Nombre y lengua original
El teónimo Hina deriva de la raíz protopolinesia reconstruida sina, que originalmente significa 'blanco', 'canoso', 'brillante', 'plateado' o 'radiante', aludiendo directamente al resplandor plateado de la luz de la lun…

La Diosa de la Luna
Estudio de mitología · Español
Revisado el
01
Hina (también conocida con las variantes Sina en Samoa y Tonga, Ina en las Islas Cook y Hine-te-iwaiwa entre los maoríes de Aotearoa) es la diosa primordial arquetípica de la luna, de los ciclos reproductivos, de la confección de la tela sagrada de corteza (kapa o tapa), del parto y de los arrecifes costeros en todo el triángulo polinesio. Personificando la dignidad y la autonomía de las mujeres de alto linaje, Hina aparece en múltiples ciclos mitológicos: en Hawái, bajo el nombre de Hina-hanaia-i-ka-malama ('La Mujer que Trabaja en la Luna'), escapó de las restricciones y los tabúes terrenales al subir por el arco iris hasta la luna, donde estableció su morada eterna golpeando rítmicamente la corteza del papel-morera para cubrir el firmamento con nubes luminosas. En narraciones compartidas de Rarotonga, Mangareva y Nueva Zelanda, se asocia con el mito del origen del cocotero a partir de la cabeza decapitada del dios-anguila Tuna, que se había enamorado de ella. Entre los maoríes, bajo el título sagrado de Hine-te-iwaiwa, es venerada como la diosa protectora inaugural del parto seguro, de los ritos femeninos de paso y del arte ceremonial del tejido de mantos de lino (harakeke), presidiendo el ámbito de restauración y acogida de las madres y los recién nacidos.
02
Los dioses polinesios eran venerados por los navegantes que colonizaron las islas del Pacífico, desde Hawái hasta Nueva Zelanda y la Isla de Pascua. Los honraban en plataformas sagradas (marae) y en el concepto de mana, el poder espiritual. Sus mitos, como los del héroe Maui, todavía se cuentan entre los maoríes y los hawaianos.
En los marae, plataformas sagradas de piedra, los sacerdotes ofrecían primicias e invocaban a los dioses antes de las pescas y las guerras. El sistema de kapu (tabú) regía lo sagrado y lo prohibido, y en Hawái el hula nació como danza devocional a diosas como Pele y Laka.
El teónimo Hina deriva de la raíz protopolinesia reconstruida sina, que originalmente significa 'blanco', 'canoso', 'brillante', 'plateado' o 'radiante', aludiendo directamente al resplandor plateado de la luz de la lun…
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Hina-hanaia-i-ka-malama La mujer que labra en la luna, golpeando tela de corteza en la quietud celeste. Martha Beckwith, Hawaiian Mythology (1940, cap.
Hawaiian Mythology, 1940. Documentación comparativa sistemática sobre los mitos de Hina en la luna, sus genealogías en Hawái y las variantes en Tahití y Samoa. Legends of Ma-ui — a Demi God of Polynesia, 1910.
El ascenso a la luna y el golpe del tejido celeste. Según documentaron Martha Beckwith y William D. Westervelt en las tradiciones de Maui y de Hawái, Hina vivía en la tierra cuidando de su familia y trabajando incansabl…
En la vida comunitaria tradicional del Pacífico previo a los europeos, el culto a Hina era eminentemente doméstico, íntimo y femenino, aunque esencial para la cohesión social de toda la aldea.
En la cultura material de la Polinesia, la presencia de Hina se identifica a través de símbolos femeninos y lunares.
09
La luna, el mazo para tejer tapa, la marea y la calabaza
10
Martha Beckwith, Hawaiian Mythology (1940, cap. 15); W. D. Westervelt, Legends of Ma-ui (1910, caps. 13 e 15); Sir George Grey, Polynesian Mythology (1855); Edward Tregear (1891)
La multiplicidad de figuras Hina: ¿una divinidad única o un panteón femenino colectivo?. Antropólogos como Martha Beckwith y Katharine Luomala examinan si Hina representa una diosa cósmica unitaria que adoptó distintos…
En la cultura contemporánea del Pacífico y en el Hawái moderno, Hina sigue siendo un poderoso símbolo de fuerza femenina, resiliencia cultural y preservación de los saberes ancestrales.
En las noches de luna llena, los pueblos polinesios interpretaban las sombras visibles en los cráteres lunares como la figura de Hina sentada, golpeando corteza de morera junto a su calabaza de agua.
Tela de Corteza (Tapa) La tela sagrada que teje en la luna, cuyo golpe de mazo resuena en las noches del Pacífico. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.
15