Mithra

Mithra (em avéstico Miθra; em persa antigo Mitra; em persa médio Mihr) é a proeminente divindade do pacto, da integridade contratual, da luz que precede a aurora e da justiça judicial na religião iraniana antiga e no zoroastrismo. Reverenciado desde a era proto-indo-iraniana em estrita correspondência com o deus védico Mitra, seu culto e suas atribuições foram preservados principalmente no Mihr Yasht (Yasht 10 do Avesta), um dos mais extensos e arcaicos hinos da literatura sagrada zoroatrista. Conforme revelado no primeiro versículo desse hino, o Criador Ahura Mazda estabeleceu Mithra como sendo tão digno de oração e sacrifício quanto ele próprio, investindo-o da missão irrevogável de vigiar os compromissos estabelecidos entre os seres humanos. Munido de mil ouvidos e dez mil olhos que nunca repousam em sono, Mithra percorre o orbe terrestre sobre sua carruagem de rodas áureas antes mesmo que o sol surja sobre o monte Hara Berezaiti, inspecionando todos os recantos habitados pelas nações arianas. Aquele que transgride a palavra empenhada (chamado de Mithradruj, o 'mentiroso contra o pacto') atrai a vingança devastadora da divindade, que desvia as flechas e lanças dos ímpios no campo de batalha e arrasa as muralhas dos perjuros. Nos períodos imperial aquemênida e dinástico sassânida, Mithra consolidou-se como garantidor da lealdade política e da autoridade monárquica legítima, sendo invocado ao lado de Ahuramazda e da deusa Anahita em monumentos epigráficos oficiais. Na escatologia zoroatrista tardia, consubstanciada em tratados pálavis como o Menog-i Khrad e o Bundahishn, Mithra atua como magistrado soberano no tribunal post-mortem da Ponte Chinvat, colaborando com Rashnu, portador da balança da verdade, e Sraosha, personificação da obediência santa, para julgar o destino eterno de cada alma sem condescendência nem partidarismo.

10 min de leitura · Revisado em 30 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

O sol, a maça, a carruagem celeste e o touro

Fontes primárias

• Zarathushtra (Atribuído) & Darmesteter, James (Trad.), Khorda Avesta: 10. Mihr Yasht ('Hymn to Mithra'). tradução: Sacred Books of the East, Vol. 23 (Edição digital em Avesta.org). ler
• Geldner, Karl F. (Ed.), Avesta, the Sacred Books of the Parsis: Yasht 10 (Mihr Yasht). tradução: Edição crítica avéstica preservada no arquivo zoroatrista digital. ler
• Artaxerxes II / Lendering, Jona (Ed.), Achaemenid Royal Inscriptions: A2Sa (Susa Column Bases). tradução: Tradução inglesa e transcrição epigráfica em Livius.org. ler
• Darmesteter, James (Trad.), The Zend-Avesta, Part I: The Vendîdâd (Table of Contents and Translation). tradução: Sacred Books of the East, Vol. 4 (Arquivo digital em Avesta.org). ler
• West, E. W. (Trad.), Menog-i Khrad ('The Spirit of Wisdom', Chapter 2: The Fate of the Soul at the Chinvat Bridge). tradução: Sacred Books of the East, Vol. 24 (Edição digital em Avesta.org). ler

Estudos

• Schmidt, Hanns-Peter, MITHRA i. Mitra in Old Indian and Mithra in Old Iranian. Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 2006/2018. abrir
• Grenet, Frantz, MITHRA ii. Iconography in Iran and Central Asia. Encyclopaedia Iranica, Online Edition, 2016. abrir
• Boyce, Mary, The Religion of the Achaemenians: Mithra, Anahita and the Royal Inscriptions. Handbuch der Orientalistik, Brill, 1982. abrir
• Boyce, Mary, Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices (Chapter on the Yazatas and Mihragan). Routledge & Kegan Paul, London, 1979. abrir
• Gershevitch, Ilya, The Avestan Hymn to Mithra. Cambridge University Press, 1959. abrir