Li Tieguai

O Imortal da Muleta de Ferro

Domínio: Medicina, Pobres e Excentricidade
Alinhamento: Caótico e Bom
Elemento: Fogo
Relíquias do Poder: Cabaça da Medicina

Falar com Li Tieguai

O Códice completo

4 seções desta ficha estão abertas para todo mundo: o resumo, o povo, os símbolos, a linhagem e as fontes. As outras 9 (Nome e epítetos, Nas fontes antigas, Os mitos, Culto e arqueologia, Como era representado, O que os estudiosos discutem, Depois da Antiguidade, Você sabia?, Relíquia do Códice) fazem parte do Códice completo: o PRO abre o estudo inteiro das 500 divindades, e sem assinatura você lê uma ficha completa por dia, igual no app.

Ver o PRO Baixar o app

O Povo

Povo

Chineses

Região

China

Período

c. 1600 a.C. – presente

As divindades chinesas reúnem tradições do taoismo, do budismo e da religião popular, cultuadas há milênios em toda a China. Presididas pelo Imperador de Jade, formam uma vasta burocracia celeste que espelha o império terreno. São honradas em templos, no Ano Novo Chinês e nos altares dos lares e ancestrais.

O Ano Novo Chinês saúda os deuses com fogos, leões dançantes e oferendas ao Deus da Cozinha, que sobe ao céu para relatar a conduta da família. O Festival do Barco-Dragão honra o poeta Qu Yuan, e no Qingming as famílias varrem os túmulos e cultuam os ancestrais.

Em poucas palavras

Li Tieguai é o venerável eremita taoísta da medicina curativa, mestre da transmutação espiritual e o primeiro e mais antigo patriarca entre os célebres Oito Imortais (Baxian) da China. Discípulo direto de Laozi nas montanhas Huashan, possuía originalmente um corpo humano de nobre beleza e vigor marcial; contudo, durante uma viagem de projeção da alma (yuanshen) aos reinos celestes, seu discípulo apressou-se e cremou prematuramente seu corpo físico carnal. Forçado a ancorar seu espírito no cadáver recém-falecido de um mendigo coxo e faminto para não perecer no éter cósmico, foi consolado por Laozi, que lhe concedeu uma inquebrável muleta de ferro mágica e uma cabaça dourada celestial (hulu) de onde emanam vapores curativos e bálsamos que eliminam todas as enfermidades, transformando a fragilidade exterior no triunfo supremo da compaixão e da virtude interior. Sua muleta de ferro e sua cabaça medicinal acolhem os desvalidos com ternura eterna e cura verdadeira.

14 min de leitura · Revisado em 28 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

Símbolos sagrados

A muleta de ferro, a cabaça medicinal, o andar coxo e o trapo de mendigo

Fontes e leituras

Fontes primárias

Wu Yuantai, Dongyouji. tradução: Philip Clart, 2020.
Wang Shizhen, Liexian Quanzhuan. tradução: Lionel Giles, 1948.
Li Fang, Taiping Guangji. tradução: Burton Watson, 1968.
Anônimo, Taiji Xianji. tradução: Kristofer Schipper, 1993.

Estudos

Henri Maspero, Taoism and Chinese Religion. University of Massachusetts Press, 1981.
Isabelle Robinet, Taoism: Growth of a Religion. Stanford University Press, 1997.
E. T. C. Werner, Myths and Legends of China. George G. Harrap & Co., 1922.
Kristofer Schipper, The Taoist Body. University of California Press, 1993.

Nome e epítetos

O teônimo popular Li Tieguai (李鐵拐) compõe-se do sobrenome de linhagem Li (李), do vocábulo tie (鐵), que significa ferro fundido maciço, e de guai (拐), que denota muleta, bengala de apoio ou bordão curvo, traduzindo-se li…

Nas fontes antigas

Dongyouji., Século XVI dC.. Romance clássico de Wu Yuantai narrando a projeção da alma, a queima do corpo e a reencarnação no mendigo. Liexian Quanzhuan., 1598 dC..

Os mitos

A Projeção Astral Yuanshen e a Pira Funerária Precoce do Discípulo.. No épico clássico Dongyouji de Wu Yuantai e nas crônicas canônicas do Liexian Quanzhuan, relata-se que o sábio Li Xuan era um homem de estatura nobre,…

Culto e arqueologia

O culto e a veneração popular a Li Tieguai constituem uma das tradições profiláticas e terapêuticas mais arraigadas e reverenciadas de toda a sociedade tradicional chinesa, em Taiwan, em Hong Kong e nas comunidades ultr…

Como era representado

A representação iconográfica de Li Tieguai na pintura clássica chinesa em rolos de seda, nos monumentais afrescos da dinastia Yuan do Palácio Yongle Gong e nas esculturas em bronze e cerâmica de Shiwan é uma das criaçõe…

O que os estudiosos discutem

A Libertação do Cadáver Shijie na Alquimia Taoísta Medieval.. Historiadores das ideias religiosas e sinólogos de renome internacional como Henri Maspero, Isabelle Robinet e Livia Kohn analisam o mito de Li Tieguai como…

Depois da Antiguidade

Na modernidade contemporânea e na cultura visual asiática e global, Li Tieguai desfruta de um carisma, popularidade e apelo artístico incomparáveis.

Você sabia?

A cabaça mágica hulu carregada por Li Tieguai tornou-se o símbolo universal das farmácias e da medicina tradicional na China e no leste asiático.

Relíquia do Códice

Cabaça da Medicina. Uma cabaça mágica de onde brotam remédios e um fumo que liberta a alma do corpo.

O resto deste pergaminho está selado

As lendas, o mito, o culto e as relíquias fazem parte do Códice completo. Você pode abrir 1 ficha completa de graça por dia; para abrir todas as 500 divindades sem limite e sem anúncios, assine o Codex PRO.

Ver o Codex PRO Baixar na Google Play