1953. Quelle ansehen