Nombre y lengua original
El teónimo náhuatl Itzpapālōtl resulta de la aglutinación directa de itztli («obsidiana», «vidrio volcánico» o «cuchillo sacrificial afilado») con papālōtl («mariposa» o «mariposa alada»), y se traduce fielmente como «M…

La Mariposa de Obsidiana
Estudio de mitología · Español
Revisado el
01
Itzpapálotl (en la grafía náhuatl clásica normalizada Itzpapālōtl, que significa «La Mariposa de Obsidiana» o «Mariposa Armada de Láminas») es una formidable divinidad arcaica, guerrera y telúrica de la Mesoamérica de raíces chichimecas, venerada como la señora primordial del paraíso mítico de Tamoanchan y como figura de máximo liderazgo entre las Tzitzimime, entidades astrales esqueléticas que habitaban los confines del firmamento y amenazaban con precipitarse sobre la tierra para devorar a la humanidad durante los eclipses solares o en la conflagración final de una era cósmica. Regente de la decimosexta trecena del calendario adivinatorio (el ciclo ritual de 1 Cozcacuauhtli, o 1 Buitre), Itzpapálotl personifica la peligrosa convergencia entre la delicadeza alada de la metamorfosis y la letalidad cortante de la piedra volcánica vítrea. Según se conserva en los Anales de Cuauhtitlan, su descenso mítico a la tierra culminó en un combate sangriento contra los cazadores chichimecas Xiuhnel y Mimich; tras ser alcanzada por flechas divinas y consumida por el fuego, de sus cenizas brotaron las reliquias líticas de pedernal sagrado que fundamentaron el fardo sagrado tribal (tlaquimilolli). Su presencia iconográfica se inmortalizó tanto en los códices prehispánicos del grupo Borgia como en el célebre Altar de Itzpapálotl, tallado en piedra volcánica y conservado en el Museo Nacional de Antropología de la Ciudad de México.
02
Los dioses aztecas eran venerados por el pueblo mexica desde su capital, Tenochtitlán, en el centro de México. Creían que el sol solo se movía si se alimentaba con sangre, lo que llevó a los célebres sacrificios en lo alto de los templos-pirámide. Su mundo se interrumpió con la conquista española en el siglo XVI.
El calendario ritual de 18 meses traía fiestas como el Toxcatl, en la que un joven vivía un año como encarnación de Tezcatlipoca. Cada 52 años, la Ceremonia del Fuego Nuevo apagaba todas las llamas del imperio, que se reencendían desde una única hoguera para impedir el fin del mundo.
El teónimo náhuatl Itzpapālōtl resulta de la aglutinación directa de itztli («obsidiana», «vidrio volcánico» o «cuchillo sacrificial afilado») con papālōtl («mariposa» o «mariposa alada»), y se traduce fielmente como «M…
The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.
Itzpapālōtl Mariposa de Obsidiana, la Mariposa Guerrera Armada de Láminas Vítreas. Códice Telleriano-Remensis, folio 18v; GDN-UNAM.
Códice Telleriano-Remensis (pintores tlacuilos y glosas españolas), 1562–1563 d.C.. Documenta a la divinidad vestida con falda de huesos, rostro esquelético, garras de rapiña y espejo dorsal, y detalla el pecado de la q…
La ruptura del árbol florido de Tamoanchan y la expulsión divina. Según se conserva en las tradiciones pictóricas del Códice Telleriano-Remensis y en las láminas del Códice Borgia, Itzpapálotl reinaba en el paraíso prim…
El culto a Itzpapálotl tenía carácter marcial, oracular y apotropaico, y reunía un profundo temor reverencial y una veneración apasionada entre las corporaciones de arqueros chichimecas, otomíes y guerreros mexicas.
La figuración de Itzpapálotl en los monumentos arqueológicos y los manuscritos pictóricos mesoamericanos compone una de las imágenes más expresivas del panteón náhuatl.
09
Alas de mariposa con cuchillas de obsidiana, rasgos de esqueleto, garras de jaguar o de águila, falda y braguero a la vez
10
Códice Telleriano-Remensis (fólios 13r, 18v); Anales de Cuauhtitlan (fólios 2-4); Códice Borgia (lâminas 11, 66); Códice Borbónico (página 16); Histoyre du Mechique (cap. VI e X)
La ambivalencia de las Tzitzimime: demonios destructores frente a diosas fecundas. La historiografía colonial española interpretó de manera unívoca a las Tzitzimime encabezadas por Itzpapálotl como demonios infernales c…
En la cultura contemporánea y en la literatura chicana y latinoamericana, Itzpapálotl ha sido ampliamente revalorada por escritoras y teóricas feministas como imagen arquetípica de empoderamiento, resiliencia sombría y…
Las alas de Itzpapálotl retratadas en las láminas del Códice Borgia combinan la anatomía curva de las alas de polilla con hileras de navajas de obsidiana rigurosamente idénticas a las láminas incrustadas en las espadas…
Alas de Obsidiana Alas de mariposa cuyos bordes son cuchillas de obsidiana y pedernal, como las del macuahuitl. Objeto coleccionable de Codex Mythologia, inspirado en los atributos de la divinidad.
15