Epona

Epona é a excelsa deusa céltica dos cavalos, das éguas, dos potros, das mulas e dos condutores de carruagens, venerada primordialmente na Gália, na Germânia, no vale do Danúbio e na Península Ibérica. Gozando de prestígio sem paralelo no panteão celta, Epona foi a única divindade de origem estritamente bárbara incorporada formalmente à religião oficial de Roma, com festa própria celebrada no dia 18 de dezembro no calendário imperial (conforme atestado no Fasti de Guidizzolo). Adotada de modo fervoroso pelas unidades montadas do exército romano — em particular a cavalaria auxiliar das alae e a guarda montada pessoal do imperador (Equites Singulares Augusti) —, Epona presidia sobre a segurança dos cavaleiros, a saúde dos estábulos, a fertilidade dos rebanhos equinos e a proteção aos viajantes nos caminhos. Escritores latinos como Apuleio (em Metamorfoses) e Juvenal (em Sátiras) registraram a veneração cotidiana dedicada à deusa, descrevendo pequenas capelas e imagens de Epona adornadas com guirlandas de rosas frescas em pilares de estábulos romanos. Em Metamorfoses III.27, Lúcio tenta alcançar as rosas do nicho de Epona e é golpeado pelo rapaz que cuida dos cavalos; esse é um episódio literário, não uma descrição de rito universal.

7 min de leitura · Revisado em 29 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

O cavalo, a égua com potro, a cornucópia e as chaves

Fontes primárias

• Apuleio / W. Adlington e S. Gaselee (trans.), Metamorfoses: O Asno de Ouro (Livro III, capítulo 27: O Santuário de Epona no Estábulo). tradução: Loeb Classical Library, Harvard University Press, Cambridge, 1915. ler
• Juvenal / G. G. Ramsay (trans.), Sátiras (Sátira VIII, versos 155–157: O Juramento por Epona). tradução: Loeb Classical Library, Heinemann, Londres, 1918. ler
• Theodor Mommsen e Wilhelm Henzen (eds.), Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL VI: Inscriptiones Urbis Romae, Dedicatória dos Equites Singulares a Epona). tradução: Reimer, Berlim, 1876.
• Attilio Degrassi (ed.), Inscriptiones Italiae (Fasti Guidizzolenses: O Festival de Epona em 18 de Dezembro). tradução: Libreria dello Stato, Roma, 1947.

Estudos

• John Arnott MacCulloch, The Religion of the Ancient Celts (Capítulo III: Os Deuses da Gália - Epona). T. & T. Clark, Edimburgo, 1911. abrir
• Miranda Aldhouse-Green, Celtic Goddesses: Warriors, Virgins and Mothers (A Deusa-Égua e o Culto Militar). British Museum Press, Londres, 1995. abrir
• Proinsias Mac Cana, Celtic Mythology (Epona e a Tradição Equina Celta). Hamlyn, Londres, 1970. abrir
• Charles Squire, Celtic Myth and Legend (A Deusa dos Cavalos no Mundo Romano). Gresham Publishing, Londres, 1905. abrir