Saltar al contenido
CodexMythologia
← Volver al Códice
Retrato de Iyami Oxorongá, divinidad yoruba
Yorubas

Iyami Oxorongá

La Madre Ancestral del Poder Femenino

Dominio
Poder Femenino, Misterio y Ancestralidad
Alineación
Neutral Puro
Elemento
Oscuridad
Reliquia
Calabaza de los Pájaros

Estudio de mitología · Español

Revisado el

01

En pocas palabras

Iyami Oxorongá (en la ortografía tonal erudita Ìyámi Òṣòròngà; también venerada bajo los títulos eufemísticos de Ìyá Nlá, «La Gran Madre», Àwọn Ìyá Wa, «Nuestras Madres», o Ẹlẹ́yẹ, «Las Señoras de los Pájaros») es la personificación colectiva y trascendente del poder ancestral femenino, de la fecundidad de la sangre gestacional y de la justicia cósmica infalible en la metafísica yoruba. Lejos de constituir una divinidad convencional sujeta a trance o a incorporación mediúmnica en los templos, Iyami encarna la matriz primordial misma de la creación biológica y espiritual, sin cuyo consentimiento no prospera ninguna cosecha, ningún orixá masculino manifiesta su axé y ningún linaje humano logra perpetuarse. En el relato fundacional del Odu Òsá Méjì, registrado por el profesor Wande Abimbola y por Pierre Verger, cuando los orixás descendieron a la tierra e intentaron organizar la sociedad excluyendo el liderazgo femenino, Iyami retiró la fertilidad del mundo: secó los manantiales, volvió estériles los vientres y pudrió las semillas hasta que los dioses reconocieron su soberanía irrevocable. En África Occidental y en el candomblé Ketu y Jeje de Brasil, el culto a Iyami está rodeado del más profundo temor y respeto sagrado, y se la apacigua mediante ritos nocturnos discretos, como el banquete propiciatorio del ipesé (ìpèsè), y mediante las solemnes festividades de máscaras Gèlèdé.

02

El Pueblo

Pueblo
Pueblo yoruba
Región
África occidental y diáspora
Período
c. 1000 d. C. – actualidad

Los orixás son venerados por el pueblo yoruba del actual Nigeria y Benín, con Ilê-Ifé como centro espiritual. Con la trata de esclavizados, su fe cruzó el Atlántico y floreció en las Américas como el candomblé, la santería y el vudú. Hoy es una de las tradiciones religiosas africanas más vivas y difundidas del mundo.

El festival de Oxum en Osogbo, en Nigeria, lleva a miles al bosque sagrado del río Osun, patrimonio de la UNESCO. El oráculo de Ifá guía las decisiones mediante los odus, y en Brasil los terreiros de candomblé honran a cada orixá con tambores, danzas, colores y comidas propias.

Nombre y lengua original

El teónimo sagrado se compone de la invocación filial Ìyá mi («Mi Madre» o «Nuestras Madres») unida al nombre onomatopéyico arcaico Òṣòròngà, que reproduce en la tradición oral el eco áspero y estridente del piar de las…

The rest of this scroll is sealed

The legends, the myth, the cult and relics are part of the full Codex. You can open 1 full entry for free every day; to open all 500 deities with no limits and no ads, subscribe to Codex PRO.

See Codex PROGet it on Google Play

Epítetos documentados

Ìyá Nlá La Gran Madre Cósmica y Matriz Primordial de toda la existencia terrenal. Pierre Verger, Grandeur et Décadence du Culte de Ìyámi Òṣòròngà (1965).

En las fuentes antiguas

Corpus canónico de Ifá (Odu Òsá Méjì, Òdí Méjì y Òṣé Òtúrá), Tradición oral de los babalaos de África Occidental..

Los mitos

La concesión de la calabaza sagrada Igbá Àjẹ́ y el descenso a la tierra. Según se conserva en el Odu Òsá Méjì, cuando Olodumare determinó el poblamiento del mundo terrenal, convocó a las divinidades para confiarles las…

Culto y arqueología

El culto a Iyami Oxorongá se caracteriza por la ausencia de posesión en trance y de iniciación ritual de cabeza, pues su axé colosal destruiría el equilibrio psicofísico de cualquier individuo mortal.

Iconografía

La visualidad sagrada de Iyami se plasma en las célebres máscaras de madera del festival Gèlèdé y en los recipientes esféricos de calabaza o cerámica.

09

Símbolos Sagrados

El pájaro nocturno, la calabaza, la sangre menstrual y la noche

10

Familia y genealogía

Padres
Olodumare (Olorun, the Supreme Creator who bestowed upon the Mothers the bird of mystic power and the primordial calabash)
Hijos
The sacred nocturnal birds (Eleye) and humanity brought forth through the matricial power of the womb

Corpus Canônico de Ifá (Odu Òsá Méjì e Òdí Méjì); Pierre Fatumbi Verger (1965, 1995); Juana Elbein dos Santos (1976); Henry John Drewal & Margaret Thompson Drewal (1983); Babatunde Lawal (1996); Wande Abimbola (1976)

Debates y límites de las fuentes

El poder materno frente a las interpretaciones patriarcales de la brujería. Antropólogos como Babatunde Lawal y Margaret Drewal critican la traducción reductora del término àjẹ́ como «bruja» o «hechicera» en la literatu…

Recepción posterior

El simbolismo de Iyami Oxorongá y la estética de las máscaras Gèlèdé fueron inscritos por la UNESCO en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y son celebrados en el mundo como monumento al arte y a…

Curiosidades documentadas

La tradición yoruba establece que jamás debe pronunciarse el nombre de Iyami de manera descuidada o en voz alta durante el día; al oír alusiones a su poder, los presentes suelen tocar la tierra con la punta de los dedos…

Reliquias de Poder

Calabaza de los Pájaros La calabaza sagrada que guarda el pájaro del poder ancestral, fuente del misterio y de la fuerza de las madres.

15

Fuentes y lecturas

Fuentes primarias

  • Pierre Fatumbi Verger, Grandeur et Décadence du Culte de Ìyámi Òṣòròngà. Journal de la Société des Africanistes, vol. 35, n.º 1 (1965), pp. 141–243.
  • Wande Abimbola, An Exposition of Ifá Literary Corpus. Ibadan: Oxford University Press (1976), capítulos sobre Òsá Méjì y mitos de las Madres.
  • Pierre Fatumbi Verger, Ewé: O Uso das Plantas na Sociedade Iorubá. São Paulo: Companhia das Letras (1995), liturgia y fórmulas botánicas para las Ẹlẹ́yẹ.

Estudios y lecturas

  • Juana Elbein dos Santos, Os Nàgô e a Morte: Pàdà, Àṣẹ e Èjè no Candomblé. Petrópolis: Editora Vozes (1976), el principio femenino y la sangre de Iyami, 1976.
  • Henry John Drewal, Gelede: Art and Female Power among the Yoruba. Bloomington: Indiana University Press (1983), estudio del arte y de las máscaras apaciguadoras, 1983.
  • Babatunde Lawal, The Gèlèdé Spectacle: Art, Gender, and Social Harmony in an African Culture. Seattle: University of Washington Press (1996), análisis de la sociedad y de los festivales, 1996.
  • Reginaldo Prandi, Mitologia dos Orixás: Contos Canônicos. São Paulo: Companhia das Letras (2001), itãs de Iyami Oxorongá, 2001.