Xochiquetzal

Xochiquetzal (em náuatle clássico: Xōchiquetzal, 'Flor de Plumas Preciosas') é a formosa e fulgurante deusa mesoamericana da fertilidade da terra, da beleza feminina juvenil, do amor apaixonado, do prazer erótico, da gravidez, da tecelagem em tear de cintura e das artes visuais requintadas no panteão mexica (asteca) e nas culturas vizinhas do México Central. Habitante original do mítico jardim primordial de Tamoanchan — a morada celestial das árvores floridas e matriz da criação dos povos —, Xochiquetzal é a protagonista do célebre mito da árvore sagrada proibida: ao colher uma flor aromática de seus galhos sagrados, provocou a fratura sangrenta do tronco cósmico e o desterro das divindades para o mundo terrestre. Venerada primeiramente como consorte do senhor das tempestades Tlaloc em suas mansões aquáticas, sua formosura sublime despertou o desejo irrefreável de Tezcatlipoca, que a sequestrou para as alturas do nono céu, coroando-a rainha do firmamento noturno. Em outras tradições fundacionais preservadas na Histoyre du Mechique, ela uniu-se a Piltzintecuhtli para dar à luz Centeotl, o deus do milho primordial cujo corpo deu origem aos alimentos cultivados. No âmbito dos ofícios humanos, Xochiquetzal era a padroeira suprema das tecelãs, bordadeiras, pintores de manuscritos (tlacuiloque), escultores, ourives e da corporação das cortesãs sagradas (ahuianime). Seu culto incluía a festa móvel de Chicomexochitl ('7 Flor') e a solene veintena de Quecholli, onde dançarinas adornadas com grinaldas perfumadas e plumas de quetzal ofereciam tecidos primorosamente tecidos e pequenos fusos de fiar para celebrar a alegria estética e a fecundidade contínua da vida.

8 min de leitura · Revisado em 30 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

Duas plumas verdes de quetzal no toucado, flores, borboleta e fuso

Fontes primárias

• Bernardino de Sahagún (pesquisador franciscano do Colégio de Santa Cruz), Códice Florentino (Livro I: Os Deuses; Livro VI: Retórica e Orações das Tecelãs). tradução: Edição crítica bilíngue náuatle-inglês de Charles E. Dibble e Arthur J. O. Anderson. ler
• Anônimo Nahua (escribas e artistas religiosos pré-hispânicos), Códice Borgia (Pranchas 9, 59 e 63: Xochiquetzal, a Árvore Florida e as Borboletas). tradução: Fac-símile acadêmico com comentários de Eduard Seler. ler
• Pintores Indígenas e Glosadores Coloniais, Códice Telleriano-Remensis (Folha 22v: A Ruptura Mítica da Árvore de Tamoanchan). tradução: Edição fac-similar comentada por Eloise Quiñones Keber (University of Texas Press). ler
• Diego Durán (religioso e historiador da Nova Espanha), Historia de las Indias de Nueva España (Capítulo dos Ritos das Tecelãs e Cortesãs). tradução: Tradução de Doris Heyden e Fernando Horcasitas. ler

Estudos

• Thelma D. Sullivan (etno-historiadora e especialista em língua náuatle), . Dumbarton Oaks, Washington D.C., 1982. abrir
• Alfredo López Austin (pesquisador emérito da cosmovisão nahua), . Fondo de Cultura Económica, México, 1994. abrir
• Hartley Burr Alexander (antropólogo das culturas nativas do Novo Mundo), . Marshall Jones Company, Boston (Archive.org), 1920. abrir
• Alfonso Caso (arqueólogo mexicano), . Fondo de Cultura Económica, México, 1953. abrir