Kurma

O Avatar Tartaruga

Domínio: Sustentação, Águas e Equilíbrio
Alinhamento: Leal e Bom
Elemento: Água
Relíquias do Poder: Casco do Mundo

Falar com Kurma

O Códice completo

4 seções desta ficha estão abertas para todo mundo: o resumo, o povo, os símbolos, a linhagem e as fontes. As outras 9 (Nome e epítetos, Nas fontes antigas, Os mitos, Culto e arqueologia, Como era representado, O que os estudiosos discutem, Depois da Antiguidade, Você sabia?, Relíquia do Códice) fazem parte do Códice completo: o PRO abre o estudo inteiro das 500 divindades, e sem assinatura você lê uma ficha completa por dia, igual no app.

Ver o PRO Baixar o app

O Povo

Povo

Povos hindus

Região

Subcontinente indiano

Período

c. 1500 a.C. – presente

As divindades hindus são cultuadas há mais de três mil anos no subcontinente indiano, desde os hinos védicos até o hinduísmo vivo de hoje. Bilhões de fiéis lhes dedicam templos, festivais como Diwali e Holi, e rituais diários no lar. É uma das maiores tradições religiosas ainda praticadas no mundo.

O Diwali ilumina a Índia com lamparinas em honra de Lakshmi, e o Holi celebra a primavera com nuvens de pó colorido. No Kumbh Mela, a maior peregrinação da Terra, dezenas de milhões se banham nos rios sagrados, e a puja diária leva flores, incenso e alimentos aos altares.

Em poucas palavras

Kurma é o segundo avatar de Vishnu na tradição canônica do Dashavatara no hinduísmo. Manifestado sob a forma de uma gigantesca tartaruga cósmica, atuou como base e suporte inabalável sob o monte Mandara durante a batedura do Oceano de Leite (Samudra Manthan), impedindo que a montanha afundasse nas profundezas oceânicas pela tração da serpente Vasuki operada em conjunto por deuses e asuras para a extração do néctar da imortalidade (amrita).

5 min de leitura · Revisado em 28 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

Símbolos sagrados

A tartaruga, a montanha Mandara, a serpente Vasuki e o oceano de leite

Fontes e leituras

Fontes primárias

Anônimo, Shatapatha Brahmana (Kanda 7). tradução: Julius Eggeling, Sacred Books of the East, vol. 41, Oxford: Clarendon Press, 1894.
Vyasa, Mahabharata (Adi Parva e Vana Parva). tradução: Kisari Mohan Ganguli, Calcutta: Bharata Press, 1896.
Anônimo, Bhagavata Purana (Canto 8). tradução: G. V. Tagare, Motilal Banarsidass, Delhi, 1976.
Anônimo, Kurma Purana. tradução: A. S. Gupta, All-India Kashiraj Trust, Fort Ramnagar, Varanasi, 1971.

Estudos

Stella Kramrisch, The Hindu Temple. University of Calcutta, Calcutta, 1946.
Cornelia Dimmitt e J. A. B. van Buitenen, Classical Hindu Mythology: A Reader in the Sanskrit Puranas. Temple University Press, Philadelphia, 1978.
Alain Daniélou, The Myths and Gods of India: The Classic Work on Hindu Polytheism. Inner Traditions International, Rochester, Vermont, 1991.
V. S. Sukthankar, On the Meaning of the Mahabharata. The Asiatic Society of Bombay, Bombay, 1957.

Nome e epítetos

O substantivo sânscrito Kūrma (कूर्म) denota tartaruga ou cágado. Nas fontes védicas sacrificiais mais antigas, nomeadamente no Shatapatha Brahmana, a tartaruga é identificada teologicamente com Prajapati, o senhor prim…

Nas fontes antigas

Shatapatha Brahmana, c. Século VIII–VI a.C.. Associação ritual entre a carapaça da tartaruga viva depositada nos alicerces do altar de fogo e o arquétipo demiúrgico de Prajapati. Mahabharata, Século IV a.C. a IV d.C..

Os mitos

A Batedura do Oceano de Leite e o Suporte a Mandara. Enfraquecidos por uma maldição pronunciada pelo asceta Durvasa e expulsos de suas moradas celestiais pelas vitórias militares dos asuras, os deuses devas recorreram à…

Culto e arqueologia

A veneração formal em templos com estátuas exclusivas de Kurma é comparativamente restrita no hinduísmo. O santuário mais insigne em atividade litúrgica contínua é o Templo Sri Kurmam, localizado nas cercanias de Srikak…

Como era representado

A tradição iconográfica apresenta Kurma em conformação puramente zoomórfica ou em estrutura híbrida humano-animal.

O que os estudiosos discutem

O Modelo Cosmológico Tripartido do Casco no Ritual Védico. A historiadora da arte Stella Kramrisch e filólogos do ritual védico examinaram a presença da tartaruga no rito de assentamento do fogo Agnicayana, descrito no…

Depois da Antiguidade

Na história cultural do Sul e Sudeste Asiático, Kurma consolidou-se como paradigma ético de paciência meditativa, sobriedade e resistência passiva perante o caos material.

Você sabia?

No segundo capítulo do Bhagavad Gita (verso 58), o discernimento do sábio iluminado que retira seus sentidos das atrações exteriores é comparado ao recolhimento das quatro patas da tartaruga para dentro de sua carapaça…

Relíquia do Códice

Casco do Mundo. O casco colossal sobre o qual apoiou a montanha usada para agitar o oceano de leite.

O resto deste pergaminho está selado

As lendas, o mito, o culto e as relíquias fazem parte do Códice completo. Você pode abrir 1 ficha completa de graça por dia; para abrir todas as 500 divindades sem limite e sem anúncios, assine o Codex PRO.

Ver o Codex PRO Baixar na Google Play