Hina

Hina (também conhecida sob as variantes Sina em Samoa e Tonga, Ina nas Ilhas Cook e Hine-te-iwaiwa entre os maoris de Aotearoa) é a arquetípica divindade feminina primordial da lua, dos ciclos reprodutivos, da confecção do tecido sagrado de entrecasca (kapa ou tapa), do parto e dos recifes costeiros em todo o triângulo polinésio. Personificando a dignidade e a autonomia das mulheres de alta linhagem, Hina surge em múltiplos ciclos mitológicos: no Havaí, sob o nome de Hina-hanaia-i-ka-malama ('A Mulher que Trabalha na Lua'), ela escapou das restrições e dos tabus terrenos ao subir pelo arco-íris até a lua, onde estabeleceu sua morada eterna batendo ritmicamente a entrecasca de amoreira-papel para forrar o firmamento com nuvens luminosas. Em narrativas compartilhadas de Rarotonga, Mangareva e Nova Zelândia, é associada ao mito de origem do coqueiro a partir da cabeça decapitada do deus-enguia Tuna, que por ela se apaixonara. Entre os maoris, sob o título sagrado de Hine-te-iwaiwa, ela é venerada como a deusa protetora inaugural do parto seguro, dos ritos femininos de passagem e da arte cerimonial da tecelagem de mantos de linho (harakeke), presidindo a esfera de restauração e acolhimento das mães e recém-nascidos.

8 min de leitura · Revisado em 28 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

A lua, o malho de tecer tapa, a maré e a cabaça

Fontes primárias

• Beckwith, Martha Warren, Hawaiian Mythology. tradução: New Haven: Yale University Press, 1940 (reprinted Honolulu: University of Hawaii Press, 1970). ler
• Westervelt, William Drake, Legends of Ma-ui — a Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina. tradução: Honolulu: The Hawaiian Gazette Co., 1910. ler
• Grey, Sir George, Polynesian Mythology, and Ancient Traditional History of the New Zealand Race. tradução: London: John Murray, Albemarle Street, 1855. ler
• Shortland, Edward, Maori Religion and Mythology: With Notes on the Land Tenure of the New Zealanders. tradução: London: Longmans, Green, and Co., 1882. ler

Estudos

• Tregear, Edward, The Maori-Polynesian Comparative Dictionary. Wellington, N.Z.: Lyon and Blair, Lambton Quay, 1891. abrir
• Best, Elsdon (Dominion Museum), The Maori As He Was: Early Culture. Wellington: Dominion Museum, 1924. abrir