Varuna

Varuna (वरुण) é a sublime e imponente divindade da ordem cósmica (Rta), da verdade inviolável (Satya) e das águas profundas nos estratos arcaicos da religião védica. Celebrado nos hinos do 'Rigveda' como o soberano monarca universal (Samraj) e guardião vigilante das leis éticas (Dhritavrata), ele comanda o firmamento noturno e os oceanos primordiais, munido de mil olhos com os quais perscruta os pensamentos secretos e as transgressões morais de todos os seres vivos. Quem mente ou rompe um juramento sagrado é imediatamente atado pelo seu laço mágico inescapável (pasa) e afligido pela doença purificadora da hidropisia (Jalodara). Em parceria teológica com seu irmão solar Mitra, compõe a polaridade soberana arquetípica 'Mitra-Varuna', analisada pelo comparativista Georges Dumézil como a dicotomia entre a autoridade jurídica e pacífica e o poder mágico, terrível e misterioso da ordem universal. Na narrativa épico-filosófica do 'Aitareya Brahmana' (7.13–18), Varuna cobra o cumprimento inexorável da promessa do rei Harishchandra de consagrar-lhe seu primogênito, enquanto na 'Taittiriya Upanishad' (3.1–6) atua como mestre espiritual sublime que inicia seu filho Bhrigu nos mistérios dos cinco invólucros de Brahman. No épico 'Ramayana' (Yuddha Kanda 21–22), diante da fúria justa do príncipe Rama armado com o arco divino para transpor o oceano rumo a Lanka, Varuna ergue-se em majestade esplendorosa das profundezas marinhas para indicar a engenharia da ponte de pedras do macaco Nala. Embora nos períodos purânicos posteriores tenha sido reclassificado como um Lokapala (guardião do quadrante ocidental) e regente dos monstros marinhos cavalgando a besta mitológica Makara, seu legado sobrevive com solenidade: o lema oficial da Marinha Indiana é 'Sam No Varunah' ('Que Varuna nos seja auspicioso'), ecoando o verso de proteção cósmica das escrituras védicas.

12 min de leitura · Revisado em 30 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

O laço, o monstro marinho Makara, as águas e o guarda-sol real

Fontes primárias

• Vários rishis védicos, Rigveda Samhitā (ऋग्वेद संहिता). tradução: Stephanie W. Jamison e Joel P. Brereton (2014) / Ralph T. H. Griffith (1896). ler
• Atribuído a Mahidasa Aitareya, Aitareya Brāhmaṇa (ऐतरेय ब्राह्मण). tradução: Arthur Berriedale Keith, Rigveda Brahmanas (Harvard Oriental Series, 1920). ler
• Escola Taittiriya do Yajurveda Negro, Taittirīya Upaniṣad (तैत्तिरीय उपनिषद् - Bhrigu Valli). tradução: Patrick Olivelle, Upaniṣads (Oxford World's Classics, 1996) / Swami Gambhirananda. ler
• Maharishi Valmiki, Vālmīki Rāmāyaṇa (वाल्मीकि रामायण - Yuddha Kanda). tradução: Hari Prasad Shastri (1959) / Ralph T. H. Griffith (1870). ler
• Yajnavalkya e a tradição Vajasaneyi, Śatapatha Brāhmaṇa (शतपथ ब्राह्मण). tradução: Julius Eggeling, Sacred Books of the East (vol. 12, 1882). ler

Estudos

• Georges Dumézil, Mitra-Varuna: An Essay on Two Indo-European Representations of Sovereignty. Zone Books / Gallimard, 1948. abrir
• Heinrich Lüders, Varuṇa: I. Varuṇa und die Wasser; II. Varuṇa und das Ṛta. Vandenhoeck & Ruprecht, 1951. abrir
• Arthur Anthony Macdonell, Vedic Mythology. Karl J. Trübner, 1897. abrir
• Jan Gonda, The Dual Deities in the Religion of the Veda. North-Holland Publishing Company, 1974. abrir
• Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton, The Rigveda: The Earliest Religious Poetry of India. Oxford University Press, 2014. abrir