Xolotl

Xólotl (na grafia náuatle clássica normalizada Xōlōtl, significando 'O Gêmeo', 'O Duplo', 'O Servo' ou 'A Criatura Monstruosa') é a enigmática divindade canina mesoamericana associada ao relâmpago, ao fogo transformador, aos nascimentos gemelares, às deformidades corporais e à estrela vespertina Vênus. Irmão gêmeo e nahualli (alter-ego zoomórfico) de Quetzalcóatl, Xólotl personifica a manifestação crepuscular e ctônica do planeta Vênus, atuando como o guia psicopompo primordial que conduz a carruagem do Sol (Tonatiuh) através dos nove abismos perigosos de Mictlán durante a noite para viabilizar seu renascimento triunfante na aurora oriental. No grande mito de Teotihuacan preservado no Livro 7 do Códice Florentino, quando os deuses concordaram em se imolar para impulsionar o Sol e a Lua recém-criados, Xólotl recusou a morte sacrificial pelas mãos do vento Ehécatl; chorando até que seus olhos saltassem das órbitas, empreendeu uma fuga mágica por metamorfose, transformando-se sucessivamente em um pé de milho bifurcado (xolotl), em uma planta dupla de maguei (mexolotl) e na salamandra anfíbia das lagoas (axolotl), antes de ser capturado e sacrificado. Venerado ainda como o patrono celeste do jogo de bola ritual (tlachtli) e protetor do cão sagrado xoloitzcuintli, ele é o fiel auxiliador das almas humanas na travessia das águas do inframundo.

7 min de leitura · Revisado em 30 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

Cabeça de cão sem pelos, olhos vazados de pranto, orelhas retalhadas, axolote

Fontes primárias

• Fray Bernardino de Sahagún (Colaboradores Nahuas de Tlatelolco), Historia General de las Cosas de Nueva España (Livro VII: Metamorfoses de Xolotl em Teotihuacan; Livro XI: Animais). tradução: Edição fac-similar e tradução inglesa por Arthur J. O. Anderson e Charles E. Dibble (Florentine Codex: Book 7, SAR and University of Utah, 1977). ler
• Autores Nahuas de Cuauhtitlan, Códice Chimalpopoca: Leyenda de los Soles (A viagem de Quetzalcoatl e Xolotl ao Mictlan). tradução: Tradução de Primo Feliciano Velázquez (Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, México, 1992, fólios 75-77). ler
• Artistas Tlacuilos de Puebla-Tlaxcala, Codex Borgia (Lâminas 10, 35, 37 e 42: Xolotl, o jogo de bola e a estrela vespertina). tradução: Fac-símile acompanhado dos estudos de Eduard Seler (FCE, Ciudad de México, reimpressão de 1988). ler
• Autores e Pintores Coloniais Nahuas, Códice Magliabechiano (Fólio 37r: Ritos fúnebres mexicas e o cão guia de Mictlan). tradução: Edição fac-similar com notas por Zelia Nuttall (The Book of the Life of the Ancient Mexicans, Univ. of California, Berkeley, 1903). ler

Estudos

• Eduard Seler (Sociedade dos Americanistas de Berlim), The Tonalamatl of the Aubin Collection: An Old Mexican Picture Manuscript (Estudo de Xolotl e Vênus). Hazell, Watson and Viney, Londres e Berlim, 1901. abrir
• Alfredo López Austin (IIH-UNAM), Los mitos del tlacuache: Caminos de la mitología mesoamericana (Análise das metamorfoses de Xolotl). Alianza Editorial Mexicana, Cidade do México, 1990. abrir
• Karl Taube (Especialista em Mitologia Pré-Colombiana), Aztec and Maya Myths (O papel dos gêmeos, do jogo de bola e do cão no inframundo). British Museum Press / University of Texas Press, Austin, 1993. abrir
• Guilhem Olivier (Universidade Nacional Autônoma de México), Cacería, sacrificio y poder en Mesoamérica: Tras las huellas de Mixcóatl e deidades caninas. Fondo de Cultura Económica, México, 2015. abrir